← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇪🇸 ES
Vivas fait irruption au Parlement européen et accuse Rabat d'avoir permis l'entrée massive : "Ceuta est une cocotte minute qui peut exploser"
Vivas fait irruption au Parlement européen et accuse Rabat de cautionner l'entrée massive : "Ceuta est une cocotte minute qui peut exploser" La Razón Vivas dénonce à Bruxelles que Ceuta "est devenue une cocotte minute" EL PAÍS Vivas parie sur "une résolution" à la Chambre européenne pour que l'Europe réponde au Maroc ABC Vivas dénonce à Bruxelles que Sánchez "ne veut pas désigner le Maroc comme l'auteur de l'invasion" de Ceuta El Mundo Two 'lobbies' et un destin : le gouvernement et Ceuta Ils coïncident à Bruxelles en vendant deux éditions du journal marocain El Confidencial
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Vivas bursts into the European Parliament and accuses Rabat of having allowed the mass entry: “Ceuta is a pressure cooker that can explode”
Vivas bursts into the European Parliament and accuses Rabat of condoning the massive entry: "Ceuta is a pressure cooker that can explode" La Razón Vivas denounces in Brussels that Ceuta "has become a pressure cooker" EL PAÍS Vivas bets on "a resolution" in the European Chamber for Europe to respond to Morocco ABC Vivas denounces in Brussels that Sánchez "does not want to designate Morocco as the author of the invasion" of Ceuta El Mundo Two 'lobbies' and one destiny: the government and Ceuta They coincide in Brussels by selling two editions of the Moroccan newspaper El Confidencial
🇪🇸
Español
Vivas irrumpe en el Parlamento Europeo y acusa a Rabat de haber permitido la entrada masiva: “Ceuta es una olla a presión que puede explotar”
Vivas irrumpe en el Parlamento Europeo y acusa a Rabat de tolerar la entrada masiva: "Ceuta es una olla a presión que puede explotar" La Razón Vivas denuncia en Bruselas que Ceuta "se ha convertido en una olla a presión" EL PAÍS Vivas apuesta por "una resolución" en la Cámara Europea para que Europa responda a Marruecos ABC Vivas denuncia en Bruselas que Sánchez "no quiere señalar a Marruecos como autor de la invasión" de Ceuta El Mundo Dos 'Lobbies' y un solo destino: el Gobierno y Ceuta Coinciden en Bruselas en la venta de dos ediciones del diario marroquí El Confidencial
🇩🇪
Deutsch
Vivas stürmt ins Europaparlament und wirft Rabat vor, den Masseneinmarsch zugelassen zu haben: „Ceuta ist ein Schnellkochtopf, der explodieren kann“
Vivas stürmt ins Europäische Parlament und beschuldigt Rabat, den massiven Einzug zu dulden: „Ceuta ist ein Schnellkochtopf, der explodieren kann“ La Razón Vivas prangert in Brüssel an, dass Ceuta „ein Schnellkochtopf geworden ist“ EL PAÍS Vivas setzt auf „eine Resolution“ in der Europäischen Kammer, damit Europa auf Marokko reagieren kann ABC Vivas prangert in Brüssel an, dass Sánchez „Marokko nicht als Urheber der Invasion von Ceuta El Mundo bezeichnen will“ El Mundo Two „Lobbys“ und ein Schicksal: die Regierung und Ceuta Sie fallen in Brüssel zusammen, indem sie zwei Ausgaben der marokkanischen Zeitung El Confidencial verkaufen
