← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
Voile/Mélenchon : «Ils ont fait carrière grâce à la peur», note Gilbert Collard
Voile/Mélenchon : «Ils ont fait carrière grâce à la peur», note Gilbert Collard europe1.fr Latifa Ibn Ziaten déplore la polémique sur le port du voile 20 Minutes Un employé se jette sur une route pour sauver un enfant franceinfo Les mots forts de Latifa Ibn Ziaten contre la proposition du RN sur le voile Le HuffPost « Il n’existe pas de “voile islamiste” à distinguer d’un voile ordinairement musulman » La Croix
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Sailing/Mélenchon: “They made a career thanks to fear,” notes Gilbert Collard
Veil/Mélenchon: “They made a career thanks to fear”, notes Gilbert Collard europe1.fr Latifa Ibn Ziaten deplores the controversy over the wearing of the veil 20 Minutes An employee throws himself onto a road to save a child franceinfo The strong words of Latifa Ibn Ziaten against the RN proposal on the veil HuffPost “There is no “Islamist veil” to be distinguished from an ordinarily Muslim veil” La Croix
🇪🇸
Español
Vela/Mélenchon: “Hicieron carrera gracias al miedo”, señala Gilbert Collard
Velo/Mélenchon: “Hicieron carrera gracias al miedo”, señala Gilbert Collard europe1.fr Latifa Ibn Ziaten deplora la polémica sobre el uso del velo 20 Minutos Un empleado se lanza a la carretera para salvar a un niño franceinfo Las fuertes palabras de Latifa Ibn Ziaten contra la propuesta de RN sobre el velo HuffPost “No existe ningún “velo islamista” que se distinga de un velo ordinariamente musulmán” La Cruz
🇩🇪
Deutsch
Segeln/Mélenchon: „Sie haben dank der Angst Karriere gemacht“, bemerkt Gilbert Collard
Schleier/Mélenchon: „Sie haben dank der Angst Karriere gemacht“, bemerkt Gilbert Collard europe1.fr Latifa Ibn Ziaten bedauert die Kontroverse über das Tragen des Schleiers 20 Minuten Ein Angestellter stürzt sich auf eine Straße, um ein Kind zu retten franceinfo Die starken Worte von Latifa Ibn Ziaten gegen den RN-Vorschlag zum Schleier HuffPost „Es gibt keinen „islamistischen Schleier“, der von einem zu unterscheiden ist normalerweise muslimischer Schleier“ La Croix
🇮🇹
Italiano
Vela/Mélenchon: “Hanno fatto carriera grazie alla paura”, osserva Gilbert Collard
🇷🇺
Русский
Парусный спорт/Меланшон: «Они сделали карьеру благодаря страху», — отмечает Жильбер Коллар.
Вуаль/Меланшон: «Они сделали карьеру благодаря страху», - отмечает Жильбер Коллар europe1.fr Латифа ибн Зиатен сожалеет о спорах по поводу ношения вуали 20 минут Сотрудник бросается на дорогу, чтобы спасти ребенка. обычное мусульманское покрывало» Ла Круа
🇯🇵
日本語
セーリング/メランション: 「彼らは恐怖のおかげでキャリアを築いた」とギルバート・コラードは語る
ヴェール／メランション：「彼らは恐怖のおかげでキャリアを築いた」とギルバート・コラード氏が指摘 europe1.fr ラティファ・イブン・ジアテンさん、ベール着用をめぐる論争を嘆く 20分 従業員が子供を救うために道路に身を投げる franceinfo ベールに関するRN案に対するラティファ・イブン・ジアテンさんの強い言葉 ハフポスト「イスラム主義者などいない」ベール「通常のイスラム教徒のベールと区別される」ラ・クロワ
🇸🇦
العربية
سايلينغ/ميلينشون: "لقد صنعوا حياتهم المهنية بفضل الخوف"، كما يشير جيلبرت كولارد
الحجاب/ميلينشون: "لقد صنعوا مهنة بفضل الخوف"، كما يقول جيلبرت كولارد europe1.fr لطيفة بن زياتن تستنكر الجدل الدائر حول ارتداء الحجاب 20 دقيقة موظفة ترمي نفسها على الطريق لإنقاذ طفل franceinfo كلمات لطيفة بن زياتن القوية ضد اقتراح حزب RN بشأن الحجاب HuffPost "لا يوجد "حجاب إسلامي" يمكن تمييزه عن الحجاب الإسلامي العادي" La Croix
🇮🇱
עברית
שיט/מלנשון: "הם עשו קריירה בזכות הפחד", מציין גילברט קולארד
Veil/Mélenchon: "הם עשו קריירה בזכות הפחד", מציין גילברט קולארד europe1.fr לטיפה אבן זיאטן מצר על המחלוקת על לבישת הצעיף 20 דקות עובד זורק את עצמו לכביש להציל ילד. צרפת מידע המילים החזקות של לטיפה אבן זיאטן נגד הצעידה של ה-RN. להבדיל מצעיף מוסלמי רגיל" La Croix
