← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
3 September 2026
« Une erreur terrible » : Mélenchon explique sa volte-face sur le port du voile
« Une erreur terrible » : Mélenchon explique sa volte-face sur le port du voile Le HuffPost « J’ai changé d’avis » : le revirement stratégique de Jean-Luc Mélenchon sur le port du voile Le Parisien Interdiction du voile : "La destitution de Marine Le Pen ne serait pas impensable si..." L'Express L’extrême droite n’a pas besoin d’être au pouvoir pour exercer son hégémonie sur le débat public Le Nouvel Obs Laurence de Charette : « Ce qui se cache derrière le voile » Le Figaro
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
A terrible mistake" : Mélenchon explains his U-turn on wearing the veil
A terrible mistake" : Mélenchon explains his U-turn on wearing the veil The HuffPost "I've changed my mind" : Jean-Luc Mélenchon's strategic reversal on wearing the veil The Parisian Ban on the veil: "The dismissal of Marine Le Pen would not be unthinkable if..." L'Express The extreme right doesn't need to be in power to exert its hegemony over public debate Le Nouvel Obs Laurence de Charette: "What's hiding behind the veil" Le Figaro
🇪🇸
Español
“Un terrible error”: Mélenchon explica su cambio de actitud al llevar el velo
“Un terrible error”: Mélenchon explica su cambio radical sobre el uso del velo HuffPost “Cambié de opinión”: el estratégico cambio de opinión de Jean-Luc Mélenchon sobre el uso del velo Le Parisien Prohibición del velo: “La destitución de Marine Le Pen no sería impensable si…” L'Express La extrema derecha no necesita estar en el poder para ejercer su hegemonía sobre el debate público Le Nouvel Obs Laurence de Charette: “Este que se esconde detrás del velo » Le Figaro
🇩🇪
Deutsch
„Ein schrecklicher Fehler“: Mélenchon erklärt seine Kehrtwende beim Tragen des Schleiers
🇮🇹
Italiano
“Un terribile errore”: Mélenchon spiega il suo voltafaccia sul velo
“Un terribile errore”: Mélenchon spiega il suo voltafaccia sul velo HuffPost “Ho cambiato idea”: il ripensamento strategico di Jean-Luc Mélenchon sul velo Le Parisien Divieto del velo: “Il licenziamento di Marine Le Pen non sarebbe impensabile se…” L'Express L'estrema destra non ha bisogno di essere al potere per esercitare la sua egemonia sul dibattito pubblico Le Nouvel Obs Laurence de Charette: “Questo chi si nasconde dietro il velo» Le Figaro
🇷🇺
Русский
« „Огромская ошибка“ : Меленшон объясняет свою изменение мнения о ношении хиджаба »
« Терrible ошибка »: Меленшон объясняет свою изменение мнения о ношении хиджаба. Я изменил свое мнение»: стратегическое изменение Жана-Люка Меленшона о ношении хиджаба. Запрет хиджаба: "Устранение Марин Ле Пен не было бы невозможно, если..." Экспресс. Левая радикальная партия не нуждается в власти, чтобы упражняться в своей гегемонии над общественным дебатами. Новий Обзор. Лоранс де Шаретт: «Что скрывается за хиджабом». Фигаро.
🇯🇵
日本語
「ひどい間違い」：メランション氏、ベールをかぶった自身の心境を説明
🇸🇦
العربية
الخطأ الكبير » : مِلنكون يشرح تغييره في إرتداء الحجاب
الخطأ الهمز » : ملنشنون يشرح تغييره في ما يتعلق بالحجاب » : ملنشنون يغير رأيه « : التغيير الإستراتيجي لجول لوق Mélenchon في ما يتعلق بالحجاب » « حظر الحجاب » : « سقوط ماري لين نستطيع أن نعدمها إذا... » « لEXPRESS » « اليمين المتطرفة لا تحتاج إلى أن تكون في السلطة لتمارس هيمنتها على النقاش العام » « نُّوڤل أوبس » « لورنس دي شاريت : « ما يخفى وراء الحجاب » » « لفيغارو
🇮🇱
עברית
"טעות איומה": מלנשון מסביר את פניו על לבישת הרעלה
