← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
Un train de voyageurs déraille en France, faisant 44 blessés, 1 critique
Un train de voyageurs déraille en France, faisant 44 blessés, 1 critique Al Jazeera Un train de voyageurs déraille en France, faisant au moins 44 blessés BBC Un train de voyageurs déraille dans le nord de la France, blessant au moins 44 personnes dont une grièvement Euronews.com Au moins 44 personnes blessées après le déraillement d'un train dans le nord de la France Sky News Au moins 20 blessés après le déraillement d'un train de voyageurs dans le nord de la France ITVX
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Passenger train derails in France, leaving 44 injured, 1 critical
Passenger train derails in France, injuring 44, 1 review Al Jazeera Passenger train derails in France, injuring at least 44 BBC Passenger train derails in northern France, injuring at least 44 people, one seriously Euronews.com At least 44 people injured after train derails in northern France Sky News At least 20 injured after passenger train derails in the north of France ITVX
🇪🇸
Español
Un tren de pasajeros se descarrila en Francia y deja 44 heridos y 1 crítico
Un tren de pasajeros se descarrila en Francia y deja 44 heridos, 1 reseña Al Jazeera Un tren de pasajeros se descarrila en Francia y al menos 44 heridos BBC Un tren de pasajeros se descarrila en el norte de Francia y al menos 44 personas, una de ellas gravemente heridas Euronews.com Al menos 44 personas heridas después de que un tren descarrile en el norte de Francia Sky News Al menos 20 heridos después de que un tren de pasajeros descarrile en el norte de Francia ITVX
🇩🇪
Deutsch
In Frankreich entgleist ein Personenzug, 44 Verletzte, 1 lebensgefährlich
Entgleisung eines Personenzugs in Frankreich, 44 Verletzte, 1 Bewertung Al Jazeera Entgleisung eines Personenzugs in Frankreich, mindestens 44 Verletzte BBC Entgleisung eines Personenzugs in Nordfrankreich, Verletzte von mindestens 44 Personen, einer davon schwer Euronews.com Mindestens 44 Personen nach Zugentgleisung in Nordfrankreich verletzt Sky News Mindestens 20 Verletzte nach Entgleisung eines Personenzugs im Norden Frankreichs ITVX
🇮🇹
Italiano
Un treno passeggeri deraglia in Francia, provocando 44 feriti, 1 grave
Un treno passeggeri deraglia in Francia, 44 feriti, 1 recensione Al Jazeera Un treno passeggeri deraglia in Francia, ferisce almeno 44 BBC Un treno passeggeri deraglia nel nord della Francia, ferisce almeno 44 persone, di cui una gravemente Euronews.com Almeno 44 persone ferite dopo un deragliamento di un treno nel nord della Francia Sky News Almeno 20 feriti dopo un deragliamento di un treno passeggeri nel nord della Francia ITVX
🇷🇺
Русский
Во Франции пассажирский поезд сошел с рельсов, 44 человека получили ранения, 1 человек находится в критическом состоянии
Пассажирский поезд сошел с рельсов во Франции, 44 человека получили ранения, 1 обзор Al Jazeera Пассажирский поезд сошел с рельсов во Франции, пострадали не менее 44 человек BBC Пассажирский поезд сошел с рельсов на севере Франции, по меньшей мере 44 человека получили ранения, один из них серьезно Euronews.com По меньшей мере 44 человека получили ранения после крушения поезда на севере Франции Sky News По меньшей мере 20 человек получили ранения после крушения пассажирского поезда на севере Франции ITVX
🇯🇵
日本語
フランスで旅客列車が脱線、44人負傷、1人重体
フランスで旅客列車脱線、44人負傷、レビュー1件 アルジャジーラ フランスで旅客列車脱線、少なくとも44人負傷 BBC フランス北部で旅客列車脱線、少なくとも44人負傷、1人が重傷 Euronews.com フランス北部で列車脱線、少なくとも44人負傷 スカイニュース フランス北部で旅客列車脱線、少なくとも20人負傷 ITVX
🇸🇦
العربية
خروج قطار ركاب عن مساره في فرنسا، مما أسفر عن إصابة 44 شخصًا، أحدهم في حالة حرجة
خروج قطار ركاب عن مساره في فرنسا وإصابة 44، 1 مراجعة الجزيرة خروج قطار ركاب عن مساره في فرنسا وإصابة 44 على الأقل بي بي سي خروج قطار ركاب عن مساره في شمال فرنسا وإصابة 44 شخصًا على الأقل، أحدهم خطير Euronews.com إصابة 44 شخصًا على الأقل بعد خروج قطار عن مساره في شمال فرنسا سكاي نيوز إصابة 20 على الأقل بعد خروج قطار ركاب عن مساره في شمال فرنسا ITVX
🇮🇱
עברית
רכבת נוסעים יורדת מהפסים בצרפת, והותירה 44 פצועים, 1 אנוש
רכבת נוסעים יורדת מהפסים בצרפת, פצועים 44, 1 סקירה יורדת מהפסים של אל-ג'זירה בצרפת, פצועה לפחות 44 רכבת נוסעים של BBC בצפון צרפת, פצעה לפחות 44 בני אדם, אחד קשה Euronews.com לפחות 44 בני אדם נפצעו לאחר שהרכבת ירדה מהפסים בצפון צרפת ב- Sky News לפחות. ITVX
