← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇺🇸 US
1 September 2026
Trump's oil deal with Venezuela raises red flags for some major producers, sources say
Trump's oil deal with Venezuela raises red flags for some major producers, sources say Reuters Why Trump’s Venezuela oil deal will not bring quick relief to the U.S. washingtonpost.com The US-Venezuela Oil Deal Looks Like It Is Built on Quicksand Bloomberg.com How the Pentagon Is Getting Into the Venezuelan Oil Business Under Trump The New York Times Venezuela grants U.S.-backed oil firm NABEP 100-year concessions for 17 oil fields, White House says cnbc.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Trump's oil deal with Venezuela raises red flags for some major producers, sources say
Trump's oil deal with Venezuela raises red flags for some major producers, sources say Reuters Why Trump's Venezuela oil deal will not bring quick relief to the U.S. washingtonpost.com The US-Venezuela Oil Deal Looks Like It Is Built on Quicksand Bloomberg.com How the Pentagon Is Getting Into the Venezuelan Oil Business Under Trump The New York Times Venezuela grants U.S.-backed oil firm NABEP 100-year concessions for 17 oil fields, White House says cnbc.com
🇪🇸
Español
El acuerdo petrolero de Trump con Venezuela genera señales de alerta para algunos de los principales productores, dicen fuentes
El acuerdo petrolero de Trump con Venezuela genera señales de alerta para algunos de los principales productores, dicen fuentes Reuters Por qué el acuerdo petrolero de Trump con Venezuela no traerá un alivio rápido a EE.UU. washingtonpost.com El acuerdo petrolero entre EE.UU. y Venezuela parece estar construido sobre arenas movedizas Bloomberg.com Cómo el Pentágono está entrando en el negocio petrolero venezolano bajo Trump The New York Times Venezuela otorga a la petrolera respaldada por EE.UU. NABEP concesiones de 100 años para 17 yacimientos petrolíferos, Casa Blanca dice cnbc.com
🇩🇪
Deutsch
Quellen zufolge löst Trumps Ölabkommen mit Venezuela bei einigen großen Ölproduzenten Alarm aus
Trumps Ölabkommen mit Venezuela weckt bei einigen großen Produzenten Alarm, sagen Quellen Reuters Warum Trumps Ölabkommen mit Venezuela den USA keine schnelle Erleichterung bringen wird washingtonpost.com Das Ölabkommen zwischen den USA und Venezuela scheint auf Treibsand aufgebaut zu sein Bloomberg.com Wie das Pentagon unter Trump in das venezolanische Ölgeschäft einsteigt Die New York Times Venezuela gewährt dem von den USA unterstützten Ölunternehmen NABEP 100-jährige Konzessionen für 17 Ölfelder, sagt das Weiße Haus cnbc.com
🇮🇹
Italiano
L’accordo petrolifero di Trump con il Venezuela solleva segnali d’allarme per alcuni importanti produttori, dicono alcune fonti
L'accordo petrolifero di Trump con il Venezuela solleva campanelli d'allarme per alcuni importanti produttori, dicono fonti Reuters Perché l'accordo petrolifero di Trump con il Venezuela non porterà un rapido sollievo agli Stati Uniti washingtonpost.com L'accordo petrolifero USA-Venezuela sembra costruito sulle sabbie mobili Bloomberg.com Come il Pentagono sta entrando nel business petrolifero venezuelano sotto Trump Il New York Times Il Venezuela concede alla società petrolifera NABEP, sostenuta dagli Stati Uniti, concessioni di 100 anni per 17 petrolio campi, dice la Casa Bianca cnbc.com
🇷🇺
Русский
Нефтяная сделка Трампа с Венесуэлой вызывает тревогу у некоторых крупных производителей, говорят источники
Нефтяная сделка Трампа с Венесуэлой вызывает тревогу у некоторых крупных производителей, сообщают источники Reuters Почему нефтяная сделка Трампа с Венесуэлой не принесет быстрого облегчения Соединенным Штатам нефтяные месторождения, сообщает Белый дом cnbc.com
🇯🇵
日本語
トランプ大統領のベネズエラとの石油取引は一部の大手生産者に危険信号を発していると情報筋が語る
トランプ大統領のベネズエラ石油取引、一部の大手生産者に危険信号が出る、関係筋がロイター通信 トランプ大統領のベネズエラ石油取引は米国にすぐには救済をもたらさない理由 washingtonpost.com 米国・ベネズエラ石油取引は流砂の上に築かれたように見える ブルームバーグ.com トランプ政権下で国防総省はどのようにしてベネズエラ石油事業に参入しているのか ニューヨーク・タイムズ紙 ベネズエラ、米国支援の石油会社に助成金NABEP、17の油田に100年間の利権をホワイトハウスが発表 cnbc.com
🇸🇦
العربية
تقول مصادر إن صفقة النفط التي أبرمها ترامب مع فنزويلا تثير أعلامًا حمراء لبعض المنتجين الرئيسيين
تقول مصادر إن اتفاق ترامب النفطي مع فنزويلا يثير أعلامًا حمراء لبعض المنتجين الرئيسيين لماذا لن يجلب اتفاق ترامب النفطي مع فنزويلا راحة سريعة للولايات المتحدة. الحقول ، يقول البيت الأبيض cnbc.com
🇮🇱
עברית
הסכם הנפט של טראמפ עם ונצואלה מעלה דגלים אדומים עבור כמה יצרנים גדולים, אומרים מקורות
הסכם הנפט של טראמפ עם ונצואלה מעלה דגלים אדומים עבור כמה יצרנים גדולים, מקורות אומרים רויטרס מדוע עסקת הנפט של טראמפ עם ונצואלה לא תביא הקלה מהירה לארה"ב washingtonpost.com עסקת הנפט של ארה"ב-ונצואלה נראית כאילו היא נבנתה על קוויקסאנד חברת הנפט הנתמכת על ידי ארה"ב NABEP זיכיונות ל-100 שנים עבור 17 שדות נפט, אומר הבית הלבן cnbc.com