🇮🇹
Italiano
Vivas irrompe al Parlamento europeo e accusa Rabat di aver consentito l’ingresso in massa: “Ceuta è una pentola a pressione che può esplodere”
Vivas irrompe al Parlamento europeo e accusa Rabat di aver giustificato l'ingresso massiccio: "Ceuta è una pentola a pressione che può esplodere" La Razón Vivas denuncia a Bruxelles che Ceuta "è diventata una pentola a pressione" EL PAÍS Vivas scommette su "una risoluzione" della Camera europea per rispondere al Marocco ABC Vivas denuncia a Bruxelles che Sánchez "non vuole designare il Marocco come autore dell'invasione" di Ceuta El Mundo Due 'lobby' e un destino: il governo e Ceuta Coincidono a Bruxelles vendendo due edizioni del quotidiano marocchino El Confidencial
🇷🇺
Русский
Вивас врывается в Европарламент и обвиняет Рабат в том, что он допустил массовый вход: «Сеута — скороварка, которая может взорваться»
Вивас врывается в Европейский парламент и обвиняет Рабата в попустительстве массовому входу: «Сеута — это скороварка, которая может взорваться» Ла Разон Вивас осуждает в Брюсселе, что Сеута «превратилась в скороварку» EL PAÍS Вивас делает ставку на «резолюцию» Европейской палаты о том, чтобы Европа отреагировала на Марокко ABC Vivas осуждает в Брюсселе, что Санчес «не хочет называть Марокко автором вторжение» в Сеуту El Mundo Два «лобби» и одна судьба: правительство и Сеута Они совпадают в Брюсселе, продавая два выпуска марокканской газеты El Confidencial
🇯🇵
日本語
ビバス首相は欧州議会に乱入し、大量入場を許可したとしてラバトを非難「セウタは爆発する可能性のある圧力鍋だ」
ビバス氏、欧州議会に乱入し、大量入国を容認したラバト氏を非難：「セウタは爆発する可能性のある圧力鍋だ」 ラ・ラソン・ビバス氏、ブリュッセルでセウタが「圧力鍋になった」と非難 エル・パス・ビバス氏、欧州会議所でモロッコABCに対応する「決議」に賭ける ビバス氏、ブリュッセルでサンチェス氏の発言を非難セウタ・エル・ムンドの「モロッコを侵略の張本人に指定したくない」 2つの「ロビー」と1つの運命：政府とセウタ それらはブリュッセルでモロッコの新聞エル・コンフィデンシャルの2版を販売することで一致する
🇸🇦
العربية
فيفاس يقتحم البرلمان الأوروبي ويتهم الرباط بالسماح بالدخول الجماعي: "سبتة عبارة عن طنجرة ضغط يمكن أن تنفجر"
فيفاس يقتحم البرلمان الأوروبي ويتهم الرباط بالتغاضي عن الدخول الهائل: "سبتة هي طنجرة ضغط يمكن أن تنفجر" لا رازون فيفاس تدين في بروكسل أن سبتة "أصبحت طنجرة ضغط" الباييس فيفاس تراهن على "قرار" في الغرفة الأوروبية لأوروبا للرد على المغرب تدين ABC فيفاس في بروكسل أن سانشيز "لا يريد تصنيف المغرب على أنه صانع الغزو" سبتة الموندو "لوبيان" ومصير واحد: الحكومة وسبتة يتزامنان في بروكسل ببيع طبعتين من صحيفة "إل كونفيدنسيال" المغربية
🇮🇱
עברית
ויואס מתפרץ לפרלמנט האירופי ומאשים את רבאט בכך שאיפשר את הכניסה ההמונית: "סאוטה הוא סיר לחץ שיכול להתפוצץ"
ויואס מתפרץ לפרלמנט האירופי ומאשים את רבאט בתמיכה בכניסה המסיבית: "סאוטה הוא סיר לחץ שיכול להתפוצץ" La Razón Vivas מוקיע בבריסל שסיוטה "הפכה לסיר לחץ" EL PAÍS Vivas מהמר על "החלטה" בלשכה האירופית לאירופה להגיב למרוקו ABC Vivas לא מוקיע את העיצוב של מרוקו בבריסל. כמחבר הפלישה" של Ceuta El Mundo שתי 'שדולות' וגורל אחד: הממשלה ו-Ceuta הם חופפים בבריסל על ידי מכירת שתי מהדורות של העיתון המרוקאי El Confidencial
