← Retour aux actualités
🎭 Culture
🇫🇷 FR
Un concert de Barbara Butch annulé à Amiens, les conditions de sécurité ne sont « plus réunies »
Un concert de Barbara Butch annulé à Amiens, les conditions de sécurité ne sont « plus réunies » huffingtonpost.fr Un concert de Barbara Butch annulé à Amiens, l’Association France Palestine Solidarité crie « victoire » Le Monde.fr « L’appel au boycott a fonctionné » : le concert de Barbara Butch à Amiens est annulé, France-Palestine Solidarité crie « victoire » lavoixdunord.fr Concert de Barbara Butch annulé à Amiens : l’association France-Palestine Solidarité crie «victoire» Le Figaro Une soirée dans laquelle devait se produire Barbara Butch annulée à Amiens pour des raisons sécuritaires Le Parisien
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
A Barbara Butch concert canceled in Amiens, security conditions are “no longer met”
A Barbara Butch concert canceled in Amiens, security conditions are “no longer met” huffingtonpost.fr A Barbara Butch concert canceled in Amiens, the France Palestine Solidarité Association cries “victory” Le Monde.fr “The call to boycott worked”: the Barbara Butch concert in Amiens is canceled, France-Palestine Solidarité cries “victory” lavoixdunord.fr Barbara Butch concert canceled in Amiens: the France-Palestine association Solidarity cries “victory” Le Figaro An evening in which Barbara Butch was to perform canceled in Amiens for security reasons Le Parisien
🇪🇸
Español
Cancelado un concierto de Barbara Butch en Amiens, las condiciones de seguridad “ya no se cumplen”
Cancelado un concierto de Barbara Butch en Amiens, las condiciones de seguridad “ya no se cumplen” huffingtonpost.fr Cancelado un concierto de Barbara Butch en Amiens, la Asociación Francia-Palestina Solidarité grita “victoria” Le Monde.fr “El llamamiento al boicot funcionó”: se cancela el concierto de Barbara Butch en Amiens, Solidarité Francia-Palestina grita “victoria” lavoixdunord.fr Concierto de Barbara Butch cancelado en Amiens: la asociación Francia-Palestina Solidaridad grita “victoria” Le Figaro Una velada en la que Barbara Butch debía actuar cancelada en Amiens por razones de seguridad Le Parisien
🇩🇪
Deutsch
Ein Konzert von Barbara Butch in Amiens wurde abgesagt, Sicherheitsbedingungen seien „nicht mehr erfüllt“
Ein Barbara Butch-Konzert in Amiens wurde abgesagt, die Sicherheitsbedingungen wurden „nicht mehr erfüllt“ huffingtonpost.fr Ein Barbara Butch-Konzert in Amiens wurde abgesagt, die France Palestine Solidarité Association ruft „Sieg“ Le Monde.fr „Der Aufruf zum Boykott hat funktioniert“: Das Barbara Butch-Konzert in Amiens wurde abgesagt, France-Palestine Solidarité ruft „Sieg“ lavoixdunord.fr Barbara Butch-Konzert in Amiens abgesagt: die France-Palestine Solidarité Association Solidarität ruft „Sieg“ Le Figaro Ein Abend, an dem Barbara Butch in Amiens auftreten sollte, wurde aus Sicherheitsgründen abgesagt. Le Parisien
