← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇺🇸 US
Trump menace de bloquer les ventes de Bombardier au Canada à moins que les avions ne soient fabriqués aux États-Unis
Trump menace de bloquer les ventes d'avions Bombardier au Canada à moins que les avions soient fabriqués aux États-Unis Al Jazeera Trump dit que Bombardier ne peut pas vendre aux États-Unis à moins que le géant de l'aérospatiale canadien n'y construise CNBC Trump menace d'arrêter la vente d'avions Bombardier canadiens aux États-Unis BBC Trump cible Bombardier, affirme que le constructeur d'avions canadien « doit construire » aux États-Unis Fox Business Donald Trump appelle les États-Unis au boycott des avions Bombardier canadiens Financial Times
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Trump threatens to block Bombardier sales to Canada unless planes are made in the United States
Trump threatens to block sales of Bombardier planes to Canada unless planes are made in US Al Jazeera Trump says Bombardier can't sell to US unless Canadian aerospace giant builds there CNBC Trump threatens to stop sale of Canadian Bombardier planes to US BBC Trump targets Bombardier, says Canadian plane maker 'must build' in US Fox Business Donald Trump calls US for boycott Canadian Bombardier planes Financial Times
🇪🇸
Español
Trump amenaza con bloquear las ventas de Bombardier a Canadá a menos que los aviones se fabriquen en Estados Unidos
Trump amenaza con bloquear las ventas de aviones Bombardier a Canadá a menos que los aviones se fabriquen en EE. UU. Al Jazeera Trump dice que Bombardier no puede vender a EE. UU. a menos que el gigante aeroespacial canadiense construya allí CNBC Trump amenaza con detener la venta de aviones Bombardier canadienses a EE. UU. BBC Trump apunta a Bombardier y dice que el fabricante de aviones canadiense "debe construir" en EE. UU. Fox Business Donald Trump llama a EE. UU. a boicotear los aviones Bombardier canadienses Financial Times
🇩🇪
Deutsch
Trump droht, Bombardier-Verkäufe nach Kanada zu blockieren, sofern die Flugzeuge nicht in den USA hergestellt werden
Trump droht, den Verkauf von Bombardier-Flugzeugen nach Kanada zu blockieren, es sei denn, die Flugzeuge werden in den USA hergestellt. Al Jazeera Trump sagt, Bombardier könne nicht in die USA verkaufen, es sei denn, der kanadische Luft- und Raumfahrtriese baut dort. CNBC Trump droht, den Verkauf von kanadischen Bombardier-Flugzeugen an die USA zu stoppen. BBC Trump zielt auf Bombardier, sagt, der kanadische Flugzeughersteller „muss in den USA bauen“ Fox Business Donald Trump ruft die USA zum Boykott kanadischer Bombardier-Flugzeuge auf Financial Times
🇮🇹
Italiano
Trump minaccia di bloccare le vendite di Bombardier al Canada a meno che gli aerei non vengano fabbricati negli Stati Uniti
Trump minaccia di bloccare le vendite di aerei Bombardier al Canada a meno che gli aerei non siano fabbricati negli Stati Uniti Al Jazeera Trump dice che Bombardier non può vendere negli Stati Uniti a meno che il gigante aerospaziale canadese non costruisca lì CNBC Trump minaccia di interrompere la vendita di aerei Bombardier canadesi agli Stati Uniti BBC Trump prende di mira Bombardier, afferma che il produttore di aerei canadese "deve costruire" negli Stati Uniti Fox Business Donald Trump invita gli Stati Uniti a boicottare gli aerei Bombardier canadesi Financial Times
🇷🇺
Русский
Трамп угрожает заблокировать продажи Bombardier Канаде, если самолеты не будут производиться в США
Трамп угрожает заблокировать продажу самолетов Bombardier в Канаду, если самолеты не будут производиться в США
🇯🇵
日本語
トランプ大統領、航空機が米国製でなければボンバルディアのカナダへの販売を阻止すると脅迫
トランプ氏、米国で製造されない限りボンバルディア機のカナダへの販売を阻止すると脅す アルジャジーラ トランプ氏、カナダの航空宇宙大手が現地で建設しない限りボンバルディア社は米国に販売できないと発言 CNBC トランプ氏、カナダのボンバルディア機の米国への販売を停止すると脅す BBC トランプ大統領がボンバルディアをターゲット、カナダの航空機メーカーは米国で「製造しなければならない」と発言 FOXビジネス ドナルド・トランプ氏が米国にカナダのボンバルディア機のボイコットを呼びかけ フィナンシャル・タイムズ
🇸🇦
العربية
ترامب يهدد بمنع مبيعات طائرات بومباردييه إلى كندا ما لم يتم تصنيع الطائرات في الولايات المتحدة
ترامب يهدد بوقف مبيعات طائرات بومباردييه لكندا ما لم يتم تصنيع طائرات في الولايات المتحدة الجزيرة ترامب يقول إن بومباردييه لا يمكنها البيع للولايات المتحدة ما لم تبني شركة الطيران الكندية العملاقة هناك سي إن بي سي ترامب يهدد بوقف بيع طائرات بومباردييه الكندية إلى الولايات المتحدة بي بي سي ترامب يستهدف بومباردييه، ويقول إن صانع الطائرات الكندي "يجب أن يبني" في الولايات المتحدة فوكس بيزنس دونالد ترامب يدعو الولايات المتحدة لمقاطعة طائرات بومباردييه الكندية فايننشال تايمز
🇮🇱
עברית
טראמפ מאיים לחסום את מכירות בומברדייה לקנדה אלא אם ייוצרו מטוסים בארצות הברית
טראמפ מאיים לחסום מכירה של מטוסי בומברדייה לקנדה אלא אם כן ייוצרו מטוסים בארה"ב אל ג'זירה טראמפ אומר שבומברדייה לא יכולה למכור לארה"ב אלא אם ענקית התעופה הקנדית תבנה שם CNBC טראמפ מאיים להפסיק את מכירת מטוסי בומברדייה הקנדיים לארה"ב BBC טראמפ מכוון לבומברדיה, אומר שיצרנית המטוסים הקנדית קורא ל-USBFOXBOY US BONCOTT BUSINESS. מטוסי הפייננשל טיימס
