← Retour aux actualités
⚽ Sport
🇫🇷 FR
Tour Eiffel : Emmanuel Grégoire demande «à ce que toute la lumière soit faite» après l’éviction du personnel féminin lors d'une visite privée
Tour Eiffel : Emmanuel Grégoire demande «à ce que toute la lumière soit faite» après l’éviction du personnel féminin lors d'une visite privée CNews Tour Eiffel : le maire de Paris s’est rendu sur place pour apporter son « plein soutien » aux salariés, en grève la veille contre l’éviction du personnel féminin lors de la visite d’une délégation hindoue Le Monde.fr Le mouvement hindou Baps n'a pas demandé "un traitement différencié entre les femmes et les hommes", lors de la visite de sa délégation à la tour Eiffel franceinfo Tour Eiffel : « Pour le BAPS, la civilisation hindoue est en train de prendre sa revanche dans le monde occidental » Le Point Recluses pour ne pas être vues par des moines hindous : la colère légitime des femmes de la Tour Eiffel Marianne
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Eiffel Tower: Emmanuel Grégoire asks “that all light be shed” after the eviction of female staff during a private visit
Eiffel Tower: Emmanuel Grégoire asks "that all light be shed" after the eviction of female staff during a private visit CNews Eiffel Tower: the mayor of Paris went there to provide his "full support" to the employees, on strike the day before against the eviction of female staff during the visit of a Hindu delegation Le Monde.fr The Hindu Baps movement did not ask for "differentiated treatment between women and men", during the visit of his delegation at the Eiffel Tower franceinfo Eiffel Tower: “For the BAPS, Hindu civilization is taking its revenge in the Western world” Le Point Recluses so as not to be seen by Hindu monks: the legitimate anger of the women of the Eiffel Tower Marianne
🇪🇸
Español
Torre Eiffel: Emmanuel Grégoire pide “que se arroje toda la luz” tras el desalojo del personal femenino durante una visita privada
Torre Eiffel: Emmanuel Grégoire pide "que se arroje toda la luz" tras el desalojo del personal femenino durante una visita privada CNews Torre Eiffel: el alcalde de París fue allí para brindar su "pleno apoyo" a los empleados, en huelga la víspera contra el desalojo del personal femenino durante la visita de una delegación hindú Le Monde.fr El movimiento Hindu Baps no pidió "un trato diferenciado entre mujeres y hombres", durante la visita de su delegación a la Torre Eiffel franceinfo Torre Eiffel: “Para el BAPS, la civilización hindú se venga en el mundo occidental” Le Point Reclusas para no ser vistas por los monjes hindúes: la legítima ira de las mujeres de la Torre Eiffel Marianne
🇩🇪
Deutsch
Eiffelturm: Emmanuel Grégoire bittet darum, „alles Licht ins Dunkel zu bringen“, nachdem weibliches Personal bei einem privaten Besuch vertrieben wurde
Eiffelturm: Emmanuel Grégoire bittet darum, „alles Licht ins Dunkel zu bringen“ nach der Räumung weiblicher Mitarbeiter während eines privaten Besuchs CNews Eiffelturm: Der Bürgermeister von Paris reiste dorthin, um den Mitarbeitern, die am Vortag während des Besuchs einer Hindu-Delegation gegen die Räumung weiblicher Mitarbeiter gestreikt hatten, seine „volle Unterstützung“ zu geben. Le Monde.fr Die Hindu-Baps-Bewegung forderte während des Besuchs seiner Delegation im Eiffelturm keine „differenzierte Behandlung von Frauen und Männern“. franceinfo Eiffelturm: „Für die BAPS rächt sich die hinduistische Zivilisation in der westlichen Welt“ Le Point Recluses, um von hinduistischen Mönchen nicht gesehen zu werden: der berechtigte Zorn der Frauen des Eiffelturms Marianne
