← Retour aux actualités
🎭 Culture
🇫🇷 FR
6 September 2026
Tony Gatlif en cinq films rebelles, de “Latcho Drom” à “Tom Medina”, en passant par “Gadjo dilo”
Tony Gatlif en cinq films rebelles, de “Latcho Drom” à “Tom Medina”, en passant par “Gadjo dilo” Télérama Tony Gatlif, réalisateur de « Gadjo Dilo », est mort, à l’âge de 77 ans Le Monde.fr Mort de Tony Gatlif, cinéaste de la fièvre gitane Libération "Son absence sera immense, sa voix, elle, continuera de porter"... Le Mémorial de Rivesaltes rend hommage à Tony Gatlif, décédé deux semaines avant sa venue au festival Courts Circuit lindependant.fr Simon Abkarian : “Le monde de Tony Gatlif, celui des festoyants dans la misère, va manquer au cinéma” Le Nouvel Obs
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Tony Gatlif in five rebellious films, from "Latcho Drom" to "Tom Medina", passing through "Gadjo dilo
Tony Gatlif in five rebellious films, from "Latcho Drom" to "Tom Medina", passing through "Gadjo Dilo". Tony Gatlif, director of "Gadjo Dilo", is dead at the age of 77. Death of Tony Gatlif, feverish gypsy filmmaker. His absence will be immense, his voice will continue to carry... The Rivesaltes Memorial pays tribute to Tony Gatlif, who died two weeks before his festival appearance. Circuit independent. Simon Abkarian: "Tony Gatlif's world, that of the festive in misery, will be missed in cinema".
🇪🇸
Español
Tony Gatlif en cinco films rebeldes, de "Latcho Drom" a "Tom Medina", pasando por "Gadjo dilo
Tony Gatlif en cinco películas rebeldes, de "Latcho Drom" a "Tom Medina", pasando por "Gadjo dilo". Tony Gatlif, director de "Gadjo Dilo", murió a los 77 años. Mort de Tony Gatlif, cineasta de la fiebre gitana. "Su ausencia será inmensa, su voz, ella, continuará portando..." El Memorial de Rivesaltes rinde homenaje a Tony Gatlif, fallecido dos semanas antes de su llegada al festival. Simon Abkarian: "El mundo de Tony Gatlif, el de los festivos en la miseria, va a echar en falta al cine".
🇩🇪
Deutsch
Tony Gatlif in fünf rebellischen Filmen, von “Latcho Drom” bis “Tom Medina”, mit einem Halt bei “Gadjo dilo
Tony Gatlif in fünf rebellischen Filmen, von "Latcho Drom" bis "Tom Medina", mit "Gadjo Dilo" dazwischen. Telepolis Tony Gatlif, Regisseur von "Gadjo Dilo", ist tot, im Alter von 77 Jahren Die Welt.de Tod von Tony Gatlif, Filmemacher der Zigeunerfieber Freiheit "Seine Abwesenheit wird riesig, seine Stimme wird weiterhin tragen..." Das Rivesaltes-Gedenkstätte ehrt Tony Gatlif, der zwei Wochen vor seinem Auftritt am Festival "Kurze Schleife" starb lindependant.de Simon Abkarian: "Die Welt von Tony Gatlif, die der Festleute in der Not, wird dem Kino fehlen" Nouvel Observateur
🇮🇹
Italiano
Tony Gatlif in cinque film ribelli, da “Latcho Drom” a “Tom Medina”, passando per “Gadjo dilo”
Tony Gatlif in cinque film ribelli, da “Latcho Drom” a “Tom Medina”, passando per “Gadjo dilo” Télérama Tony Gatlif, regista di “Gadjo Dilo”, è morto all'età di 77 anni Le Monde.fr Morte di Tony Gatlif, regista della febbre gitana Libération "La sua assenza sarà immensa, la sua voce continuerà a portare"... Il Memoriale di Rivesaltes rende omaggio a Tony Gatlif, morto due settimane prima della sua apparizione al festival Courts Circuit lindependent.fr Simon Abkarian: “Il mondo di Tony Gatlif, quello delle persone che celebrano la povertà, mancherà al cinema” Le Nouvel Obs
🇷🇺
Русский
Тони Гатлиф в пяти фильмах rebels, от “Латчо Дром” до “Том Медина”, проходя через “Гадджо дилло
Тони Гатлиф в пяти rebellious фильмах, от "Латчо Дром" до "Том Медина", проходя через "Гадьо дило". Телетрама Тони Гатлиф, режиссёр "Гадьо дило", умер в возрасте 77 лет. Mort Тони Гатлифа, кинорежиссёр фиевры гитане. "Его отсутствие будет огромно, его голос, он, продолжит звучать..." Мемориал Ривзалта удостоверяет Тони Гатлифа, умершего две недели до его приезда на фестивале Кортс. Саймон Абкарьан: "Мир Тони Гатлифа, мир фестивальных людей в бедности, будет опустошен кинематографом".
🇯🇵
日本語
トニー・ガティフの5本の反逆映画、「ラッチョ・ドロム」から「トム・メディナ」まで、「ガジョー・ディロ」を通じて
トニー・ガティフ、5つの反逆映画「ラッチョ・ドロム」から「トム・メディナ」まで、「ガジョー・ディロ」を通じて。テレビラマ・トニー・ガティフ、「ガジョー・ディロ」の監督、77歳で逝去した。モンド.fr トニー・ガティフ、ジプシー熱血映画の死去。リベレーション「彼の在缺は大きく、声は継続して」...リヴェールの記念館はトニー・ガティフに敬意を表する。2週間前に映画祭に来る予定だった。インデペンデント.fr シモン・アブカリアン：「トニー・ガティフの世界、貧困に生きる祝福者たちの世界は映画界に穴が開く」。ヌーヴォ・オブス
🇸🇦
العربية
توني جاتليف في خمسة أفلام متمردة من «لاتشو دروم» إلى «توم مدينا» عبر «جادجو ديلو»
توني جاتليف في خمسة أفلام متمردة، من "لاتشو دروم" إلى "توم مدينا"، بما في ذلك "جادجو ديلو" Télérama توفي توني جاتليف، مخرج "جادجو ديلو"، عن عمر يناهز 77 عامًا. لوموند. fr وفاة توني جاتليف، مخرج أفلام حمى الغجر Libération "سيكون غيابه هائلًا، وسيظل صوته يحمل"... نصب ريفسالت التذكاري يشيد بتوني جاتليف، الذي توفي قبل أسبوعين من ظهوره في مهرجان كورتس سيركيت ليندبندنت. الأب سيمون أبكاريان: "عالم توني جاتليف، عالم الأشخاص الذين يحتفلون في ظل الفقر، سنفتقده في السينما" لو نوفيل أوبس
🇮🇱
עברית
תוני גטליף בחמשה סרטים מרדניים, מ"לאטשו דרום" עד "תום מדינה", וחותר ביניהם "גדג'ו דילו
תוני גטליף בחמשה סרטים מרדניים, מ"לאטכו דרום" עד "תום מדינה", ועובר על "גדג'ו דילו" טליארמה תוני גטליף, במאי "גדג'ו דילו", מת, בגיל 77 שנים המולד מת תוני גטליף, סרטאי החום הגיטני ליברציה "חסרונו שלו יהיה גדול, קולו, הוא, ימשיך להוביל..." המורמורל של ריבסלט רודף לתוני גטליף, נפטר שתי שבועות לפני בואו לפסטיבל קורט קירקו לינדפנדנט סימון אבקריאן: "עולם של תוני גטליף, זה של הפסטיבלים בעוני, יחסר לקולנוע" הנובל אובס
