← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇪🇸 ES
5 September 2026
Une double explosion dans une caserne militaire en Bolivie fait au moins deux morts et 81 blessés
Une double explosion dans une caserne militaire en Bolivie fait au moins deux morts et 81 blessés BBC Au moins 10 morts et 81 blessés dans plusieurs explosions dans une caserne militaire en Bolivie El Mundo Au moins deux morts et sept disparus dans plusieurs explosions dans une caserne militaire en Bolivie RTVE.es Suivi du réseau : La police confirme deux morts et sept disparus dans une explosion dans une caserne en Bolivie ABC Une fillette de cinq ans arrive à l'hôpital pour enfants avec des brûlures au visage et au dos des mains causé par une explosion dans Viacha Vision 360
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Double explosion in military barracks in Bolivia leaves at least two dead and 81 injured
Double explosion in military barracks in Bolivia leaves at least two dead and 81 injured BBC At least 10 dead and 81 injured in several explosions in military barracks in Bolivia El Mundo At least two dead and seven missing in several explosions in military barracks in Bolivia RTVE.es Network monitoring: Police confirm two dead and seven missing in explosion in barracks in Bolivia ABC Five-year-old girl arrives at hospital for children with burns to the face and back of the hands caused by an explosion in Viacha Vision 360
🇪🇸
Español
Doble explosión en cuartel militar en Bolivia deja al menos dos muertos y 81 heridos
Doble explosión en un cuartel militar en Bolivia deja al menos dos muertos y 81 heridos BBC Al menos 10 muertos y 81 heridos en varias explosiones en un cuartel militar en Bolivia El Mundo Al menos dos muertos y siete desaparecidos en varias explosiones en un cuartel militar en Bolivia RTVE.es Seguimiento en red: La policía confirma dos muertos y siete desaparecidos en una explosión en un cuartel militar en Bolivia ABC Una niña de cinco años llega al hospital para niños con quemaduras en la cara y el dorso de las manos provocadas por una explosión en Viacha Visión 360
🇩🇪
Deutsch
Bei einer Doppelexplosion in einer Militärkaserne in Bolivien sind mindestens zwei Menschen ums Leben gekommen und 81 verletzt
Doppelte Explosion in Militärkaserne in Bolivien fordert mindestens zwei Tote und 81 Verletzte BBC Mindestens 10 Tote und 81 Verletzte bei mehreren Explosionen in Militärkaserne in Bolivien El Mundo Mindestens zwei Tote und sieben Vermisste bei mehreren Explosionen in Militärkaserne in Bolivien RTVE.es Netzwerküberwachung: Polizei bestätigt zwei Tote und sieben Vermisste bei Explosion in Kaserne in Bolivien ABC Fünfjähriges Mädchen kommt mit Verbrennungen im Gesicht und an den Handrücken aufgrund einer Explosion in Viacha Vision ins Krankenhaus für Kinder 360
🇮🇹
Italiano
Doppia esplosione in una caserma militare in Bolivia provoca almeno due morti e 81 feriti
Doppia esplosione in una caserma militare in Bolivia: almeno due morti e 81 feriti BBC Almeno 10 morti e 81 feriti in diverse esplosioni in caserme militari in Bolivia El Mundo Almeno due morti e sette dispersi in diverse esplosioni in caserme militari in Bolivia RTVE.es Monitoraggio della rete: La polizia conferma due morti e sette dispersi in un'esplosione in una caserma in Bolivia ABC Bambina di cinque anni arriva all'ospedale per bambini con ustioni al viso e al dorso delle mani causate da un'esplosione a Viacha Vision 360
🇷🇺
Русский
Двойной взрыв в военных казармах в Боливии: по меньшей мере двое погибших и 81 раненый
Двойной взрыв в военных казармах в Боливии: по меньшей мере двое погибших и 81 раненый BBC По меньшей мере 10 погибших и 81 раненый в результате нескольких взрывов в военных казармах в Боливии El Mundo По меньшей мере двое погибших и семеро пропавших без вести в результате нескольких взрывов в военных казармах в Боливии RTVE.es Мониторинг сети: полиция подтверждает, что двое погибших и семь пропавших без вести в результате взрыва в казармах в Боливии ABC Пятилетняя девочка прибыла в больницу для детей с ожогами лица и спины рук, вызванных взрывом в Viacha Vision 360
🇯🇵
日本語
ボリビアの軍兵舎で二重爆発、少なくとも2人が死亡、81人が負傷
ボリビアの兵舎で2回の爆発、少なくとも2人が死亡、81人が負傷 BBC ボリビアのエル・ムンドで軍の兵舎で複数の爆発があり、少なくとも10人が死亡、81人が負傷 RTVE.es ネットワーク監視：ボリビアの兵舎で爆発があり、警察は2人の死亡と7人が行方不明であることを確認 ABC 5歳の少女が顔と背中に火傷を負って子供の病院に到着Viacha Vision 360 の爆発による手の損傷
🇸🇦
العربية
انفجار مزدوج في ثكنة عسكرية في بوليفيا يسفر عن مقتل شخصين على الأقل وإصابة 81 آخرين
انفجار مزدوج في ثكنات عسكرية في بوليفيا يخلف ما لا يقل عن قتيلين و81 جريحا بي بي سي ما لا يقل عن 10 قتلى و81 جريحا في عدة انفجارات في ثكنات عسكرية في بوليفيا إلموندو قتيلان على الأقل وسبعة في عداد المفقودين في عدة انفجارات في ثكنات عسكرية في بوليفيا RTVE.es رصد الشبكة: الشرطة تؤكد مقتل شخصين وسبعة في عداد المفقودين في انفجار في ثكنات في بوليفيا ABC فتاة تبلغ من العمر خمس سنوات تصل إلى مستشفى للأطفال المصابين بحروق في الوجه والظهر الأيدي الناجمة عن انفجار في فياتشا فيجن 360
🇮🇱
עברית
פיצוץ כפול בצריפים צבאיים בבוליביה מותיר לפחות שני הרוגים ו-81 פצועים
פיצוץ כפול בצריפים צבאיים בבוליביה הותיר לפחות שני הרוגים ו-81 פצועים BBC לפחות 10 הרוגים ו-81 פצועים במספר פיצוצים בצריפים צבאיים בבוליביה אל מונדו לפחות שני הרוגים ושבעה נעדרים במספר פיצוצים בצריפים צבאיים בבוליביה RTVE.es ניטור רשת: משטרת אישרה שני פצירות בצריף ושבעה פיצוץ בבוליביה. ילדה בת חמש מגיעה לבית החולים לילדים עם כוויות בפנים ובגב הידיים שנגרמו מפיצוץ בוויאצ'ה ויז'ן 360
