← Retour aux actualités
📈 Économie
🇷🇺 RU
6 September 2026
Une startup allemande lance sa première fusée depuis le port spatial norvégien
Une startup allemande a lancé la première fusée depuis le port spatial norvégien Interfax Satellites lancés pour la première fois en orbite depuis l'Europe continentale Radio Liberty Allemagne lance une fusée pour lancer des satellites : le premier lancement réussi en Europe Euronews.com La fusée allemande Spectrum lancée avec succès dans l'espace dw.com Une fusée d'une société privée allemande a été lancée depuis le port spatial norvégien bfm.ru
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
German startup launches first rocket from Norwegian spaceport
German startup launched first rocket from Norwegian spaceport Interfax Satellites launched into orbit for the first time from continental Europe Radio Liberty Germany launches rocket to launch satellites: Europe's first successful launch Euronews.com German Spectrum rocket successfully launched into space dw.com A rocket from a private German company was launched from the Norwegian spaceport bfm.ru
🇪🇸
Español
Una startup alemana lanza su primera cohete desde el puerto espacial noruego.
Una startup alemana lanzó la primera cohete desde el puerto espacial noruego Interfax Satellites lanzados por primera vez en órbita desde el continente europeo Radio Liberty Alemania lanza un cohete para lanzar satélites: el primer lanzamiento exitoso en Europa Euronews.com El cohete alemán Spectrum lanzado con éxito en el espacio dw.com Una cohete de una empresa privada alemana fue lanzada desde el puerto espacial noruego bfm.ru
🇩🇪
Deutsch
Eine deutsche Startup lanciert ihre erste Rakete von norwegischen Raumhafen aus.
Eine deutsche Startup hat die erste Rakete vom norwegischen Raumfahrtzentrum Interfax Satellites in Orbit gesetzt, die zum ersten Mal von der europäischen Festlandsende aus gestartet wurde. Radio Liberty Deutschland startet eine Rakete, um Satelliten zu starten: erster erfolgreicher Start in Europa Euronews.com Die deutsche Rakete Spectrum ist mit Erfolg in den Weltraum geschossen worden, dw.com Eine Rakete einer privaten deutschen Gesellschaft ist vom norwegischen Raumfahrtzentrum bfm.ru
🇮🇹
Italiano
Una startup tedesca lancia la sua prima sonde dal porto spaziale norvegese
Una startup tedesca ha lanciato la prima sonde dal porto spaziale norvegese Interfax Satelliti lanciati per la prima volta in orbita dal continente europeo Radio Liberty Germania lancia una sonde per lanciare satelliti: il primo lancio riuscito in Europa Euronews.com La sonde tedesca Spectrum lanciata con successo nello spazio dw.com Una sonde di una società privata tedesca è stata lanciata dal porto spaziale norvegese bfm.ru
🇷🇺
Русский
Немецкий стартап запустил первую ракету с норвежского космодрома
Немецкий стартап запустил первую ракету с норвежского космодрома Интерфакс Спутники впервые вывели на орбиту с континентальной Европы Радио Свобода Германия запускает ракету для запуска спутников: первый в Европе успешный запуск Euronews.com Немецкая ракета Spectrum успешно стартовала в космос dw.com С норвежского космодрома стартовала ракета частной немецкой компании bfm.ru
🇯🇵
日本語
ドイツのスタートアップ企業がノルウェーの宇宙港から初のロケットを打ち上げ
ドイツの新興企業がノルウェーの宇宙港インターファックスから初のロケットを打ち上げた 欧州大陸から初めて衛星が軌道に打ち上げられた Radio Liberty ドイツが衛星を打ち上げるためのロケットを打ち上げ：欧州初の打ち上げ成功 Euronews.com ドイツのスペクトラムロケットが宇宙への打ち上げに成功 dw.com ドイツの民間企業のロケットがノルウェーの宇宙港bfm.ruから打ち上げられた。
🇸🇦
العربية
شركة ألمانية ناشئة تطلق أول صاروخ من ميناء فضائي نرويجي
أطلقت شركة ألمانية ناشئة أول صاروخ من ميناء إنترفاكس الفضائي النرويجي تم إطلاق الأقمار الصناعية إلى مدارها لأول مرة من قارة أوروبا راديو ليبرتي ألمانيا تطلق صاروخًا لإطلاق أقمار صناعية: أول إطلاق ناجح في أوروبا Euronews.com إطلاق صاروخ Spectrum الألماني بنجاح إلى الفضاء dw.com تم إطلاق صاروخ من شركة ألمانية خاصة من ميناء الفضاء النرويجي bfm.ru
🇮🇱
עברית
סטארט-אפ גרמני שיגר רקטה ראשונה מנמל חלל נורבגי
סטארט-אפ גרמני שיגר רקטה ראשונה מנמל החלל הנורבגי Interfax Satellites ששוגר למסלול לראשונה מיבשת אירופה Radio Liberty Germany משגר רקטה לשיגור לוויינים: השיגור המוצלח הראשון של אירופה Euronews.com German Spectrum שוגר בהצלחה לחלל dw.com רקטה של חברה גרמנית פרטית שוגרה מנמל החלל הנורבגי bfm.ru
