← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇺🇸 US
31 August 2026
Trump menace de dénoncer la journaliste Kristen Welker au régulateur de l'audiovisuel
Trump menace de dénoncer la journaliste Kristen Welker au régulateur de radiodiffusion Al Jazeera Trump appelle Kristen Welker de NBC à faire face à une « réprimande ou à une punition » de la FCC CNN Trump dit que Kristen Welker de NBC devrait faire face à une « punition » de la FCC The Guardian Trump critique NBC pour ses commentaires électoraux alors que le Trésor refuse à certains journalistes du NYT, du WSJ et de Bloomberg les accréditations du G20 CNBC Trump dit qu'il signalera l'hôte de NBC à la FCC pour « réprimande ou punition » Le Washington Post
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Trump threatens to report journalist Kristen Welker to the audiovisual regulator.
Trump threatens to report journalist Kristen Welker to the broadcasting regulator Al Jazeera. Trump tells NBC's Kristen Welker to face a "reprimand or punishment" from the FCC. CNN says Kristen Welker from NBC should face a "punishment" from the FCC. The Guardian criticizes NBC for its electoral comments while the Treasury denies accreditation to some journalists from NYT, WSJ, and Bloomberg for G20. Trump says he will report NBC's host to the FCC for "reprimand or punishment". The Washington Post.
🇪🇸
Español
Trump amenaza a denunciar a la periodista Kristen Welker ante el regulador de la audiovisión.
Trump amenaza a denunciar a la periodista Kristen Welker ante el regulador de radiodifusión Al Jazeera Trump llama a Kristen Welker de NBC a enfrentar una "reprimenda o castigo" de la FCC CNN Trump dice que Kristen Welker de NBC debería enfrentar una "castigo" de la FCC The Guardian Trump critica a NBC por sus comentarios electorales mientras que el Tesoro niega a algunos periodistas del NYT, del WSJ y de Bloomberg las credenciales del G20 CNBC Trump dice que señalará al anfitrión de NBC a la FCC para "reprimenda o castigo" El Washington Post
🇩🇪
Deutsch
Trump droht, Kristen Welker, die Journalistin, dem Medienregulierungsamt anzuzeigen.
Trump droht, Kristen Welker von NBC vor dem Rundfunkregulierungsbeauftragten Al Jazeera zu melden. Trump fordert Kristen Welker von NBC auf, sich einer "Zurechnung oder Strafe" der FCC zu stellen. CNN sagt, Kristen Welker von NBC sollte sich einer "Strafe" der FCC stellen. The Guardian kritisiert NBC für ihre Wahlkampfkommentare, während das Finanzministerium bestimmten Journalisten von NYT, WSJ und Bloomberg die Akkreditierung für das G20-Event verweigert. CNBC sagt, Trump werde den Moderator von NBC bei der FCC anzeigen, um "Zurechnung oder Strafe" zu erlangen. Le Washington Post
🇮🇹
Italiano
Trump minaccia di denunciare la giornalista Kristen Welker al regolatore dell'audiovisivo
Trump minaccia di denunciare la giornalista Kristen Welker al regolatore delle trasmissioni Al Jazeera Trump chiama Kristen Welker di NBC a sostenere una "rimproverio o punizione" dalla FCC CNN Trump dice che Kristen Welker di NBC dovrebbe sostenere una "punizione" dalla FCC The Guardian Trump critica NBC per i suoi commenti elettorali mentre il Tesoro rifiuta a certi giornalisti del NYT, del WSJ e di Bloomberg le accreditazioni del G20 CNBC Trump dice che segnalerà l'ospite di NBC alla FCC per "rimproverio o punizione" Il Washington Post
🇷🇺
Русский
Трамп угрожает обвинить журналистку Кристин Велкер в регуляторе аудиовизионного вещания
Трамп угрожает обвинить журналистку Кристин Велкер в регуляторе радиовещания Al Jazeera Трамп вызывает Кристин Велкер из NBC на «проклятие или наказание» от FCC CNN Трамп говорит, что Кристин Велкер из NBC должна facing «наказание» от FCC The Guardian Трамп критикует NBC за избирательные комментарии, когда Минфин отказывает некоторым журналистам NYT, WSJ и Bloomberg в аккредитации G20 CNBC Трамп говорит, что он сообщит хост NBC в FCC за «проклятие или наказание» Le Washington Post
🇯🇵
日本語
トランプは、ジャーナリストのクリストン・ウェルカーを放送倫理委員会に告発することを脅ししている
トランプは、ジャーナリストのクリストン・ウェルカーをアル・ジェゼーラの放送規制局に告発することを脅し Trumpは、NBCのクリストン・ウェルカーに「注意ある処罰」あるいは「罰」を受けることを命じる NBCは、CNNは、クリストン・ウェルカーに「罰」を受けることを命じる ザ・ガーディアンは、NBCに対して選挙に関するコメントを批判する一方、NYT、WSJ、ブルームバーグのジャーナリストに対してG20のアクセス権を拒否するトランプは、NBCのホストをFCCに「注意ある処罰」あるいは「罰」を受けることを告発するザ・ワシントン・ポスト
🇸🇦
العربية
ترامب يهدد بإبلاغ الصحفية كريستين ويلكر إلى هيئة تنظيم البث
ترامب يهدد بإبلاغ الصحفية كريستين ويلكر للبث منظم الجزيرة ترامب يدعو كريستين ويلكر من شبكة إن بي سي لمواجهة "التوبيخ أو العقاب" من لجنة الاتصالات الفيدرالية سي إن إن ترامب يقول كريستين ويلكر من إن بي سي يجب أن تواجه "عقوبة" من لجنة الاتصالات الفيدرالية الجارديان ترامب ينتقد شبكة إن بي سي بسبب تعليقاتها الانتخابية بينما تنفي وزارة الخزانة بعض صحفيي نيويورك تايمز ووول ستريت جورنال وبلومبرج اعتمادات مجموعة العشرين سي إن بي سي ترامب يقول إنه سيبلغ مضيف شبكة إن بي سي إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية بسبب "التوبيخ أو العقاب" واشنطن بوست
🇮🇱
עברית
טרומפ מאיים להגשים את הכתבת הקריסטן ולקרקר לבורקר של האודיו-ויזואל
תרומפ מאיין להתלונן על הכתבת קריסטן ולקר את ג'זירה לביקורת או לעונש מטעם הרשות לתקשורת הקולית תרומפ מכונה את קריסטן ולקר מ- NBC להתמודד עם "ביקורת או עונש" מטעם ה-FCC תרומפ אומר שקריסטן ולקר מ- NBC צריכה להתמודד עם "עונש" מטעם ה-FCC הגארדיאן תרומפ ביקורת את NBC על תגובותיה הבחירותיות כשהאוצר סורר על כתבים מ- NYT, WSJ ו- Bloomberg את האישורים ל-G20 CNBC תרומפ אומר שיגרום למנהיג ה- NBC להתלונן על "ביקורת או עונש" לפני ה-FCC הוושינגטון פוסט
