← Retour aux actualités
🔬 Science
🇬🇧 GB
Une étude guidée par un algorithme de huit grottes du sud-ouest de l'Irlande a révélé des œuvres d'art datant d'il y a environ 15 000 ans, ce qui repousse la présence humaine connue sur l'île environ 5 000 ans plus tôt qu'on ne le pensait auparavant.
Une étude guidée par un algorithme de huit grottes du sud-ouest de l'Irlande a révélé que des œuvres d'art dataient d'il y a environ 15 000 ans, ce qui repousse la présence humaine connue sur l'île environ 5 000 ans plus tôt qu'on ne le pensait. Space Daily La découverte d'art rupestre ancien suggère que les premiers humains connus en Irlande sont venus du Pays de Galles Des milliers d'années zmescience.com Une découverte d'art rupestre vieille de 15 000 ans pourrait réécrire l'histoire des premiers humains d'Irlande Heritagedaily.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
An algorithm-guided study of eight caves in southwest Ireland has revealed artwork dating back around 15,000 years ago, pushing the known human presence on the island around 5,000 years earlier than previously thought.
An algorithm-guided study of eight caves in southwest Ireland has found artwork dated to around 15,000 years ago, pushing the known human presence on the island around 5,000 years earlier than previously thought. Space Daily Ancient rock art discovery suggests Ireland's first known humans came from Wales Thousands of years ago zmescience.com 15,000-year-old rock art discovery could rewrite the history of Ireland's first humans Heritagedaily.com
🇪🇸
Español
Un estudio guiado por algoritmos de ocho cuevas en el suroeste de Irlanda ha revelado obras de arte que datan de hace unos 15.000 años, lo que adelanta la presencia humana conocida en la isla unos 5.000 años antes de lo que se pensaba.
Un estudio guiado por algoritmos de ocho cuevas en el suroeste de Irlanda ha encontrado obras de arte que datan de hace unos 15.000 años, lo que adelanta la presencia humana conocida en la isla unos 5.000 años antes de lo que se pensaba. Space Daily Un antiguo descubrimiento de arte rupestre sugiere que los primeros humanos conocidos de Irlanda vinieron de Gales Hace miles de años zmescience.com Un descubrimiento de arte rupestre de 15.000 años de antigüedad podría reescribir la historia de los primeros humanos de Irlanda Heritagedaily.com
🇩🇪
Deutsch
Eine algorithmusgesteuerte Untersuchung von acht Höhlen im Südwesten Irlands hat Kunstwerke entdeckt, die etwa 15.000 Jahre alt sind, was die bekannte menschliche Präsenz auf der Insel auf etwa 5.000 Jahre früher als bisher angenommen zurückführt.
Eine algorithmusgesteuerte Untersuchung von acht Höhlen im Südwesten Irlands hat Kunstwerke gefunden, die auf die Zeit vor etwa 15.000 Jahren datiert sind, was die bekannte menschliche Präsenz auf der Insel um etwa 5.000 Jahre früher als bisher angenommen angibt. Space Daily Antike Felskunst-Entdeckung lässt vermuten, dass Irlands erste bekannte Menschen vor Tausenden von Jahren aus Wales kamen zmescience.com 15.000 Jahre alte Felskunst-Entdeckung könnte die Geschichte von Irlands ersten Menschen neu schreiben Heritagedaily.com
🇮🇹
Italiano
Uno studio guidato da un algoritmo di otto grotte nel sud-ovest dell’Irlanda ha rivelato opere d’arte risalenti a circa 15.000 anni fa, spingendo la presenza umana conosciuta sull’isola a circa 5.000 anni prima di quanto si pensasse in precedenza.
Uno studio guidato da un algoritmo di otto grotte nel sud-ovest dell’Irlanda ha trovato opere d’arte datate a circa 15.000 anni fa, spingendo la presenza umana conosciuta sull’isola a circa 5.000 anni prima di quanto si pensasse in precedenza. Space Daily La scoperta di un'antica arte rupestre suggerisce che i primi esseri umani conosciuti in Irlanda provenissero dal Galles Migliaia di anni fa zmescience.com Una scoperta di arte rupestre di 15.000 anni fa potrebbe riscrivere la storia dei primi esseri umani irlandesi Heritagedaily.com
🇷🇺
Русский
Исследование восьми пещер на юго-западе Ирландии с помощью алгоритма выявило произведения искусства, датируемые около 15 000 лет назад, что означает, что известное присутствие человека на острове примерно на 5 000 лет раньше, чем считалось ранее.
Исследование восьми пещер на юго-западе Ирландии с помощью алгоритма обнаружило произведения искусства, датированные примерно 15 000 лет назад, что означает, что известное присутствие человека на острове примерно на 5 000 лет раньше, чем считалось ранее. Space Daily Открытие древних наскальных рисунков предполагает, что первые известные люди Ирландии прибыли из Уэльса Тысячи лет назад
🇯🇵
日本語
アイルランド南西部にある8つの洞窟をアルゴリズムに基づいて調査した結果、約1万5000年前に遡る芸術作品が明らかになり、島に人間が存在していたことがこれまで考えられていたよりも約5000年早く判明した。
🇸🇦
العربية
كشفت دراسة موجهة بالخوارزميات لثمانية كهوف في جنوب غرب أيرلندا عن أعمال فنية يعود تاريخها إلى حوالي 15000 عام مضت، مما يدفع الوجود البشري المعروف على الجزيرة إلى ما قبل حوالي 5000 عام مما كان يعتقد سابقًا.
وجدت دراسة موجهة بالخوارزميات لثمانية كهوف في جنوب غرب أيرلندا عملاً فنيًا يعود تاريخه إلى حوالي 15000 عام، مما يدفع الوجود البشري المعروف على الجزيرة إلى ما قبل حوالي 5000 عام عما كان يُعتقد سابقًا. اكتشاف الفن الصخري القديم من Space Daily يشير إلى أن أول بشر معروفين في أيرلندا جاءوا من ويلز منذ آلاف السنين
🇮🇱
עברית
מחקר מונחה אלגוריתם של שמונה מערות בדרום מערב אירלנד חשף יצירות אמנות מלפני כ-15,000 שנה, שדחפו את הנוכחות האנושית הידועה באי בסביבות 5,000 שנים מוקדם יותר ממה שחשבו בעבר.
מחקר מונחה אלגוריתם של שמונה מערות בדרום מערב אירלנד מצא יצירות אמנות מתוארכות לפני כ-15,000 שנה, שדוחפות את הנוכחות האנושית הידועה באי בסביבות 5,000 שנים מוקדם יותר ממה שחשבו בעבר. Space Daily תגלית אמנות סלע עתיקה מרמזת שבני האדם הידועים הראשונים באירלנד הגיעו מוויילס לפני אלפי שנים zmescience.com תגלית אמנות סלע בת 15,000 שנה יכולה לשכתב את ההיסטוריה של בני האדם הראשונים באירלנד Heritagedaily.com
