← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
30 August 2026
Two missing as French fishing boat sinks in Channel
Two missing as French fishing boat sinks in Channel BBC Vessel 'in distress' in English Channel as rescue effort launched Sky News Search continues for boat and crew 'in distress' off Plymouth BBC Vessel 'in distress' in English Channel as coastguard launch rescue effort lbc.co.uk Vessel ‘in distress’ in English Channel The Telegraph
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Two missing as French fishing boat sinks in Channel
Two missing as French fishing boat sinks in Channel BBC Vessel 'in distress' in English Channel as rescue effort launched Sky News Search continues for boat and crew 'in distress' off Plymouth BBC Vessel 'in distress' in English Channel as coastguard launch rescue effort lbc.co.uk Vessel 'in distress' in English Channel The Telegraph
🇪🇸
Español
Dos desaparecidos mientras un barco pesquero francés se hunde en el Canal de la Mancha
Dos desaparecidos mientras un barco pesquero francés se hunde en el Canal BBC Buque "en peligro" en el Canal de la Mancha mientras se inicia el esfuerzo de rescate Sky News Continúa la búsqueda del barco y la tripulación "en peligro" frente a Plymouth BBC Buque "en peligro" en el Canal de la Mancha mientras los guardacostas inician el esfuerzo de rescate lbc.co.uk Buque "en peligro" en el Canal de la Mancha The Telegraph
🇩🇪
Deutsch
Zwei werden vermisst, als ein französisches Fischerboot im Ärmelkanal sinkt
Zwei werden vermisst, als französisches Fischerboot im Ärmelkanal sinkt BBC-Schiff „in Seenot“ im Ärmelkanal, als Rettungsaktion gestartet wurde Sky News Suche nach Boot und Besatzung „in Seenot“ vor Plymouth fortgesetzt BBC-Schiff „in Seenot“ im Ärmelkanal, während Küstenwache Rettungsaktion startet lbc.co.uk Schiff „in Seenot“ im Ärmelkanal The Telegraph
🇮🇹
Italiano
Due dispersi mentre un peschereccio francese affonda nella Manica
Due dispersi mentre un peschereccio francese affonda nel Canale della Manica Nave BBC "in pericolo" nel Canale della Manica mentre vengono lanciati i soccorsi Sky News Continua la ricerca per barca ed equipaggio "in pericolo" al largo di Plymouth Nave BBC "in pericolo" nel Canale della Manica mentre la guardia costiera lancia i soccorsi lbc.co.uk Nave "in pericolo" nel Canale della Manica The Telegraph
🇷🇺
Русский
Двое пропали без вести: французское рыбацкое судно затонуло в Ла-Манше
Двое пропали без вести, когда французское рыболовное судно затонуло в Ла-Манше Судно «терпит бедствие» в Ла-Манше, начались спасательные работы Sky News Продолжаются поиски лодки и экипажа, «терпящих бедствие» у Плимута Судно BBC «терпит бедствие» в Ла-Манше, поскольку береговая охрана начинает спасательную операцию lbc.co.uk Судно «терпит бедствие» в Ла-Манше The Telegraph
🇯🇵
日本語
仏海峡で漁船沈没、２人行方不明
英仏海峡で漁船沈没、2人行方不明 BBC 英仏海峡で船舶「遭難」 救助活動開始 スカイニュース プリマス沖「遭難」の船と乗組員捜索続く BBC 英仏海峡で船舶「遭難」 沿岸警備隊が救助活動開始 lbc.co.uk 英仏海峡で船舶「遭難」 ザ・テレグラフ
🇸🇦
العربية
فقد اثنان في غرق قارب صيد فرنسي في القناة
مفقودان عندما غرق قارب صيد فرنسي في قناة بي بي سي سفينة "في محنة" في القناة الإنجليزية مع إطلاق جهود الإنقاذ سكاي نيوز يستمر البحث عن القارب وطاقم "في محنة" قبالة بليموث سفينة بي بي سي "في محنة" في القناة الإنجليزية بينما يطلق خفر السواحل جهود الإنقاذ lbc.co.uk سفينة "في محنة" في قناة التلغراف الإنجليزية
🇮🇱
עברית
שניים נעדרים כאשר סירת דיג צרפתית טובעת בתעלה
שניים נעדרים כשסירת דיג צרפתית טובעת בערוץ BBC כלי שיגור 'במצוקה' בערוץ האנגלי עם השקת מאמץ החילוץ Sky News החיפוש נמשך אחר סירה וצוות 'במצוקה' ליד פלימות' BBC כלי 'במצוקה' בערוץ האנגלי כמשמר החופים מאמץ חילוץ שיגור lbc.co.uk כלי 'במצוקה' בערוץ האנגלי הטלגרף
