← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇪🇸 ES
7 September 2026
Van Aert réalise un doublé à Cordoue, Mas reste leader de La Vuelta
Van Aert réalise un doublé à Cordoue, Mas reste leader de La Vuelta France 24 Van Aert remporte sa deuxième victoire d'étape sur un parcours raccourci par les températures élevées El Mundo Van Aert allume la chaleur Diario AS Van Aert remporte la bataille du feu : la « guêpe » triomphe dans une journée raccourcie par la chaleur MARQUE Van Aert prolonge la sécheresse du cyclisme espagnol ABC
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Van Aert achieves a double in Cordoba, Mas remains leader of La Vuelta
Van Aert achieves a double in Cordoba, Mas remains leader of La Vuelta France 24 Van Aert wins his second stage victory on a course shortened by high temperatures El Mundo Van Aert turns on the heat Diario AS Van Aert wins the battle of fire: the "wasp" triumphs in a day shortened by heat BRAND Van Aert extends Spanish cycling drought ABC
🇪🇸
Español
Van Aert logra un doblete en Córdoba, Mas sigue líder de La Vuelta
Van Aert logra un doblete en Córdoba, Mas se mantiene líder de La Vuelta Francia 24 Van Aert logra su segunda victoria de etapa en un recorrido acortado por las altas temperaturas El Mundo Van Aert enciende el calor Diario AS Van Aert gana la batalla del fuego: la "avispa" triunfa en una jornada acortada por el calor MARCA Van Aert prolonga la sequía del ciclismo español ABC
🇩🇪
Deutsch
Van Aert gelingt in Cordoba ein Double, Mas bleibt Spitzenreiter der Vuelta
Van Aert schafft einen Doppelsieg in Cordoba, Mas bleibt Spitzenreiter der La Vuelta Frankreich 24 Van Aert gewinnt seinen zweiten Etappensieg auf einer durch hohe Temperaturen verkürzten Strecke El Mundo Van Aert macht die Hitze an Diario AS Van Aert gewinnt die Feuerschlacht: Die „Wespe“ triumphiert an einem durch die Hitze verkürzten Tag MARKE Van Aert verlängert die spanische Radsport-Dürre ABC
🇮🇹
Italiano
Van Aert realizza una doppietta a Cordoba, Mas resta leader della Vuelta
Van Aert doppietta a Cordoba, Mas resta leader della Vuelta Francia 24 Van Aert conquista la sua seconda vittoria di tappa su un percorso accorciato dalle alte temperature El Mundo Van Aert accende il caldo Diario AS Van Aert vince la battaglia del fuoco: la "vespa" trionfa in una giornata accorciata dal caldo BRAND Van Aert prolunga la siccità del ciclismo spagnolo ABC
🇷🇺
Русский
Ван Аэрт оформил дубль в Кордове, Мас остаётся лидером Ла Вуэльты
Ван Аэрт одерживает дубль в Кордове, Мас остается лидером Ла Вуэльты во Франции 24 Ван Аэрт одерживает победу на втором этапе на трассе, укороченной из-за высоких температур Эль Мундо Ван Аэрт включает жару Diario AS Ван Аэрт выигрывает огненную битву: «оса» побеждает за день, сокращенный из-за жары БРЕНД Ван Аэрт продлевает испанскую велосипедную засуху ABC
🇯🇵
日本語
ファンアールトがコルドバで二冠を達成、マスは引き続きラ・ブエルタのリーダー
ファンアールトがコルドバでダブル達成、マスは引き続きラ・ブエルタ フランス24のリーダー ファンアールト、高温で短縮されたコースでステージ2勝目 エル・ムンド ファンアールトが暑さに火をつける ディアリオAS ファンアールトが火の戦いに勝利：暑さで短縮された1日で「スズメバチ」が勝利 ブランド ファンアールト、スペイン自転車の干ばつを延長 ABC
🇸🇦
العربية
يحقق فان آرت ثنائية في قرطبة، ويظل ماس قائدًا لفريق لا فويلتا
يحقق فان آرت ثنائية في قرطبة، ويظل ماس متصدرًا لفريق La Vuelta France 24، يفوز فان آرت بانتصاره في المرحلة الثانية على مسار تختصره درجات الحرارة المرتفعة، إل موندو فان آرت يشعل الحرارة دياريو AS فان آرت يفوز في معركة النار: انتصار "الدبور" في يوم تختصره الحرارة العلامة التجارية فان آرت توسع الجفاف الإسباني لركوب الدراجات ABC
🇮🇱
עברית
ואן ארט משיג דאבל בקורדובה, מאס נשאר מנהיג לה וולטה
ואן ארט משיג דאבל בקורדובה, מאס נשאר מנהיג לה וולטה צרפת 24 ואן ארט זוכה בניצחון השני שלו בשלב במסלול מקוצר בטמפרטורות גבוהות El Mundo Van Aert מדליק את החום Diario AS Van Aert מנצח בקרב האש: ה"צרעה" מנצחת ביום מקוצר בחום BRAND Van Aert מרחיב ABC רכיבה ספרדית