🇮🇹
Italiano
Torre Eiffel: Emmanuel Grégoire chiede “che venga fatta luce” dopo lo sgombero delle lavoratrici durante una visita privata
Torre Eiffel: Emmanuel Grégoire chiede "che venga fatta luce" dopo lo sfratto del personale femminile durante una visita privata CNews Torre Eiffel: il sindaco di Parigi si è recato per dare il suo "pieno sostegno" ai dipendenti, in sciopero il giorno prima contro lo sfratto del personale femminile durante la visita di una delegazione indù Le Monde.fr Il movimento Hindu Baps non ha chiesto un "trattamento differenziato tra donne e uomini", durante la visita della sua delegazione alla Torre Eiffel franceinfo Torre Eiffel: “Per i BAPS, la civiltà indù si prende la sua vendetta nel mondo occidentale” Le Point Recluses per non farsi vedere dai monaci indù: la rabbia legittima delle donne della Tour Eiffel Marianne
🇷🇺
Русский
Эйфелева башня: Эммануэль Грегуар просит «пролить весь свет» после выселения женского персонала во время частного визита
Эйфелева башня: Эммануэль Грегуар просит «пролить весь свет» после выселения женского персонала во время частного визита CNews Эйфелева башня: мэр Парижа отправился туда, чтобы оказать «полную поддержку» работникам, бастовавшим накануне против выселения женского персонала во время визита индуистской делегации Le Monde.fr Движение индуистских бапсов не требовало «дифференцированного обращения с женщинами и мужчинами» во время визита его делегации на Эйфелеву башню franceinfo Эйфелева башня: «За БАПС индуистская цивилизация мстит западному миру» Ле Пойнт Отшельники, чтобы не быть замеченными индуистскими монахами: законный гнев женщин Эйфелевой башни Марианна
🇯🇵
日本語
エッフェル塔：エマニュエル・グレゴワール氏、私的訪問中の女性職員の立ち退きを受けて「すべての光を当ててほしい」と要請
エッフェル塔：エマニュエル・グレゴワール氏、私的訪問中の女性職員の立ち退きを受け「すべての光を当ててほしい」と要請 CNews エッフェル塔：パリ市長はヒンズー教代表団の訪問中に女性職員の立ち退きに反対し、前日にストライキを行った職員らに「全面的な支援」を提供するために現地入り Le Monde.fr ヒンズー教のバプス運動は、エマニュエル・グレゴワール首相の訪問中に「女性と男性の間での差別的扱い」を要求しなかった。エッフェル塔の代表団 franceinfo エッフェル塔：「BAPSのために、ヒンズー教文明は西洋世界に復讐している」ル・ポワンはヒンズー教の僧侶に見つからないように隠遁：エッフェル塔の女性たちの正当な怒り マリアンヌ
🇸🇦
العربية
برج إيفل: إيمانويل غريغوار يطلب "إلقاء كل الضوء" بعد طرد الموظفات خلال زيارة خاصة
برج إيفل: إيمانويل غريغوار يطلب "إلقاء الضوء بالكامل" بعد طرد الموظفات خلال زيارة خاصة برج إيفل: عمدة باريس ذهب إلى هناك لتقديم "دعمه الكامل" للموظفين، الذين أضربوا في اليوم السابق احتجاجًا على طرد الموظفات خلال زيارة وفد هندوسي لوموند. برج فرانس إنفو برج إيفل: “بالنسبة للبابس، الحضارة الهندوسية تنتقم من العالم الغربي” لو بوينت تنعزل حتى لا يراها الرهبان الهندوس: الغضب المشروع لنساء برج إيفل ماريان
🇮🇱
עברית
מגדל אייפל: עמנואל גרגואר מבקש "שכל האור ישפוך" לאחר פינוי צוות נשים במהלך ביקור פרטי
מגדל אייפל: עמנואל גרגואר מבקש "שכל אור ישפוך" לאחר פינוי צוות נשים במהלך ביקור פרטי. משלחת במגדל אייפל franceinfo מגדל אייפל: "בשביל ה-BAPS, הציוויליזציה ההינדית נוקמת את נקמתה בעולם המערבי" Le Point מתבודד כדי לא להיראות על ידי נזירים הינדים: הכעס הלגיטימי של נשות מגדל אייפל מריאן
