← Retour aux actualités
🔬 Science
🇬🇧 GB
UK pupils rank highly again in international reading, maths and science tests
UK pupils rank highly again in international reading, maths and science tests bbc.co.uk Welsh children almost two years behind English at school telegraph.co.uk England’s teenagers outperform peers in most countries in maths, reading and science The Guardian English pupils in top ten for key subjects — but Scotland and Wales slump The Times Wales falls further behind rest of UK in international school tests BBC
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
UK pupils rank highly again in international reading, maths and science tests
UK pupils rank highly again in international reading, maths and science tests bbc.co.uk Welsh children almost two years behind English at school telegraph.co.uk England’s teenagers outperform peers in most countries in maths, reading and science The Guardian English pupils in top ten for key subjects — but Scotland and Wales slump The Times Wales falls further behind rest of UK in international school tests BBC
🇪🇸
Español
Los alumnos del Reino Unido vuelven a obtener puntuaciones altas en las pruebas internacionales de lectura, matemáticas y ciencias
Los alumnos del Reino Unido vuelven a obtener una puntuación alta en las pruebas internacionales de lectura, matemáticas y ciencias bbc.co.uk Los niños galeses casi dos años por detrás del inglés en la escuela telegraph.co.uk Los adolescentes de Inglaterra superan a sus pares en la mayoría de los países en matemáticas, lectura y ciencias The Guardian Los alumnos de inglés se encuentran entre los diez primeros en materias clave, pero Escocia y Gales caen The Times Gales se queda aún más atrás del resto del Reino Unido en las pruebas escolares internacionales BBC
🇩🇪
Deutsch
Britische Schüler schneiden bei internationalen Lese-, Mathematik- und Naturwissenschaftstests erneut gut ab
Britische Schüler schneiden bei internationalen Lese-, Mathematik- und Naturwissenschaftstests erneut gut ab bbc.co.uk Walisische Kinder liegen fast zwei Jahre hinter Englisch in der Schule telegraph.co.uk Englands Teenager übertreffen ihre Altersgenossen in den meisten Ländern in Mathematik, Lesen und Naturwissenschaften The Guardian Englische Schüler unter den Top Ten in Schlüsselfächern – aber Schottland und Wales schwächeln The Times Wales fällt bei internationalen Schultests der BBC weiter hinter den Rest des Vereinigten Königreichs zurück
🇮🇹
Italiano
Gli alunni del Regno Unito si posizionano nuovamente ai primi posti nei test internazionali di lettura, matematica e scienze
Gli alunni del Regno Unito si posizionano di nuovo ai primi posti nei test internazionali di lettura, matematica e scienze bbc.co.uk I bambini gallesi sono quasi due anni indietro rispetto all'inglese a scuola telegraph.co.uk Gli adolescenti inglesi superano i coetanei nella maggior parte dei paesi in matematica, lettura e scienze Gli alunni inglesi di The Guardian sono tra i primi dieci nelle materie chiave, ma Scozia e Galles crollano The Times Wales resta più indietro rispetto al resto del Regno Unito nei test scolastici internazionali BBC
🇷🇺
Русский
Учащиеся Великобритании снова получили высокие оценки в международных тестах по чтению, математике и естественным наукам
Британские ученики снова получают высокие оценки в международных тестах по чтению, математике и естественным наукам bbc.co.uk Валлийские дети почти на два года отстают от английского в школе telegraph.co.uk Английские подростки превосходят сверстников в большинстве стран по математике, чтению и естественным наукам The Guardian Английские ученики входят в десятку лучших по ключевым предметам, но в Шотландии и Уэльсе наблюдается спад The Times Уэльс еще больше отстает от остальной Великобритании в международных школьных тестах BBC
🇯🇵
日本語
英国の生徒、読解力、数学、科学の国際テストで再び上位にランクイン
英国の生徒、読解力、数学、科学の国際テストで再び上位にランク bbc.co.uk ウェールズの子どもたちは学校での英語にほぼ2年差を付けている telegraph.co.uk イングランドの十代の若者たちは、数学、読解力、科学の分野でほとんどの国で他の生徒を上回っている ガーディアン紙の英語の生徒は主要科目でトップ10入りするが、スコットランドとウェールズは低迷 タイムズ紙 ウェールズは国際学校テストで英国の他の国々にさらに後れをとっている BBC
🇸🇦
العربية
يحتل تلاميذ المملكة المتحدة مراتب عالية مرة أخرى في اختبارات القراءة والرياضيات والعلوم الدولية
تلاميذ المملكة المتحدة يحتلون مراتب عالية مرة أخرى في اختبارات القراءة والرياضيات والعلوم الدولية bbc.co.uk أطفال ويلز يتخلفون عن اللغة الإنجليزية في المدرسة بحوالي عامين telegraph.co.uk يتفوق المراهقون في إنجلترا على أقرانهم في معظم البلدان في الرياضيات والقراءة والعلوم تلاميذ صحيفة الغارديان الإنجليزية يحتلون المراكز العشرة الأولى في المواد الرئيسية - لكن اسكتلندا وويلز تتراجع صحيفة تايمز ويلز تتخلف أكثر عن بقية المملكة المتحدة في اختبارات المدارس الدولية بي بي سي
🇮🇱
עברית
תלמידי בריטניה מדורגים שוב גבוה במבחני קריאה, מתמטיקה ומדעים בינלאומיים
תלמידי בריטניה מדורגים שוב בדירוג גבוה במבחני קריאה, מתמטיקה ומדעים בינלאומיים bbc.co.uk ילדים וולשים אחרי כמעט שנתיים באנגלית בבית הספר telegraph.co.uk בני הנוער של אנגליה מתעלמים על עמיתיהם ברוב המדינות במתמטיקה, קריאה ומדעים תלמידי האנגלית של The Guardian בעשירייה המובילה במקצועות מפתח - אבל סקוטלנד ווילס צונחות עוד יותר מאחורי המבחן הבינלאומי של ה-BBC ב-BBC.
