← Retour aux actualités
📈 Économie
🇪🇸 ES
Vol au musée Renoir en France : 9 millions d'euros
Vol au Musée Renoir en France : 9 millions d'euros dw.com Des voleurs volent 3 œuvres d'art d'une valeur de plus de 10 millions de dollars au Musée Renoir en France bbc.com Quatre œuvres d'art d'une valeur de 9 millions d'euros sont volées au Musée Renoir à Cagnes-sur-Mer (France) et deux sont abandonnées Le Monde Deux tableaux sont volés au Musée Renoir dans le sud-est de la France ABC Deux voleurs volent quatre tableaux d'une valeur de 9 millions d'euros au Musée Renoir La Vanguardia
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Theft from the Renoir museum in France: 9 million euros
Theft from the Renoir Museum in France: 9 million euros dw.com Thieves steal 3 works of art worth more than $10 million from the Renoir Museum in France bbc.com Four works of art worth 9 million euros are stolen from the Renoir Museum in Cagnes-sur-Mer (France) and two are abandoned Le Monde Two paintings are stolen from the Renoir Museum in southeastern France ABC Two thieves steal four paintings worth 9 million euros from the Renoir Museum La Vanguardia
🇪🇸
Español
Robo del museo Renoir en Francia: 9 millones de euros
Robo en el Museo Renoir de Francia: 9 millones de euros dw.com Ladrones roban 3 obras de arte valoradas en más de 10 millones de dólares del Museo Renoir de Francia bbc.com Roban cuatro obras de arte valoradas en 9 millones de euros del Museo Renoir de Cagnes-sur-Mer (Francia) y dos son abandonadas Le Monde Roban dos cuadros del Museo Renoir del sureste de Francia ABC Dos ladrones roban cuatro cuadros valorados en 9 millones de euros del Museo Renoir La Vanguardia
🇩🇪
Deutsch
Diebstahl aus dem Renoir-Museum in Frankreich: 9 Millionen Euro
Diebstahl aus dem Renoir-Museum in Frankreich: 9 Millionen Euro dw.com Diebe stehlen 3 Kunstwerke im Wert von mehr als 10 Millionen US-Dollar aus dem Renoir-Museum in Frankreich bbc.com Vier Kunstwerke im Wert von 9 Millionen Euro werden aus dem Renoir-Museum in Cagnes-sur-Mer (Frankreich) gestohlen und zwei werden zurückgelassen Le Monde Zwei Gemälde werden aus dem Renoir-Museum im Südosten Frankreichs gestohlen ABC Zwei Diebe stehlen vier Gemälde im Wert von 9 Millionen Euro aus dem Renoir Museum La Vanguardia
🇮🇹
Italiano
Furto al museo Renoir in Francia: 9 milioni di euro
Furto al Museo Renoir in Francia: 9 milioni di euro dw.com Ladri rubano 3 opere d'arte del valore di oltre 10 milioni di dollari dal Museo Renoir in Francia bbc.com Quattro opere d'arte del valore di 9 milioni di euro vengono rubate dal Museo Renoir di Cagnes-sur-Mer (Francia) e due vengono abbandonate Le Monde Due dipinti vengono rubati dal Museo Renoir nel sud-est della Francia ABC Due ladri rubano quattro dipinti del valore di 9 milioni di euro dal Museo Renoir La Avanguardia
🇷🇺
Русский
Кража из музея Ренуара во Франции: 9 миллионов евро
Кража из музея Ренуара во Франции: 9 миллионов евро dw.com Воры украли 3 произведения искусства на сумму более 10 миллионов долларов из музея Ренуара во Франции bbc.com Четыре произведения искусства на сумму 9 миллионов евро украдены из музея Ренуара в Кань-сюр-Мер (Франция) и два заброшены Le Monde Две картины украдены из музея Ренуара на юго-востоке Франции ABC Два вора украли четыре картины на сумму 9 миллионов евро из музея Ренуара La Vanguardia
🇯🇵
日本語
フランスのルノワール美術館からの盗難：900万ユーロ
フランスのルノワール美術館から盗難：900万ユーロ dw.com フランスのルノワール美術館から1,000万ドル以上の美術品3点を泥棒が盗む bbc.com カーニュ・シュル・メール（フランス）のルノワール美術館から900万ユーロ相当の美術品4点が盗まれ、2点は放棄される ル・モンド フランス南東部のルノワール美術館から絵画2点が盗まれる ABC 2人の泥棒が900万ドル相当の絵画4点を盗むラ・ヴァングアルディア・ルノワール美術館よりユーロ
🇸🇦
العربية
السرقة من متحف رينوار في فرنسا: 9 ملايين يورو
سرقة من متحف رينوار في فرنسا: 9 ملايين يورو dw.com لصوص يسرقون 3 أعمال فنية تزيد قيمتها عن 10 ملايين دولار من متحف رينوار في فرنسا bbc.com سرقة أربع أعمال فنية بقيمة 9 ملايين يورو من متحف رينوار في كاني سور مير (فرنسا) واثنتان مهجورتان لوموند سرقة لوحتين من متحف رينوار في جنوب شرق فرنسا ABC لصان يسرقان أربع لوحات بقيمة 9 ملايين يورو من متحف رينوار في فرنسا متحف رينوار لا فانجارديا
🇮🇱
עברית
גניבה ממוזיאון רנואר בצרפת: 9 מיליון יורו
גניבה ממוזיאון רנואר בצרפת: 9 מיליון יורו dw.com גנבים גונבים 3 יצירות אמנות בשווי של יותר מ-10 מיליון דולר ממוזיאון רנואר בצרפת bbc.com ארבע יצירות אמנות בשווי של 9 מיליון יורו נגנבו ממוזיאון רנואר בקאגנס-סור-מר (צרפת) ושניים נגנבו ממוזיאון רנואר בדרום צרפת ממוזיאון רנואר בדרום צרפת. שני גנבים גונבים ארבעה ציורים בשווי 9 מיליון יורו ממוזיאון רנואר לה ונגארדיה
