← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇩🇪 DE
3 September 2026
USA: Trump kassiert Teilniederlage bei neuem Geburtsrechtsplan
USA : Trump subit une défaite partielle dans le nouveau plan sur le droit d'aînesse Handelsblatt « Tourisme de naissance » : Défaite de Trump – le juge fédéral américain arrête de durcir les lois sur la citoyenneté MONDE USA : le juge fédéral américain arrête la démarche de Donald Trump contre le droit d'aînesse DIE ZEIT Cela pourrait tout bouleverser : le gouvernement Trump examinerait apparemment de nouvelles exigences en matière de passeport pour les enfants Frankfurter Rundschau Un juge fédéral américain bloque la promotion d'une loi américaine sur la citoyenneté derStandard.de
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
USA: Trump decides to take the next decision
USA: Trump suffers partial defeat in new birthright plan Handelsblatt “Birth tourism”: Trump defeat – US federal judge stops toughening citizenship laws WORLD USA: US federal judge stops Donald Trump's move against birthright DIE ZEIT This could turn everything upside down: Trump government is apparently considering new passport requirements for children Frankfurter Rundschau US federal judge blocks promotion of a American citizenship law derStandard.de
🇪🇸
Español
Estados Unidos: Trump decide tomar la siguiente decisión
EE.UU.: Trump sufre una derrota parcial en el nuevo plan sobre la primogenitura Handelsblatt “Turismo de nacimiento”: derrota de Trump – Juez federal de EE.UU. deja de endurecer las leyes de ciudadanía MUNDO EE.UU.: Juez federal de EE.UU. frena la medida de Donald Trump contra la primogenitura DIE ZEIT Esto podría cambiar todo: el gobierno de Trump aparentemente está considerando nuevos requisitos de pasaporte para niños Frankfurter Rundschau Juez federal de EE.UU. bloquea la promoción de una ley de ciudadanía estadounidense derStandard.de
🇩🇪
Deutsch
USA: Trump beschließt, die nächste Entscheidung zu treffen
USA: Trump erleidet Teilniederlage bei neuem Erstgeburtsrecht-Plan Handelsblatt „Geburtentourismus“: Trump-Niederlage – US-Bundesrichter stoppt Verschärfung des Staatsbürgerschaftsgesetzes WELT USA: US-Bundesrichter stoppt Vorstoß von Donald Trump gegen Erstgeburtsrecht DIE ZEIT Das könnte alles auf den Kopf stellen: Trump-Regierung denkt offenbar über neue Passpflichten für Kinder nach Frankfurter Rundschau US-Bundesrichter blockiert Förderung eines amerikanischen Staatsbürgerschaftsgesetzes derStandard.de
🇮🇹
Italiano
USA: Trump decide di prendere la prossima decisione
USA: Trump subisce una parziale sconfitta nel nuovo piano sul diritto di nascita Handelsblatt “Turismo delle nascite”: sconfitta di Trump – il giudice federale americano smette di inasprire le leggi sulla cittadinanza MONDO USA: il giudice federale americano ferma la mossa di Donald Trump contro il diritto di nascita DIE ZEIT Ciò potrebbe capovolgere tutto: il governo Trump sembra prendere in considerazione nuovi requisiti per i passaporti per i bambini Frankfurter Rundschau Il giudice federale americano blocca la promozione di una legge americana sulla cittadinanza derStandard.de
🇷🇺
Русский
США: Трамп решает принять следующее решение
США: Трамп терпит частичное поражение в новом плане по праву первородства Handelsblatt «Родильный туризм»: поражение Трампа – Федеральный судья США прекращает ужесточать законы о гражданстве МИР США: Федеральный судья США останавливает действия Дональда Трампа против права первородства DIE ZEIT Это может перевернуть все с ног на голову: правительство Трампа, очевидно, рассматривает новые требования к паспортам для детей Frankfurter Rundschau Федеральный судья США блокирует продвижение американского закона о гражданстве derStandard.de
🇯🇵
日本語
米国：トランプ大統領は次の決断を下すことを決意
米国: トランプ氏、新たな長子権計画で部分的敗北 ハンデルスブラット「誕生観光」: トランプ氏敗北 – 米国連邦判事、市民権法の厳格化を停止 世界 米国: 米国連邦判事、長子権に対するドナルド・トランプ氏の動きを阻止 DIE ZEIT これですべてがひっくり返る可能性がある: トランプ政権はどうやら子供に新たなパスポート要件を検討しているようだ フランクフルター・ランシャウ 米国連邦判事、米国市民権法の推進を阻止 derStandard.de
🇸🇦
العربية
الولايات المتحدة الأمريكية: ترامب يقرر اتخاذ القرار التالي
الولايات المتحدة الأمريكية: هزيمة ترامب جزئيًا في خطة حقوق المولد الجديدة هاندلسبلات "سياحة الولادة": هزيمة ترامب - قاضٍ فيدرالي أمريكي يتوقف عن تشديد قوانين الجنسية العالم الولايات المتحدة الأمريكية: قاضٍ فيدرالي أمريكي يوقف تحرك دونالد ترامب ضد حق المولد DIE ZEIT هذا قد يقلب كل شيء رأسًا على عقب: يبدو أن حكومة ترامب تدرس متطلبات جواز سفر جديدة للأطفال. فرانكفورتر روندشاو قاضٍ فيدرالي أمريكي يمنع الترويج لقانون الجنسية الأمريكية derStandard.de
🇮🇱
עברית
ארה"ב: טראמפ מחליט לקבל את ההחלטה הבאה
ארה"ב: טראמפ סובל תבוסה חלקית בתוכנית הבכורה החדשה Handelsblatt "תיירות לידות": תבוסת טראמפ - השופט הפדרלי בארה"ב מפסיק להחמיר את חוקי האזרחות העולמי ארה"ב: השופט הפדרלי של ארה"ב מפסיק את המהלך של דונלד טראמפ נגד הבכורה DIE ZEIT זה עלול להפוך הכל על הפוך: ממשלת טראמפ שוקלת ככל הנראה דרישות חדשות לדרכון פדרלי לקידום ילדים פרנקפורטר derStandard.de
