← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
Un homme de Cwmbran « repoussé de la scène du pub » avant sa mort, selon une enquête
Un homme de Cwmbran "poussé hors de la scène d'un pub" avant sa mort, selon une enquête de la BBC Un homme de 102 ans est décédé après avoir été prétendument poussé dans un pub, selon une enquête | ITV News L'enquête ITVX s'ouvre sur la mort de l'arrière-grand-père, 102 ans, après une agression présumée dans un pub gallois. The Independent Des détails tragiques révélés après que l'OAP, 102 ans, est décédé de démence après avoir été "poussé hors de la scène lorsqu'il a dit au groupe de ne pas le faire". L'homme de 102 ans de Sun est décédé quelques jours après avoir été prétendument poussé dans le pub de Cwmbran Wales Online
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Cwmbran man 'pushed away from pub scene' before death, inquest hears
Cwmbran man 'pushed off pub stage' before death, BBC investigation tells 102-year-old man died after allegedly being pushed into pub, inquest hears | ITV News ITVX investigation opens into death of great-grandfather, 102, after alleged assault in Welsh pub. The Independent Tragic details revealed after OAP, 102, died of dementia after being 'pushed off stage when he told band not to'. Sun man, 102, died days after allegedly being pushed into Cwmbran pub Wales Online
🇪🇸
Español
Hombre de Cwmbran 'expulsado de la escena del pub' antes de morir, según la investigación
Hombre de Cwmbran 'empujado fuera del escenario de un pub' antes de morir, dice una investigación de la BBC Un hombre de 102 años murió después de supuestamente ser empujado a un pub, según la investigación | ITV News Se abre una investigación de ITVX sobre la muerte del bisabuelo, de 102 años, tras una presunta agresión en un pub galés. "Los detalles de Independent Tragic se revelaron después de que OAP, de 102 años, muriera de demencia después de ser "empujado fuera del escenario cuando le dijo a la banda que no lo hiciera". Sun Man, de 102 años, murió días después de que supuestamente lo empujaran al pub de Cwmbran Wales Online
🇩🇪
Deutsch
Ein Mann aus Cwmbran "abgelehnt von der Bühne des Pubs" vor seinem Tod, laut einer Untersuchung
Ein Mann aus Cwmbran wurde "aus der Bühne eines Pubs" vor seinem Tod vertrieben, laut einer BBC-Untersuchung Ein 102 Jahre alter Mann ist nach einer vorgestellten Schlägerei im Pub gestorben, laut einer ITV-Untersuchung | ITV News Die ITV-X-Ermittlung beginnt mit dem Tod des Urgroßvaters, 102 Jahre alt, nach einer vermeintlichen Übergriff in einem walisischen Pub. The Independent Tragische Details enthüllt, nachdem der 102-jährige OAP nach einer Demenzerkrankung starb, nachdem er "aus der Bühne geworfen wurde, als er dem Gruppe sagte, ihn nicht zu tun". Der 102-jährige Mann von Sun starb einige Tage nachdem er im Pub von Cwmbran in Wales vertrieben wurde, laut Wales Online
🇮🇹
Italiano
L'uomo di Cwmbran "allontanò dalla scena dei pub" prima di morire, apprende l'inchiesta
L'uomo di Cwmbran è stato "spinto giù dal palco del pub" prima di morire, secondo un'indagine della BBC. L'uomo di 102 anni è morto dopo essere stato presumibilmente spinto nel pub, secondo l'inchiesta | Notizie ITV L'indagine ITVX si apre sulla morte del bisnonno, 102 anni, dopo una presunta aggressione in un pub gallese. I dettagli dell'Independent Tragic sono stati rivelati dopo che OAP, 102 anni, è morto di demenza dopo essere stato "spinto fuori dal palco quando aveva detto alla band di non farlo". Sun Man, 102 anni, è morto pochi giorni dopo essere stato presumibilmente spinto nel pub Cwmbran Wales Online
🇷🇺
Русский
Мужчину из Кумбрана «оттолкнули от сцены в пабе» перед смертью, сообщает следствие
Мужчину из Кумбрана «столкнули со сцены паба» перед смертью, как сообщает расследование Би-би-си, 102-летний мужчина умер после того, как его предположительно толкнули в паб, как сообщает следствие | ITV News Начинается расследование ITVX по факту смерти 102-летнего прадеда после предполагаемого нападения в валлийском пабе. The Independent Трагические подробности стали известны после того, как 102-летний ОАП умер от слабоумия после того, как его «вытолкнули со сцены, когда он сказал группе не делать этого». 102-летний мужчина Сунь умер через несколько дней после того, как его предположительно толкнули в паб Cwmbran Wales Online
🇯🇵
日本語
クンブラン男性、死亡前に「パブ現場から追い出された」と検死当局が認める
クンブラン男性、死亡前に「パブのステージから突き落とされた」とBBCの調査で判明 102歳男性がパブに押し込まれた疑いで死亡、検死調書が明らかにITV ニュース ITVX の捜査は、ウェールズパブでの暴行容疑で曾祖父 102 歳が死亡した件で始まる。 102歳のOAPが「バンドにやめろとステージから突き落とされた」後、認知症で亡くなった後に明らかになったインディペンデントの悲劇の詳細。 102歳の太陽男、クムブランのパブに押し込まれたとされる数日後に死亡 ウェールズ・オンライン
🇸🇦
العربية
سمع التحقيق أن رجل كومبران "تم إبعاده عن مشهد الحانة" قبل وفاته
تحقيق بي بي سي يقول إن رجلاً من كومبران "دُفع من على المسرح" قبل أن يموت، توفي بعد أن دُفع إلى الحانة، حسبما ورد في التحقيق | ITV News فتح تحقيق ITVX في وفاة الجد الأكبر، 102 عامًا، بعد اعتداء مزعوم في حانة ويلزية. تم الكشف عن التفاصيل المأساوية المستقلة بعد وفاة OAP، 102 عامًا، بسبب الخرف بعد "دفعه من المسرح عندما طلب من الفرقة عدم القيام بذلك". توفي صن مان، البالغ من العمر 102 عامًا، بعد أيام من دفعه إلى حانة كومبران في ويلز أون لاين
🇮🇱
עברית
איש Cwmbran 'נדחק מסצנת הפאב' לפני המוות, שומע חקירה
איש Cwmbran 'נדחק מבמת הפאב' לפני המוות, חקירת BBC מספרת שגבר בן 102 מת לאחר שנדחף לכאורה לפאב, חקירה שומעת | חקירת ITV News ITVX נפתחת לגבי מותו של סבא רבא, בן 102, לאחר תקיפה לכאורה בפאב וולשי. הפרטים הטראגיים של ה-Independent שנחשפו לאחר ש-OAP, בן 102, מת מדמנציה לאחר ש"נדחק מהבמה כשאמר ללהקה לא לעשות זאת". Sun man, בן 102, מת ימים לאחר שנדחף לכאורה לפאב Cwmbran Wales Online
