← Retour aux actualités
🏥 Santé
🇷🇺 RU
5 September 2026
Une maladie rénale a dissous les phalanges des doigts d'un Thaïlandais
Une maladie rénale a dissous les phalanges des doigts d'un Thaïlandais nplus1.ru Le bout des doigts est devenu rond : un syndrome rare a privé le patient des os de ses mains pravda.ru « Les phalanges semblaient avoir disparu » : une maladie rénale chronique a « raccourci » les doigts d'un homme Life.ru Les médecins ont expliqué le raccourcissement des doigts d'un Thaïlandais atteint d'une maladie rénale. Journal Nasha Crimée
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Kidney disease dissolved the knuckles of a Thai man's fingers
Kidney disease dissolved the phalanges of the fingers of a Thai man nplus1.ru The tips of the fingers became round: a rare syndrome deprived the patient of the bones of his hands pravda.ru “The phalanges seemed to have disappeared”: chronic kidney disease “shortened” the fingers of a man Life.ru Doctors explained the shortening of the fingers of a Thai man with kidney disease. Newspaper Nasha Crimea
🇪🇸
Español
La enfermedad renal disolvió los nudillos de los dedos de un tailandés
La enfermedad renal disolvió las falanges de los dedos de un tailandés nplus1.ru Las puntas de los dedos se volvieron redondas: un raro síndrome privó al paciente de los huesos de sus manos pravda.ru “Las falanges parecían haber desaparecido”: la enfermedad renal crónica “acortó” los dedos de un hombre Life.ru Los médicos explicaron el acortamiento de los dedos de un tailandés con enfermedad renal. Periódico Nasha Crimea
🇩🇪
Deutsch
Durch eine Nierenerkrankung lösten sich die Fingerknöchel eines Thailänders
Eine Nierenerkrankung löste die Fingerglieder eines Thailänders auf nplus1.ru Die Fingerspitzen wurden rund: Ein seltenes Syndrom beraubte den Patienten seiner Handknochen pravda.ru „Die Fingerglieder schienen verschwunden zu sein“: Eine chronische Nierenerkrankung „verkürzte“ die Finger eines Mannes Life.ru Ärzte erklärten die Verkürzung der Finger eines nierenkranken Thailänders. Zeitung Nasha Krim
🇮🇹
Italiano
Una malattia renale ha sciolto le nocche delle dita di un tailandese
La malattia renale ha sciolto le falangi delle dita di un uomo tailandese nplus1.ru Le punte delle dita sono diventate rotonde: una rara sindrome ha privato il paziente delle ossa delle mani pravda.ru “Le falangi sembravano essere scomparse”: la malattia renale cronica ha “accorciato” le dita di un uomo Life.ru I medici hanno spiegato l'accorciamento delle dita di un uomo tailandese con una malattia renale. Giornale Nasha Crimea
🇷🇺
Русский
Болезнь почек разрушила костяшки пальцев тайца
Болезнь почек растворила фаланги пальцев тайца nplus1.ru Кончики пальцев стали круглыми: редкий синдром лишил пациента костей рук pravda.ru "Фаланг как будто исчезли": хроническая болезнь почек "укоротила" пальцы мужчины Life.ru Врачи объяснили укорочение пальцев тайца заболеванием почек. Газета Наша Крым.
🇯🇵
日本語
腎臓病によりタイ人男性の指の関節が溶けた
腎臓病でタイ人男性の指の指節が溶けた nplus1.ru 指の先端が丸くなった：まれな症候群で患者の手の骨が奪われた pravda.ru 「指骨が消えたようだった」：慢性腎臓病で男性の指が「短くなった」 Life.ru 医師らは、腎臓病を患うタイ人男性の指の短縮について説明した。ナシャ・クリミア新聞
🇸🇦
العربية
أدى مرض الكلى إلى إذابة مفاصل أصابع رجل تايلاندي
مرض الكلى يذيب كتائب أصابع رجل تايلاندي nplus1.ru أصبحت أطراف الأصابع مستديرة: متلازمة نادرة تحرم المريض من عظام يديه pravda.ru "يبدو أن الكتائب قد اختفت": مرض الكلى المزمن "تقصير" أصابع رجل Life.ru أوضح الأطباء تقصير أصابع رجل تايلاندي مصاب بمرض الكلى. صحيفة ناشا القرم
🇮🇱
עברית
מחלת כליות המיסה את פרקי האצבעות של גבר תאילנדי
מחלת כליות המיסה את הפלנגות של אצבעותיו של גבר תאילנדי nplus1.ru קצות האצבעות הפכו עגולות: תסמונת נדירה שללה מהמטופל את עצמות ידיו pravda.ru "נראה היה שהפלנגות נעלמו": מחלת כליות כרונית "קיצרה" את אצבעותיו של אדם עם מחלת אצבע קצרה של גבר תאילנדית מסבירה את מחלת האצבע הקצרה של גבר תאילנדית. עיתון נאשה קרים
