← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇪🇸 ES
15 August 2026
Trump déclare qu'Ormuz est "territoire américain"
Trump dit qu'il déclarera Ormuz "territoire américain" DW.com Trump dit que "bientôt" il déclarera le détroit d'Ormuz "territoire américain" El Mundo Trump annonce qu'il déclarera le détroit d'Ormuz "territoire américain" après avoir "vaincu l'Iran" El Confidencial L'Iran et les États-Unis se disputent le contrôle d'Ormuz tandis que les Houthis menacent une fois de plus la sortie saoudienne par la mer Rouge RTVE.es Iran War, dernières nouvelles en direct | La Garde civile met en garde les immigrés sur les réseaux sociaux : "Ils vous rendront" El Español
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Trump declares Hormuz 'American territory'
Trump says he will declare Hormuz 'American territory' DW.com Trump says 'soon' he will declare Strait of Hormuz 'American territory' El Mundo Trump says he will declare Strait of Hormuz 'American territory' after 'defeating Iran' El Confidencial Iran and US vie for control of Hormuz as Houthis once again threaten Saudi exit through the Red Sea RTVE.es Iran War, latest news live | The Civil Guard warns immigrants on social networks: "They will give you back" El Español
🇪🇸
Español
Trump declara Ormuz "territorio americano"
Trump dice que declarará Ormuz 'territorio americano' DW.com Trump dice 'pronto' declarará 'territorio americano' el Estrecho de Ormuz El Mundo Trump dice que declarará 'territorio americano' el Estrecho de Ormuz tras 'derrotar a Irán' El Confidencial Irán y EE.UU. se disputan el control de Ormuz mientras los hutíes amenazan una vez más con la salida saudí por el Mar Rojo RTVE.es Guerra de Irán, últimas noticias en directo | La Guardia Civil avisa a los inmigrantes en las redes sociales: "Os devolverán" El Español
🇩🇪
Deutsch
Trump erklärt Hormus zum „amerikanischen Territorium“
Trump sagt, dass er Hormus zum „amerikanischen Territorium“ erklären wird. DW.com Trump sagt, dass er „bald“ die Straße von Hormus zum „amerikanischen Territorium“ erklären wird. El Mundo Trump sagt, dass er die Straße von Hormus zum „amerikanischen Territorium“ erklären wird, nachdem er „den Iran besiegt hat“. Die Guardia Civil warnt Einwanderer in sozialen Netzwerken: „Sie werden euch etwas zurückgeben“ El Español
🇮🇹
Italiano
Trump dichiara Hormuz “territorio americano”
Trump dice che dichiarerà Hormuz "territorio americano" DW.com Trump dice che "presto" dichiarerà lo Stretto di Hormuz "territorio americano" El Mundo Trump dice che dichiarerà lo Stretto di Hormuz "territorio americano" dopo aver "sconfitto l'Iran" El Confidencial L'Iran e gli Stati Uniti si contendono il controllo di Hormuz mentre gli Houthi minacciano ancora una volta l'uscita dell'Arabia Saudita attraverso il Mar Rosso RTVE.es Guerra in Iran, ultime notizie live | La Guardia Civil avverte gli immigrati sui social: "Vi restituiranno" El Español
🇷🇺
Русский
Трамп объявил Ормуз «американской территорией»
Трамп говорит, что объявит Ормуз «американской территорией» DW.com Трамп говорит, что «скоро» объявит Ормузский пролив «американской территорией» El Mundo Трамп говорит, что объявит Ормузский пролив «американской территорией» после «победы над Ираном» El Confidencial Иран и США соперничают за контроль над Ормузом, в то время как хуситы снова угрожают выходу Саудовской Аравии через Красное море RTVE.es Война в Иране, последние новости в прямом эфире | Гражданская гвардия предупреждает иммигрантов в социальных сетях: «Они вас вернут» El Español
🇯🇵
日本語
トランプ大統領、ホルムズを「アメリカの領土」と宣言
トランプ大統領、ホルムズ海峡を「米国領土」と宣言すると発言 DW.com トランプ大統領、「近いうちに」ホルムズ海峡を「米国領土」宣言すると発言 エル・ムンド トランプ大統領、「イランを敗北させた」後、ホルムズ海峡を「米国領土」宣言すると発言 El Confidential フーシ派が再びサウジの紅海離脱を脅かす中、イランと米国がホルムズの支配権を争う RTVE.es イラン戦争、最新ニュースライブ |市民警備隊がソーシャルネットワークで移民に警告「彼らはあなたたちを返してくれる」 El Español
🇸🇦
العربية
ترامب يعلن مضيق هرمز "منطقة أمريكية"
ترامب يقول إنه سيعلن مضيق هرمز "أراضٍ أمريكية" DW.com ترامب يقول "قريباً" سيعلن مضيق هرمز "أراضٍ أمريكية" إلموندو يقول ترامب إنه سيعلن مضيق هرمز "أراضٍ أمريكية" بعد "هزيمة إيران" El Confidencial تتنافس إيران والولايات المتحدة للسيطرة على هرمز حيث يهدد الحوثيون مرة أخرى بخروج السعودية عبر البحر الأحمر RTVE.es الحرب الإيرانية، آخر الأخبار مباشرة | الحرس المدني يحذر المهاجرين على شبكات التواصل الاجتماعي: "سوف يعيدونكم" (El Español).
🇮🇱
עברית
טראמפ הכריז על הורמוז "טריטוריה אמריקאית"
טראמפ אומר שהוא יכריז על הורמוז 'טריטוריה אמריקאית' DW.com טראמפ אומר ש'בקרוב' הוא יכריז על מצר הורמוז 'טריטוריה אמריקאית' אל מונדו טראמפ אומר שהוא יכריז על מצר הורמוז 'טריטוריה אמריקאית' לאחר ש'הביס את איראן' אל סודי איראן וארה"ב מתמודדות שוב על השליטה על הים האדום של הורמוז. RTVE.es מלחמת אירן, חדשות אחרונות בשידור חי | המשמר האזרחי מזהיר מהגרים ברשתות החברתיות: "הם יחזירו לך" אל אספניול
