← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
"Une situation intenable" : le président de Ceuta appelle l'UE à agir fermement contre le Maroc
"Une situation intenable" : le président de Ceuta appelle l'UE à agir fermement contre le Maroc Euronews.com "Le Maroc n'a rien d'un enfer, et pourtant..." : les leçons de la crise de Ceuta vues par Stephen Smith lexpress.fr Les renseignements espagnols avaient alerté sur un risque migratoire à Ceuta 20minutes.fr Immigration : l'Europe débloque une aide d'urgence pour Ceuta Les Echos Après l’afflux de migrants à Ceuta, l’UE accorde 115 millions d’euros à l’Espagne pour renforcer sa frontière Le Monde.fr
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“An untenable situation”: the President of Ceuta calls on the EU to act firmly against Morocco
"An untenable situation": the president of Ceuta calls on the EU to act firmly against Morocco Euronews.com "Morocco is not a hell, and yet...": the lessons of the Ceuta crisis seen by Stephen Smith lexpress.fr Spanish intelligence had warned of a migratory risk in Ceuta 20minutes.fr Immigration: Europe releases emergency aid for Ceuta Les Echos After the influx of migrants in Ceuta, the EU grants 115 million euros to Spain to strengthen its border Le Monde.fr
🇪🇸
Español
“Una situación insostenible”: el presidente de Ceuta pide a la UE actuar con firmeza contra Marruecos
"Una situación insostenible": el presidente de Ceuta pide a la UE que actúe con firmeza contra Marruecos Euronews.com "Marruecos no es un infierno, y sin embargo...": las lecciones de la crisis de Ceuta vistas por Stephen Smith lexpress.fr Los servicios secretos españoles habían advertido de un riesgo migratorio en Ceuta 20minutos.fr Inmigración: Europa libera ayuda de emergencia para Ceuta Les Echos Tras la afluencia de inmigrantes en Ceuta, la UE concede 115 millones de euros a España para reforzar su frontera Le Monde.fr
🇩🇪
Deutsch
„Eine unhaltbare Situation“: Der Präsident von Ceuta fordert die EU auf, entschieden gegen Marokko vorzugehen
„Eine unhaltbare Situation“: Der Präsident von Ceuta fordert die EU auf, entschieden gegen Marokko vorzugehen Euronews.com „Marokko ist keine Hölle, und doch...“: Die Lehren aus der Ceuta-Krise von Stephen Smith lexpress.fr Der spanische Geheimdienst hatte vor einem Migrationsrisiko in Ceuta gewarnt 20minutes.fr Einwanderung: Europa gibt Soforthilfe für Ceuta frei Les Echos Nach dem Zustrom von Migranten in Ceuta gewährt die EU Spanien 115 Millionen Euro zur Stärkung seine Grenze Le Monde.fr
🇮🇹
Italiano
“Una situazione insostenibile”: il presidente di Ceuta invita l'Ue ad agire con fermezza contro il Marocco
"Una situazione insostenibile": il presidente di Ceuta chiede all'Ue di agire con fermezza contro il Marocco Euronews.com "Il Marocco non è un inferno, eppure...": le lezioni della crisi di Ceuta viste da Stephen Smith lexpress.fr L'intelligence spagnola aveva messo in guardia dal rischio migratorio a Ceuta 20minutes.fr Immigrazione: l'Europa libera aiuti d'emergenza per Ceuta Les Echos Dopo l'afflusso di migranti a Ceuta, l'UE concede 115 milioni di euro alla Spagna per rafforzare la sua confine Le Monde.fr
🇷🇺
Русский
«Несостоятельная ситуация»: президент Сеуты призывает ЕС решительно действовать против Марокко
«Неприемлемая ситуация»: президент Сеуты призывает ЕС действовать решительно против Марокко Euronews.com «Марокко – это не ад, и все же…»: уроки Сеутского кризиса глазами Стивена Смита lexpress.fr Испанская разведка предупредила о миграционном риске в Сеуте 20 минут.fr Иммиграция: Европа выделяет экстренную помощь Сеуте Les Echos После наплыва мигрантов в Сеуте ЕС предоставит Испании 115 миллионов евро на укрепление границ Le Monde.fr
🇯🇵
日本語
「維持不可能な状況」：セウタ大統領、EUに対しモロッコに対して断固たる行動を取るよう求める
「耐えられない状況」：セウタ大統領、EUにモロッコに対して毅然とした行動を取るよう求める Euronews.com 「モロッコは地獄ではない、それでも…」：スティーブン・スミスが見たセウタ危機の教訓 lexpress.fr スペイン諜報機関、セウタでの移民リスクを警告 20分.fr 移民：欧州、セウタ・レゼコーへの緊急援助を発表 セウタへの移民流入を受け、EUは補助金を出している国境強化のためスペインに1億1500万ユーロ Le Monde.fr
🇸🇦
العربية
"وضع لا يمكن الدفاع عنه": رئيس سبتة يدعو الاتحاد الأوروبي إلى التحرك بحزم ضد المغرب
"وضع لا يمكن الدفاع عنه": رئيس سبتة يدعو الاتحاد الأوروبي إلى التحرك بحزم ضد المغرب Euronews.com "المغرب ليس جحيما، ومع ذلك...": الدروس المستفادة من أزمة سبتة التي شاهدها ستيفن سميث lexpress.fr المخابرات الإسبانية حذرت من خطر الهجرة في سبتة 20 دقيقة. fr الهجرة: أوروبا تطلق مساعدات طارئة لسبتة Les Echos بعد تدفق المهاجرين إلى سبتة، الاتحاد الأوروبي يمنح 115 مليون يورو يورو إلى إسبانيا لتعزيز حدودها Le Monde.fr
🇮🇱
עברית
"מצב בלתי נסבל": נשיא סאוטה קורא לאיחוד האירופי לפעול בתקיפות נגד מרוקו
"מצב בלתי נסבל": נשיא Ceuta קורא לאיחוד האירופי לפעול בתקיפות נגד מרוקו Euronews.com "מרוקו היא לא גיהנום, ובכל זאת...": הלקחים ממשבר Ceuta שנראו על ידי Stephen Smith lexpress.fr המודיעין הספרדי הזהיר מפני סיכון הגירה ב-Ceuta 20minutes.fr לאחר שחרור חירום של Ceuta לאירופה Echos Immigration של אירופה: מהגרים בסאוטה, האיחוד האירופי מעניק 115 מיליון יורו לספרד כדי לחזק את גבולה Le Monde.fr
