← Retour aux actualités
🔬 Science
🇬🇧 GB
31 August 2026
"Un partenaire proche" : l'UE réagit discrètement après le refus de l'Islande des négociations d'adhésion
"Un partenaire proche" : l'UE réagit en silence après que l'Islande a repoussé les négociations d'adhésion Euronews.com L'Islande vote contre la reprise des négociations d'adhésion à l'UE BBC Certainement non ou peut-être oui : ce qui a fait basculer le référendum islandais | Miranda Bryant The Guardian Les misérables pêcheurs britanniques illustrent pourquoi l'Islande a dit « nei » à l'UE The Telegraph L'Islande rejette la proposition du gouvernement de reprendre les négociations d'adhésion à l'UE - Sky News
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“A close partner”: the EU reacts discreetly after Iceland’s refusal of accession negotiations
'A close partner': EU reacts silently after Iceland pushes back accession talks Euronews.com Iceland votes against resuming EU accession talks BBC Definitely no or maybe yes: what swung the Icelandic referendum | Miranda Bryant The Guardian Britain's miserable fishermen illustrate why Iceland said 'nei' to EU The Telegraph Iceland rejects government's proposal to resume EU membership talks - Sky News
🇪🇸
Español
“Un socio cercano”: la UE reacciona discretamente tras el rechazo de Islandia a las negociaciones de adhesión
"Un socio cercano": la UE reacciona en silencio después de que Islandia retrasara las conversaciones de adhesión Euronews.com Islandia vota en contra de reanudar las conversaciones de adhesión a la UE BBC Definitivamente no o tal vez sí: lo que influyó en el referéndum islandés | Miranda Bryant The Guardian Los miserables pescadores británicos ilustran por qué Islandia dijo 'nei' a la UE The Telegraph Islandia rechaza la propuesta del gobierno de reanudar las conversaciones sobre la membresía en la UE - Sky News
🇩🇪
Deutsch
„Ein enger Partner“: Die EU reagiert diskret nach Islands Ablehnung von Beitrittsverhandlungen
„Ein enger Partner“: EU reagiert still, nachdem Island die Beitrittsgespräche zurückgedrängt hat Euronews.com Island stimmt gegen die Wiederaufnahme der EU-Beitrittsgespräche BBC Definitiv nein oder vielleicht ja: Was hat das isländische Referendum beeinflusst | Miranda Bryant The Guardian Die elenden britischen Fischer veranschaulichen, warum Island „Nei“ zur EU gesagt hat. The Telegraph Island lehnt den Vorschlag der Regierung ab, die EU-Beitrittsverhandlungen wieder aufzunehmen – Sky News
🇮🇹
Italiano
“Un partner vicino”: l’Ue reagisce con discrezione dopo il rifiuto dell’Islanda ai negoziati di adesione
"Un partner vicino": l'UE reagisce silenziosamente dopo che l'Islanda ha respinto i negoziati di adesione Euronews.com L'Islanda vota contro la ripresa dei negoziati di adesione all'UE BBC Decisamente no o forse sì: ciò che ha determinato il referendum islandese | Miranda Bryant The Guardian I miserabili pescatori britannici illustrano perché l'Islanda ha detto "nei" all'UE The Telegraph L'Islanda respinge la proposta del governo di riprendere i negoziati per l'adesione all'UE - Sky News
🇷🇺
Русский
«Близкий партнер»: ЕС сдержанно реагирует на отказ Исландии от переговоров о вступлении
«Близкий партнер»: ЕС молчаливо реагирует на то, что Исландия откладывает переговоры о вступлении в ЕС Euronews.com Исландия голосует против возобновления переговоров о вступлении в ЕС BBC Определенно нет, а может быть, да: что повлияло на референдум в Исландии | Миранда Брайант The Guardian Несчастные британские рыбаки иллюстрируют, почему Исландия сказала ЕС «ней» The Telegraph Исландия отвергает предложение правительства возобновить переговоры о членстве в ЕС – Sky News
🇯🇵
日本語
「緊密なパートナー」：アイスランドの加盟交渉拒否を受けてEUは慎重に反応
「緊密なパートナー」：アイスランドが加盟交渉を延期後、EUは沈黙の反応 Euronews.com アイスランド、EU加盟交渉再開に反対票を投じる BBC 絶対にノー、あるいはおそらくイエス：何がアイスランド国民投票を動かしたのか | BBCミランダ・ブライアント ガーディアン紙 英国の惨めな漁師たちが、アイスランドがEUに「ネイ」と言った理由を説明 テレグラフ社 アイスランド、EU加盟交渉再開という政府提案を拒否 - スカイニュース
🇸🇦
العربية
"شريك وثيق": رد فعل الاتحاد الأوروبي متحفظ بعد رفض أيسلندا مفاوضات الانضمام
"شريك وثيق": الاتحاد الأوروبي يتفاعل بصمت بعد تأجيل أيسلندا لمحادثات الانضمام Euronews.com أيسلندا تصوت ضد استئناف محادثات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي بي بي سي بالتأكيد لا أو ربما نعم: ما الذي أدى إلى تغيير الاستفتاء الأيسلندي | ميراندا براينت الجارديان يوضح الصيادون البائسون في بريطانيا سبب قول أيسلندا "لا" للاتحاد الأوروبي التلغراف أيسلندا ترفض اقتراح الحكومة باستئناف محادثات عضوية الاتحاد الأوروبي - سكاي نيوز
🇮🇱
עברית
"שותף קרוב": האיחוד האירופי מגיב בדיסקרטיות לאחר סירובה של איסלנד למשא ומתן להצטרפות
'שותף קרוב': האיחוד האירופי מגיב בשקט לאחר שאיסלנד דוחה את שיחות ההצטרפות Euronews.com איסלנד מצביע נגד חידוש שיחות הצטרפות לאיחוד האירופי BBC בהחלט לא או אולי כן: מה הניע את משאל העם באיסלנד | מירנדה בראיינט הגרדיאן הדייגים האומללים של בריטניה ממחישים מדוע איסלנד אמרה "לא" לאיחוד האירופי הטלגרף איסלנד דוחה את הצעת הממשלה לחדש את שיחות החברות באיחוד האירופי - Sky News
