← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
4 September 2026
Une femme retrouvée morte dans un sac poubelle, toujours non identifiée, une semaine plus tard
Une femme retrouvée morte dans un sac poubelle n'est toujours pas identifiée une semaine sur la BBC La police examine 40 noms alors que l'enquête pour meurtre se poursuit sur le corps retrouvé dans un sac poubelle | ITV News ITVX Le corps d'une femme assassinée aurait pu se trouver dans un sac poubelle « pendant des semaines » telegraph.co.uk Le corps d'une femme retrouvé dans le parc de Liverpool se trouvait dans un sac poubelle, selon la police Sky News 40 noms suggérés pour la victime du meurtre de Stanley Park, mais personne ne sait toujours qui elle est Liverpool Echo
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Woman found dead in trash bag, still unidentified, a week later
Woman found dead in bin bag still unidentified week on BBC Police review 40 names as murder investigation continues into body found in bin bag | ITV News ITVX Murdered woman's body may have been in bin bag 'for weeks' telegraph.co.uk Woman's body found in Liverpool park was in bin bag, police say Sky News 40 names suggested for Stanley Park murder victim, but no one still knows who she is Liverpool Echo
🇪🇸
Español
Mujer encontrada muerta en una bolsa de basura, aún sin identificar, una semana después
Mujer encontrada muerta en una bolsa de basura aún no identificada la semana en la BBC La policía revisa 40 nombres mientras continúa la investigación del asesinato del cuerpo encontrado en una bolsa de basura | ITV News ITVX El cuerpo de la mujer asesinada puede haber estado en una bolsa de basura "durante semanas" telegraph.co.uk El cuerpo de una mujer encontrado en el parque de Liverpool estaba en una bolsa de basura, dice la policía Sky News Se sugirieron 40 nombres para la víctima del asesinato de Stanley Park, pero nadie todavía sabe quién es Liverpool Echo
🇩🇪
Deutsch
Eine Woche später wurde eine noch unbekannte Frau tot in einem Müllsack aufgefunden
Frau tot in Müllsack aufgefunden, noch unbekannte Woche bei BBC. Die Polizei überprüft 40 Namen, während die Mordermittlungen zur im Müllsack gefundenen Leiche fortgesetzt werden | ITV News ITVX Die Leiche einer ermordeten Frau lag möglicherweise „seit Wochen“ im Müllsack telegraph.co.uk Die im Park von Liverpool gefundene Leiche einer Frau befand sich laut Polizei im Müllsack Sky News 40 Namen für das Mordopfer im Stanley Park vorgeschlagen, aber niemand weiß noch, wer sie ist Liverpool Echo
🇮🇹
Italiano
Donna trovata morta in un sacco della spazzatura, ancora non identificata, una settimana dopo
Donna trovata morta in un sacco della spazzatura ancora non identificata settimana sulla BBC La polizia esamina 40 nomi mentre le indagini per omicidio continuano sul corpo trovato in un sacco della spazzatura | ITV News ITVX Il corpo di una donna assassinata potrebbe essere rimasto nel sacco della spazzatura "per settimane" telegraph.co.uk Il corpo di una donna trovato nel parco di Liverpool era nel sacco della spazzatura, dice la polizia Sky News 40 nomi suggeriti per la vittima dell'omicidio di Stanley Park, ma nessuno sa ancora chi sia Liverpool Echo
🇷🇺
Русский
Неделю спустя женщину нашли мертвой в мусорном мешке, ее личность до сих пор не установлена.
Женщина найдена мертвой в мешке для мусора, все еще не опознанная неделя на BBC Полиция проверяет 40 имен, поскольку расследование убийства продолжается в отношении тела, найденного в мешке для мусора | ITV News ITVX Тело убитой женщины, возможно, находилось в мешке для мусора «неделями»
🇯🇵
日本語
1週間後、身元不明の女性がゴミ袋の中で死亡しているのが発見される
ゴミ袋で女性の遺体発見、未だ身元不明 BBCで今週放送 ゴミ袋で遺体発見、殺人捜査続く中警察は40人の名前を調べる | ニュースITVニュース ITVX 殺害された女性の遺体は「数週間」ゴミ袋に入っていた可能性 Telegraph.co.uk リバプール公園で発見された女性の遺体はゴミ袋に入っていたと警察がスカイニュースで発表 スタンレーパーク殺人事件の被害者に40人の名前が挙がったが、彼女が誰なのか未だに誰も知らない リバプール・エコー
🇸🇦
العربية
تم العثور على امرأة ميتة في كيس قمامة، ولا تزال مجهولة الهوية، بعد أسبوع
العثور على امرأة ميتة في كيس قمامة لا يزال مجهول الهوية الأسبوع الماضي على بي بي سي تراجع الشرطة 40 اسمًا مع استمرار التحقيق في جريمة القتل في الجثة التي عثر عليها في كيس القمامة | ITV News ITVX ربما كانت جثة امرأة مقتولة في كيس قمامة "لعدة أسابيع" telegraph.co.uk تم العثور على جثة امرأة في حديقة ليفربول كانت في كيس قمامة، كما تقول الشرطة، وقد اقترحت سكاي نيوز 40 اسمًا لضحية جريمة قتل ستانلي بارك، لكن لا أحد يعرف حتى الآن من هي ليفربول إيكو
🇮🇱
עברית
אישה נמצאה מתה בשקית אשפה, עדיין לא מזוהה, שבוע לאחר מכן
אישה שנמצאה מתה בשקית פח שעדיין לא מזוהה ב-BBC משטרת ה-BBC סוקרת 40 שמות בעוד חקירת הרצח נמשכת בגופה שנמצאה בשקית | ITV News ITVX גופתה של אישה שנרצחה אולי הייתה בשקית 'במשך שבועות' telegraph.co.uk גופת אישה שנמצאה בפארק ליברפול הייתה בשקית, המשטרה טוענת ש-Sky News 40 שמות שהוצעו עבור קורבן הרצח של סטנלי פארק, אבל אף אחד עדיין לא יודע מי היא Liverpool Echo
