← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇩🇪 DE
7 September 2026
Un enfant à bord : mort et blessé dans un accident d'avion au-dessus de la Hesse
Un enfant à bord : Morts et blessés dans un accident d'avion au-dessus de Hessen Spiegel Deux hommes sont morts dans un accident d'avion dans le sud de la Hesse hessenschau.de Bade-Wurtemberg : Deux morts dans un accident lors d'un spectacle aérien à Weinheim BILD Weinheim : Un accident d'avion fait deux morts (avec galerie de photos) Rhein-Neckar-Zeitung Accident d'avion au festival d'été de Weinheim mannheimer-morgen.de
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Child on board: dead and injured in plane crash over Hesse
Child on board: Dead and injured in plane crash over Hessen Spiegel Two men died in plane crash in southern Hesse hessenschau.de Baden-Württemberg: Two dead in crash at air show in Weinheim BILD Weinheim: Plane crash kills two (with photo gallery) Rhein-Neckar-Zeitung Plane crash at summer festival in Weinheim mannheimer-morgen.de
🇪🇸
Español
Niño a bordo: muerto y herido en accidente aéreo sobre Hesse
Niño a bordo: muerto y herido en un accidente aéreo en Hesse Spiegel Dos hombres murieron en un accidente aéreo en el sur de Hesse hessenschau.de Baden-Württemberg: dos muertos en un accidente aéreo en Weinheim BILD Weinheim: Accidente aéreo mata a dos personas (con galería de fotos) Rhein-neckar-Zeitung Accidente aéreo en el festival de verano en Weinheim mannheimer-morgen.de
🇩🇪
Deutsch
Kind an Bord: Bei Flugzeugabsturz über Hessen tot und verletzt
Kind an Bord: Tote und Verletzte bei Flugzeugabsturz über Hessen Spiegel Zwei Männer starben bei Flugzeugabsturz in Südhessen hessenschau.de Baden-Württemberg: Zwei Tote bei Absturz bei Flugschau in Weinheim BILD Weinheim: Flugzeugabsturz tötet zwei (mit Fotogalerie) Rhein-Neckar-Zeitung Flugzeugabsturz bei Sommerfest in Weinheim mannheimer-morgen.de
🇮🇹
Italiano
Bambino a bordo: morto e ferito in un incidente aereo sopra l'Assia
Bambino a bordo: morto e ferito in un incidente aereo sull'Assia Spiegel Due uomini morti in un incidente aereo nell'Assia meridionale hessenschau.de Baden-Württemberg: due morti in uno schianto durante uno spettacolo aereo a Weinheim BILD Weinheim: un incidente aereo uccide due persone (con galleria fotografica) Rhein-Neckar-Zeitung Incidente aereo al festival estivo di Weinheim mannheimer-morgen.de
🇷🇺
Русский
Ребенок на борту: погиб и ранен в авиакатастрофе над Гессеном
Ребенок на борту: погиб и ранен в авиакатастрофе над Гессеном Шпигель Двое мужчин погибли в авиакатастрофе на юге Гессена hessenschau.de Баден-Вюртемберг: двое погибли в результате крушения на авиасалоне в Вайнхайме BILD Weinheim: в авиакатастрофе погибли двое (с фотогалереей) Rhein-Neckar-Zeitung Авиакатастрофа на летнем фестивале в Вайнхайме mannheimer-morgen.de
🇯🇵
日本語
ヘッセン州上空での飛行機事故で乗客の子供が死亡、負傷
機内の子供：ヘッセン州シュピーゲル上空での飛行機事故で死傷者 ヘッセン州南部の飛行機事故で男性２名死亡 hessenschau.de バーデン＝ヴュルテンベルク州：ワインハイムの航空ショーでの墜落で２名死亡 BILD ワインハイム：飛行機事故で２名死亡（写真ギャラリー付き） ライン＝ネッカー＝ツァイトゥング ヴァインハイムの夏祭りで飛行機事故 mannheimer-morgen.de
🇸🇦
العربية
طفل في متن المروحية : ميت و مجروح في حادثة طائرة فوق هيسيا
من طفل على متن طائرة : الوفيات والجرح في حادث طائرة فوق هسن سبيلTwo men died in a plane crash in the south of Hesse hessenschau.de Bade-Wurtemberg: Two deaths in an accident during an aerial show in Weinheim BILD Weinheim: A plane crash caused two deaths (with photo gallery) Rhein-Neckar-Zeitung Plane crash at Weinheim summer festival mannheimer-morgen.de
🇮🇱
עברית
ילד על הסיפון: מת ופצוע בהתרסקות מטוס מעל הסה
ילד על הסיפון: מת ונפצע בהתרסקות מטוס מעל הסן שפיגל שני גברים נהרגו בהתרסקות מטוס בדרום הסן. hessenschau.de באדן-וירטמברג: שני הרוגים בהתרסקות במופע אווירי בוינהיים BILD Weinheim: התרסקות מטוס הורגת שניים (עם גלריית תמונות) Rhein-Neckar-Zeitung Plane Festival in Mannenmoringer.
