← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇺🇸 US
5 September 2026
UN votes to adopt new world map to reflect Africa's true size
UN votes to adopt new world map to reflect Africa's true size BBC UN votes to adopt new map that makes our world look very different CNN UN General Assembly endorses a new world map that shows more accurately Africa's size ABC News - Breaking News, Latest News and Videos Explanation of Vote Before the Vote for UNGA 80 Adoption on the Resolution to “Correct the Map” United States Mission to the United Nations (.gov) UN tells the world: Stop making Africa look small UN News
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The United Nations has voted to adopt a new world map that reflects Africa's true size.
The United Nations votes to adopt a new world map that accurately reflects Africa's size.
🇪🇸
Español
VOTO UN adopta nuevo mapa del mundo para reflejar el verdadero tamaño de África
La ONU vota para adoptar un nuevo mapa del mundo que refleje el tamaño real de África BBC La ONU vota para adoptar un mapa nuevo que hace que nuestro mundo se vea muy diferente CNN La Asamblea General de la ONU aprueba un nuevo mapa que muestra con mayor precisión el tamaño de África ABC Noticias - Noticias de última hora, últimas noticias y videos Explicación de la Votación Antes de la Votación para la UNGA 80 Aprobación de la Resolución para "Corregir el Mapa" Misión de los Estados Unidos a las Naciones Unidas (.gov) La ONU le dice al mundo: ¡Detente al hacer que África se vea pequeña! Noticias de la ONU
🇩🇪
Deutsch
Das UNO stimmt für den Beitritt zu einem neuen Weltkarte, die die wahren Ausmaße Afrikas widerspiegelt.
Die UNO stimmt für den Beitritt zu einem neuen Weltkarte, die Afrikas wahren Ausmaß widerspiegelt BBC Die UNO stimmt für eine neue Karte, die unsere Welt sehr anders aussehen lässt CNN Die UN-Generalversammlung billigt eine neue Weltkarte, die Afrikas Größe genauer wiedergibt ABC News - Aktuelle Nachrichten, neueste Nachrichten und Videos Erklärung der Stimme Vor der Stimme für die UNGA-80-Zulassung auf dem Beschluss "Die Karte korrigieren" United States Mission to the United Nations (.gov) Die UNO sagt der Welt: Hört auf, Afrika klein zu machen UN News
🇮🇹
Italiano
L’ONU vota per adottare una nuova mappa del mondo che rifletta le reali dimensioni dell’Africa
L'ONU vota per adottare una nuova mappa del mondo che rifletta le reali dimensioni dell'Africa BBC L'ONU vota per adottare una nuova mappa che renda il nostro mondo molto diverso CNN L'Assemblea generale delle Nazioni Unite approva una nuova mappa del mondo che mostra in modo più accurato le dimensioni dell'Africa ABC News - Ultime notizie, ultime notizie e video Spiegazione del voto prima del voto per l'UNGA 80 Adozione della risoluzione per "correggere la mappa" Missione degli Stati Uniti alle Nazioni Unite (.gov) L'ONU dice al mondo: Smettetela di far sembrare l'Africa piccola UN News
🇷🇺
Русский
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ОБЯВЛЯЕТ О ФАКТЕ, ЧТО ВСЕМУ МИРУ ПРИСВОИТСЯ НОВЫЙ КАРТА, ОТРАЗЯЮЩИЙ ИСТИННЫЙ РОЗМЕР АФРИКИ
ВОН голосует за принятие новой мировой карты, отражающей истинный размер Африки BBC ВОН голосует за принятие новой карты, которая делает наш мир выглядеть очень differently CNN Генеральная ассамблея ВОН одобряет новую карту, которая более точным образом отражает размер Африки ABC Новости - Новости, последние новости и видео Описание голосования До голосования для УНГА 80 Приятие резолюции "Исправить карту" Миссия США в Организации Объединенных Наций (.gov) ВОН говорит миру: остановите делайте Африку маленькой ВОН Новости
🇯🇵
日本語
国連、アフリカの真の大きさを反映する新しい世界地図の採用を決議
国連、アフリカの本当の大きさを反映する新しい世界地図の採用に投票 BBC 国連、世界が大きく異なって見える新しい地図の採用に投票 CNN 国連総会、アフリカの大きさをより正確に示す新しい世界地図を支持 ABCニュース - 速報ニュース、最新ニュース、ビデオ 「地図修正」決議に関するUNGA 80採択の投票前の投票の説明 米国国連ミッション（.gov） 国連が世界に伝える：アフリカを小さく見せるのはやめよう 国連ニュース
🇸🇦
العربية
تُصوت مُنظمة الأمم إلى القبول بالخريطة الجديدة للعالم لتعكس حجم أفريقيا الحقيقي
تأتي صوتاً للاصوات لاعتماد خريطة العالم الجديدة التي تظهر حجم أفريقيا الحقيقي BBC تؤيد للاصوات لخريطة العالم الجديدة التي تظهر أفريقيا أكبر من ذي قبل CNN الجمعية العامة للأمم المتحدة تؤيد خريطة العالم الجديدة التي تظهر حجم أفريقيا أكثر دقة ABC News - الأخبار المباشرة والفيديو والاخبار الأحدث تفسير التصويت قبل التصويت للاصوات للاصوات 80 تبني على القرار "تصحيح الخريطة" بعثة الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة (.gov)告诉 العالم: توق عن جعل أفريقيا صغيرة الأمم المتحدة الأخبار
🇮🇱
עברית
האו"ם מצביע לאמץ מפת עולם חדשה שתשקף את גודלה האמיתי של אפריקה
האו"ם מצביע על אימוץ מפת עולמית חדשה שתשקף את גודלה האמיתי של אפריקה ה-BBC האו"ם מצביע על אימוץ מפה חדשה שגורמת לעולמנו להיראות שונה מאוד. CNN העצרת הכללית של האו"ם תומכת במפה עולמית חדשה המציגה בצורה מדויקת יותר את גודלה של אפריקה ABC News - חדשות שוברות, חדשות אחרונות וסרטונים הסבר על ההצבעה לפני ההצבעה ל-UNGA 80 אימוץ על ההחלטה למיסוי האומה של ארצות הברית או ארצות הברית. (.gov) האו"ם אומר לעולם: תפסיק לגרום לאפריקה להיראות קטנה של חדשות האו"ם
