← Retour aux actualités
📈 Économie
🇺🇸 US
6 September 2026
Une fusée privée allemande entre dans l’histoire et atteint son orbite depuis le sol européen
Une fusée privée allemande entre dans l'histoire et atteint l'orbite depuis le sol européen Espace Une fusée allemande atteint l'espace alors que l'Europe entre dans la course au lancement de satellites Reuters Histoire du vol spatial européen : Isar Aerospace atteint l'orbite et déploie des charges utiles lors du deuxième vol La société allemande Isar Aerospace lance une fusée alors que l'Europe entre dans la course aux satellites La société allemande Al Jazeera lance avec succès une fusée dans l'espace dw.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Private German rocket makes history and reaches orbit from European soil
Private German rocket makes history, reaches orbit from European soil Space German rocket reaches space as Europe enters satellite launch race Reuters European spaceflight history: Isar Aerospace reaches orbit, deploys payloads on second flight German company Isar Aerospace launches rocket as Europe enters satellite race German company Al Jazeera successfully launches rocket into space dw.com
🇪🇸
Español
Cohete privado alemán hace historia y alcanza órbita desde suelo europeo
Cohete privado alemán hace historia y alcanza la órbita desde suelo europeo Espacio Cohete alemán llega al espacio mientras Europa entra en la carrera de lanzamiento de satélites Reuters Historia de los vuelos espaciales europeos: Isar Aerospace alcanza la órbita y despliega cargas útiles en el segundo vuelo La empresa alemana Isar Aerospace lanza un cohete mientras Europa entra en la carrera de los satélites La empresa alemana Al Jazeera lanza con éxito un cohete al espacio dw.com
🇩🇪
Deutsch
Private deutsche Rakete schreibt Geschichte und erreicht von europäischem Boden aus die Umlaufbahn
Private deutsche Rakete schreibt Geschichte und erreicht von europäischem Boden aus die Umlaufbahn Weltraum Deutsche Rakete erreicht den Weltraum, während Europa in den Satelliten-Startwettlauf einsteigt Reuters Europäische Raumfahrtgeschichte: Isar Aerospace erreicht die Umlaufbahn und setzt Nutzlasten auf dem zweiten Flug aus. Das deutsche Unternehmen Isar Aerospace startet Rakete, während Europa in den Satelliten-Startwettlauf einsteigt. Das deutsche Unternehmen Al Jazeera startet erfolgreich eine Rakete ins All. dw.com
🇮🇹
Italiano
Il razzo privato tedesco fa la storia e raggiunge l'orbita dal suolo europeo
Un razzo privato tedesco fa la storia, raggiunge l'orbita dal suolo europeo Spazio Un razzo tedesco raggiunge lo spazio mentre l'Europa entra nella corsa al lancio dei satelliti Reuters Storia del volo spaziale europeo: Isar Aerospace raggiunge l'orbita, schiera carichi utili sul secondo volo La compagnia tedesca Isar Aerospace lancia un razzo mentre l'Europa entra nella corsa ai satelliti La compagnia tedesca Al Jazeera lancia con successo un razzo nello spazio dw.com
🇷🇺
Русский
Частная немецкая ракета вошла в историю и достигла орбиты с территории Европы
Частная немецкая ракета творит историю, достигает орбиты с европейской земли Космос Немецкая ракета достигает космоса, когда Европа вступает в гонку по запуску спутников Reuters История европейских космических полетов: Isar Aerospace достигает орбиты, развертывает полезную нагрузку во втором полете Немецкая компания Isar Aerospace запускает ракету, когда Европа вступает в гонку спутников Немецкая компания Al Jazeera успешно запускает ракету в космос dw.com
🇯🇵
日本語
ドイツの民間ロケットが歴史を作り、ヨーロッパの地から軌道に到達
ドイツの民間ロケットが歴史を作り、ヨーロッパの土壌から軌道に到達 宇宙 ヨーロッパが衛星打ち上げ競争に参入し、ドイツのロケットが宇宙に到達 ロイター通信 欧州宇宙飛行の歴史：イサール・エアロスペースが軌道に到達、2回目の飛行でペイロードを展開 ヨーロッパが衛星打ち上げ競争に参入する中、ドイツ企業イザール・エアロスペース社がロケットを打ち上げ ドイツ企業アルジャジーラが宇宙へのロケット打ち上げに成功 dw.com
🇸🇦
العربية
صاروخ ألماني خاص يصنع التاريخ ويصل إلى مداره من الأراضي الأوروبية
صاروخ ألماني خاص يدخل التاريخ ويصل إلى المدار من أراض أوروبية Space صاروخ ألماني يصل إلى الفضاء مع دخول أوروبا في سباق إطلاق الأقمار الصناعية
🇮🇱
עברית
רקטה גרמנית פרטית עושה היסטוריה ומגיעה למסלול מאדמת אירופה
רקטה גרמנית פרטית עושה היסטוריה, מגיעה למסלול מאדמת אירופה חלל רקטה גרמנית מגיעה לחלל עם כניסת אירופה למירוץ שיגור לוויין רויטרס היסטוריית טיסות החלל האירופיות: Isar Aerospace מגיעה למסלול, פורסת מטענים בטיסה שנייה החברה הגרמנית Isar Aerospace משגרת רקטה כשאירופה נכנסת למירוץ לוויינים החברה הגרמנית אל ג'זירה משגרת בהצלחה רקטה לחלל dw.com
