← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
18 August 2026
« Tout le monde est là pour Noël » – Burnham dévoile son plan pour dormir dans la rue
"Tout le monde est là pour Noël" - Burnham dévoile son plan pour les sans-abri BBC Burnham s'engage à éliminer les sans-abri de la rue d'ici Noël The Telegraph Je n'abandonnerai personne dormir dans la rue dans nos rues. C'est ma promesse de 442 millions de livres sterling | Andy Burnham The Guardian Burnham lance une campagne de type pandémie pour éliminer le sommeil dans la rue Financial Times Le Premier ministre lance une campagne nationale pour que tout le monde participe à Noël GOV.UK
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“Everyone’s here for Christmas” – Burnham reveals plan to sleep rough
'Everyone's here for Christmas' - Burnham reveals plan for homeless people BBC Burnham pledges to get rough sleepers off the streets by Christmas The Telegraph I won't leave anyone sleeping rough on our streets. This is my £442m pledge | Andy Burnham The Guardian Burnham launches pandemic-style campaign to eliminate rough sleeping Financial Times Prime Minister launches national campaign to get everyone involved in Christmas GOV.UK
🇪🇸
Español
“Todos están aquí para Navidad” – Burnham revela su plan para dormir a la intemperie
'Todos están aquí para Navidad' - Burnham revela plan para personas sin hogar BBC Burnham se compromete a sacar de las calles a las personas que duermen a la intemperie para Navidad The Telegraph No dejaré a nadie durmiendo a la intemperie en nuestras calles. Esta es mi promesa de £442 millones | Andy Burnham The Guardian Burnham lanza una campaña estilo pandemia para eliminar el sueño en la calle Financial Times El primer ministro lanza una campaña nacional para involucrar a todos en la Navidad GOV.UK
🇩🇪
Deutsch
„Alle sind zu Weihnachten hier“ – Burnham verrät, dass er nicht schlafen kann
„Alle sind zu Weihnachten hier“ – Burnham enthüllt Plan für Obdachlose. BBC Burnham verspricht, bis Weihnachten Nachtschwärmer von der Straße zu verbannen. The Telegraph Ich werde niemanden auf unseren Straßen schlafen lassen. Das ist mein Versprechen in Höhe von 442 Millionen Pfund | Andy Burnham The Guardian Burnham startet eine pandemieähnliche Kampagne zur Beseitigung von Schlafstörungen. Der Premierminister der Financial Times startet eine landesweite Kampagne, um alle an Weihnachten zu beteiligen. GOV.UK
🇮🇹
Italiano
“Sono tutti qui per Natale” – Burnham rivela che intende dormire all’addiaccio
'Sono tutti qui per Natale' - Burnham rivela un piano per i senzatetto BBC Burnham si impegna a togliere le persone che dormono per strada entro Natale The Telegraph Non lascerò nessuno che dorme per strada nelle nostre strade. Questo è il mio impegno di 442 milioni di sterline | Andy Burnham The Guardian Burnham lancia una campagna in stile pandemico per eliminare il sonno agitato Financial Times Il Primo Ministro lancia una campagna nazionale per coinvolgere tutti nel Natale GOV.UK
🇷🇺
Русский
«Все здесь на Рождество» – Бёрнем раскрывает свой план плохо спать
«Все здесь на Рождество» - Бёрнем раскрывает план помощи бездомным BBC Бернэм обещает убрать с улиц людей, плохо спящих к Рождеству The Telegraph Я не оставлю никого спящим на наших улицах. Это мой залог в размере 442 миллионов фунтов стерлингов | Энди Бёрнэм The Guardian Бёрнэм запускает кампанию в стиле пандемии по устранению плохого сна Financial Times Премьер-министр запускает национальную кампанию, чтобы привлечь всех к участию в Рождестве GOV.UK
🇯🇵
日本語
「クリスマスにみんなが来てるよ」 – バーナム、睡眠が荒くなる計画を明かす
「クリスマスにはみんながここにいる」－バーナム、ホームレス支援計画を明らかに BBC バーナム、クリスマスまでに路上で寝ている人を排除すると約束 ザ・テレグラフ 私は路上で寝ている人を誰も放っておかない。これが私の 4 億 4,200 万ポンドの誓約です |アンディ・バーナム ガーディアン紙 バーナム、寝違えを撲滅するパンデミックスタイルのキャンペーンを開始 フィナンシャル・タイムズ首相、クリスマスに全員を参加させる全国キャンペーンを開始 GOV.UK
🇸🇦
العربية
"الجميع هنا في عيد الميلاد" - يكشف بورنهام عن خطة للنوم في ظروف قاسية
"الجميع هنا في عيد الميلاد" - بورنهام يكشف عن خطة للمشردين يتعهد بي بي سي بورنهام بإخراج الأشخاص الذين ينامون في الشوارع بحلول عيد الميلاد التلغراف لن أترك أي شخص ينام في شوارعنا. هذا هو تعهدي بمبلغ 442 مليون جنيه إسترليني | أندي بورنهام الجارديان بورنهام يطلق حملة على غرار الجائحة للقضاء على النوم القاسي صحيفة فاينانشال تايمز رئيس الوزراء يطلق حملة وطنية لإشراك الجميع في عيد الميلاد GOV.UK
🇮🇱
עברית
"כולם כאן לחג המולד" - ברנהאם מגלה את התוכנית לישון קשה
"כולם כאן לחג המולד" - ברנהאם חושפת תוכנית להומלסים. BBC Burnham מתחייבת להוציא ישנים קשים מהרחובות עד חג המולד. זו ההתחייבות שלי ל-442 מיליון ליש"ט | אנדי ברנהאם ה-Guardian Burnham משיק קמפיין בסגנון מגיפה כדי לחסל את השינה הקשוחה של הפייננשל טיימס ראש הממשלה משיק קמפיין לאומי כדי לגרום לכולם להיות מעורבים בחג המולד GOV.UK