🇮🇹
Italiano
Cancellato un concerto di Barbara Butch ad Amiens, le condizioni di sicurezza “non sono più soddisfatte”
Cancellato un concerto di Barbara Butch ad Amiens, le condizioni di sicurezza “non sono più rispettate” huffingtonpost.fr Cancellato un concerto di Barbara Butch ad Amiens, l'Associazione Francia-Palestina Solidarité grida “vittoria” Le Monde.fr “L'appello al boicottaggio ha funzionato”: cancellato il concerto di Barbara Butch ad Amiens, Francia-Palestina Solidarité grida “vittoria” lavoixdunord.fr Cancellato il concerto di Barbara Butch ad Amiens: l'associazione Francia-Palestina La solidarietà grida “vittoria” Le Figaro La serata in cui Barbara Butch doveva esibirsi cancellata ad Amiens per motivi di sicurezza Le Parisien
🇷🇺
Русский
Концерт Барбары Бутч в Амьене отменен, условия безопасности «больше не соблюдаются»
Концерт Барбары Бутч отменен в Амьене, условия безопасности «больше не соблюдаются» huffingtonpost.fr Концерт Барбары Бутч отменен в Амьене, Ассоциация солидарности Франции и Палестины кричит о «победе» Le Monde.fr «Призыв к бойкоту сработал»: концерт Барбары Бутч в Амьене отменен, Солидарность Франции и Палестины кричит о «победе» lavoixdunord.fr Концерт Барбары Бутч отменен в Амьене: франко-палестинская ассоциация «Солидарность» кричит о «победе» Le Figaro Вечер, на котором Барбара Бутч должна была выступить, отменен в Амьене по соображениям безопасности Le Parisien
🇯🇵
日本語
アミアンでバーバラ・ブッチのコンサートが中止、治安状況は「もはや満たされない」
アミアンでバーバラ・ブッチのコンサート中止、治安状況は「もはや満たされない」 huffingtonpost.fr アミアンでのバーバラ・ブッチのコンサート中止、フランス・パレスチナ連帯協会が「勝利」の叫び Le Monde.fr 「ボイコットの呼び掛けが功を奏した」：アミアンでのバーバラ・ブッチのコンサート中止、フランス・パレスチナ連帯協会が「勝利」の叫び lavoixdunord.fr バーバラ・ブッチのコンサート中止アミアン：フランス・パレスチナ協会連帯が「勝利」を叫ぶ 『フィガロ紙』 バーバラ・ブッチが出演予定だったアミアンの夜の公演が安全上の理由で中止になった ル・パリジャン紙
🇸🇦
العربية
إلغاء حفل لباربرا بوتش في أميان والظروف الأمنية "لم تعد مستوفاة"
إلغاء حفل باربرا بوتش في أميان، والظروف الأمنية "لم تعد مستوفاة" huffingtonpost.fr إلغاء حفل باربرا بوتش في أميان، وجمعية التضامن الفرنسية مع فلسطين تصرخ "النصر" لوموند. fr "الدعوة إلى المقاطعة نجحت": إلغاء حفل باربرا بوتش في أميان، والتضامن الفرنسي الفلسطيني يصرخ "انتصار" lavoixdunord.fr إلغاء حفل باربرا بوتش في أميان: جمعية التضامن الفرنسية الفلسطينية تصرخ "النصر" لوفيجارو ألغيت أمسية كان من المقرر أن تؤدي فيها باربرا بوتش حفلاً في مدينة أميان لأسباب أمنية لو باريزيان
🇮🇱
עברית
קונצרט של ברברה בוץ' בוטל באמיינס, תנאי האבטחה "לא מתקיימים עוד"
קונצרט של ברברה בוץ' בוטל באמיין, תנאי האבטחה "לא מתקיימים יותר" huffingtonpost.fr קונצרט של ברברה בוץ' בוטל באמיינס, עמותת צרפת פלסטין סולידרית בוכה "ניצחון" Le Monde.fr "הקריאה לחרם עבדה": הקונצרט של ברברה בוץ' באמיינס בוטל, קונצרט צרפת-פלסטין סולידריות של ברברה באטצ'ורד "הקונצרט של ברברה-פלסטין" באמיין: התאחדות צרפת-פלסטין סולידריות זועקת "ניצחון" לה פיגארו ערב בו הייתה אמורה להופיע ברברה בוץ' בוטל באמיין מסיבות ביטחוניות Le Parisien
