← Retour aux actualités
🌿 Environnement
🇪🇸 ES
Trapero démissionne de son poste de directeur général de la police après deux ans de mandat
Trapero démissionne de son poste de directeur général de la police après deux ans de mandat La Vanguardia Trapero a informé le ministre Parlon de sa démission en août : « Nous voulions qu'il continue » El Periódico Trapero démissionne de son poste de chef des Mossos impliqués dans les controverses et après la demande de Junqueras de quitter son poste El Mundo Josep Lluís Trapero démissionne de son poste de directeur général de la police catalane EL PAÍS Tempête en Catalogne : Trapero démissionne et une femme est à la tête des Mossos pour la première fois de l'histoire El Confidencial
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Trapero resigns as police director general after two years in office
Trapero resigns as director general of the police after two years in office La Vanguardia Trapero informed Minister Parlon of his resignation in August: "We wanted him to continue" El Periódico Trapero resigns as head of the Mossos involved in controversies and after Junqueras' request to leave his post El Mundo Josep Lluís Trapero resigns as director general of the Catalan police EL PAÍS Storm in Catalonia: Trapero resigns and a woman is at the head of the Mossos for the first time in history El Confidencial
🇪🇸
Español
Trapero dimite como director general de la policía tras dos años en el cargo
Trapero dimite como director general de la policía tras dos años en el cargo La Vanguardia Trapero informó en agosto al ministro Parlon de su dimisión: "Queríamos que siguiera" El Periódico Trapero dimite como jefe de los Mossos envueltos en polémicas y tras la petición de Junqueras de dejar su cargo El Mundo Josep Lluís Trapero dimite como director general de la policía catalana EL PAÍS Tormenta en Cataluña: Trapero dimite y una mujer al frente de los Mossos por primera vez en la historia El confidencial
🇩🇪
Deutsch
Trapero tritt nach zweijähriger Amtszeit als Generaldirektor der Polizei zurück
Trapero tritt nach zwei Jahren im Amt als Generaldirektor der Polizei zurück. La Vanguardia Trapero informierte Minister Parlon im August über seinen Rücktritt: „Wir wollten, dass er weitermacht.“ An der Spitze der Mossos steht zum ersten Mal in der Geschichte El Confidencial
🇮🇹
Italiano
Trapero si dimette dalla carica di direttore generale della polizia dopo due anni in carica
Trapero si dimette da direttore generale della polizia dopo due anni in carica La Vanguardia Trapero ha informato il ministro Parlon delle sue dimissioni in agosto: "Volevamo che continuasse" El Periódico Trapero si dimette da capo dei Mosso coinvolti nelle polemiche e dopo la richiesta di Junqueras di lasciare il suo incarico El Mundo Josep Lluís Trapero si dimette da direttore generale della polizia catalana EL PAÍS Tempesta in Catalogna: Trapero si dimette e una donna è alla guida dei Mosso per la prima volta nella storia El Confidencial
🇷🇺
Русский
Траперо уходит с поста генерального директора полиции после двух лет пребывания на посту
Траперо уходит с поста генерального директора полиции после двух лет пребывания в должности La Vanguardia Траперо проинформировала министра Парлона о своей отставке в августе: «Мы хотели, чтобы он продолжил» El Periódico Траперо уходит с поста главы Mossos, вовлеченного в противоречия, и после просьбы Жункераса покинуть свой пост El Mundo Хосеп Луис Траперо уходит с поста генерального директора каталонской полиции EL PAÍS Storm в Каталония: Траперо уходит в отставку, и женщина впервые в истории возглавила Моссос El Confidencial
🇯🇵
日本語
トラペロ氏、2年間の在職後に警察長官を辞任
トラペロ氏、在職２年で警察長官を辞任 ラ・ヴァングアルディア・トラペロ氏は８月にパーロン大臣に辞任を伝えた：「私たちは彼に続投してもらいたかった」 エル・ペリオディコ・トラペロ氏が論争に巻き込まれたモッソス党首を辞任し、フンケラス氏の辞任要請を受けてエル・ムンド・ジョゼップ・ルイス・トラペロ氏がカタルーニャ警察エル・パス・ストームの長官を辞任。トラペロ氏辞任、モッソス族のトップに史上初めて女性が就任 El Confidencial
🇸🇦
العربية
ترابيرو يستقيل من منصبه كمدير عام للشرطة بعد عامين في منصبه
استقالة ترابيرو من منصب المدير العام للشرطة بعد عامين في منصبه، أبلغت لا فانجارديا ترابيرو الوزير بارلون باستقالته في أغسطس: "أردناه أن يستمر" إل بيريوديكو ترابيرو يستقيل من منصب رئيس موسوس المتورط في الجدل وبعد طلب جونكيراس ترك منصبه، إل موندو جوزيب لويس ترابيرو يستقيل من منصب المدير العام للشرطة الكاتالونية إل بايس ستورم في كاتالونيا: ترابيرو يستقيل و امرأة على رأس موسوس لأول مرة في التاريخ (El Confidencial).
🇮🇱
עברית
טראפרו מתפטר מתפקיד מנכ"ל המשטרה לאחר שנתיים בתפקיד
טראפרו מתפטר מתפקיד מנכ"ל המשטרה לאחר שנתיים בתפקיד לה וונגארדיה טראפרו הודיע לשר פרלון על התפטרותו באוגוסט: "רצינו שהוא ימשיך" אל פריודיקו טראפרו מתפטר מתפקידו כראש מוסוס המעורבים במחלוקות ולאחר בקשתו של ג'ונקראס לעזוב את תפקידו אל מונדו ג'וזפ לואיס טראפרו, מנכ"ל המשטרה הקטאלית של ה-PAEL: טראפרו מתפטר ואישה עומדת בראש המוסוס בפעם הראשונה בהיסטוריה El Confidencial
