← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇬🇧 GB
31 August 2026
Trump pousse Apple à remplacer « Lac Ontario » par « Lac Amérique » sur ses cartes
Trump pousse Apple à remplacer « Lac Ontario » par « Lac Amérique » sur ses cartes BBC Canada érige un panneau géant « Lac Ontario » alors que les disputes avec Trump sur le nom s'intensifient The Guardian Google renomme le lac Ontario en « Lac Amérique » pour les utilisateurs américains après l'ordre de Trump Sky News Comment le changement de nom GNIS Lake Ontario/Lake America aux États-Unis apparaîtra-t-il sur le blog Maps.google Lake Ontario ou Lake America ? Google Maps joue sur les deux tableaux Euronews.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Trump pushes Apple to replace “Lake Ontario” with “Lake America” on its maps
Trump pushes Apple to replace 'Lake Ontario' with 'Lake America' on its maps BBC Canada erects giant 'Lake Ontario' sign as rows with Trump over name intensify The Guardian Google renames Lake Ontario to 'Lake America' for US users after Trump order Sky News How will GNIS Lake Ontario/Lake America name change in US appear on Maps.google blog Lake Ontario or Lake America? Google Maps plays both sides Euronews.com
🇪🇸
Español
Trump presiona a Apple para que reemplace el “Lago Ontario” por el “Lago América” en sus mapas
Trump presiona a Apple para que reemplace 'Lago Ontario' con 'Lago América' en sus mapas BBC Canadá erige un letrero gigante que dice 'Lago Ontario' mientras se intensifican las disputas con Trump por el nombre The Guardian Google cambia el nombre del Lago Ontario a 'Lago América' para los usuarios de EE. UU. después de la orden de Trump Sky News ¿Cómo aparecerá el cambio de nombre de GNIS Lago Ontario/Lago América en EE. UU. en el blog Maps.google Lago Ontario o Lago América? Google Maps juega en ambos bandos Euronews.com
🇩🇪
Deutsch
Trump drängt Apple, auf seinen Karten „Lake Ontario“ durch „Lake America“ zu ersetzen
Trump drängt Apple, „Lake Ontario“ durch „Lake America“ auf seinen Karten zu ersetzen. BBC Canada stellt riesiges „Lake Ontario“-Schild auf, da sich die Auseinandersetzungen mit Trump über den Namen verschärfen. The Guardian Google benennt Lake Ontario in „Lake America“ für US-Nutzer um, nachdem Trump Sky News angeordnet hat. Wie wird die Namensänderung von GNIS Lake Ontario/Lake America in den USA auf dem Maps.google-Blog angezeigt? Lake Ontario oder Lake America? Google Maps spielt auf beiden Seiten Euronews.com
🇮🇹
Italiano
Trump spinge Apple a sostituire "Lago Ontario" con "Lago America" sulle sue carte
Trump spinge Apple a sostituire "Lago Ontario" con "Lago America" sulle sue mappe BBC Canada erige un grande pannello "Lago Ontario" mentre le dispute con Trump sul nome si intensificano The Guardian Google rinomina il lago Ontario in "Lago America" per gli utenti americani dopo l'ordine di Trump Sky News Come apparirà il cambio di nome GNIS Lake Ontario/Lake America negli Stati Uniti sul blog Maps.google Lago Ontario o Lago America ? Google Maps gioca sulle due table ?
🇷🇺
Русский
Трамп заставляет Apple заменить «Озеро Онтарио» на «Озеро Америка» на своих картах
Трамп настаивает на том, чтобы Apple замени «Онтарио» на «Америка» на своих картах. Канада установила огромный панель «Онтарио» в то время, когда споры с Трампом о названии усиливались. The Guardian переименовал «Онтарио» в «Америку» для американских пользователей после приказа Трампа. Sky News Как изменение названия GNIS Lake Ontario/Lake America в США будет отображаться на блоге Maps.google, Lake Ontario или Lake America? Google Maps играет на оба брода. Euronews.com
🇯🇵
日本語
トランプ大統領、地図上の「オンタリオ湖」を「アメリカ湖」に置き換えるようアップルに圧力
トランプ大統領、地図上の「オンタリオ湖」を「アメリカ湖」に置き換えるようアップルに要求 BBCカナダ、名前をめぐるトランプ大統領との口論が激化する中、巨大な「オンタリオ湖」の看板を設置 ガーディアン紙 グーグル、トランプ大統領命令を受けて米国ユーザー向けにオンタリオ湖の名前を「アメリカ湖」に変更 スカイニュース 米国でのGNISのオンタリオ湖/アメリカ湖の名前変更は、Maps.googleブログのオンタリオ湖やアメリカ湖にどのように表示されるのか？ Google マップは双方の立場に立つ Euronews.com
🇸🇦
العربية
ترامب يدفع شركة آبل لاستبدال "بحيرة أونتاريو" بـ"بحيرة أمريكا" على خرائطها
يدفع ترامب شركة Apple لاستبدال "بحيرة أونتاريو" بـ "بحيرة أمريكا" على خرائطها. بي بي سي كندا تقيم علامة "بحيرة أونتاريو" العملاقة مع اشتداد الخلافات مع ترامب حول الاسم. الجارديان تعيد جوجل تسمية بحيرة أونتاريو إلى "بحيرة أمريكا" للمستخدمين الأمريكيين بعد طلب ترامب سكاي نيوز كيف سيظهر تغيير اسم GNIS Lake Ontario/Lake America في الولايات المتحدة على مدونة Maps.google بحيرة أونتاريو أو بحيرة أمريكا؟ تلعب خرائط جوجل على كلا الجانبين Euronews.com
🇮🇱
עברית
טראמפ דוחף את אפל להחליף את "אגם אונטריו" ב"אגם אמריקה" במפות שלה
טראמפ דוחף את אפל להחליף את 'אגם אונטריו' ב'אגם אמריקה' במפות שלה BBC קנדה מקימה שלט ענק של 'אגם אונטריו' כשהשורות עם טראמפ על השם מתעצמות The Guardian Google משנה את שמות אגם אונטריו ל'לייק אמריקה' למשתמשים בארה"ב לאחר שטראמפ הזמין את Sky News כיצד יופיע שינוי השם GNIS Lake Ontario/Lake America בארה"ב בבלוג Maps.google Lake Ontario או Lake America? מפות גוגל משחק בשני הצדדים Euronews.com
