← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇺🇸 US
Tensions simmer on US-Canada border for two towns relying on each other
Tensions simmer on US-Canada border for two towns relying on each other theguardian.com A Hostile Trump Reopens Old Wounds in the U.S.-Canada Relationship The New York Times U.S.-Canada trade war set to hit hard in midterm battleground states The Washington Post Canadian boycott of US products pushes grocers to adapt, explore new supply sources reuters.com How Canadians are bracing for the impact of Trump’s trade war Al Jazeera
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Tensions simmer on US-Canada border for two towns relying on each other
Tensions simmer on US-Canada border for two towns relying on each other theguardian.com A Hostile Trump Reopens Old Wounds in the U.S.-Canada Relationship The New York Times U.S.-Canada trade war set to hit hard in midterm battleground states The Washington Post Canadian boycott of US products pushes grocers to adapt, explores new supply sources reuters.com How Canadians are bracing for the impact of Trump’s trade war Al Jazeera
🇪🇸
Español
Las tensiones aumentan a fuego lento en la frontera entre Estados Unidos y Canadá entre dos ciudades que dependen una de otra
Las tensiones hierven a fuego lento en la frontera entre Estados Unidos y Canadá en dos ciudades que dependen una de otra theguardian.com Un Trump hostil reabre viejas heridas en la relación entre Estados Unidos y Canadá The New York Times La guerra comercial entre Estados Unidos y Canadá afectará duramente a los estados en disputa a mitad de período The Washington Post El boicot canadiense a los productos estadounidenses empuja a los tenderos a adaptarse y explora nuevas fuentes de suministro reuters.com Cómo se preparan los canadienses para el impacto de la guerra comercial de Trump Al Jazeera
🇩🇪
Deutsch
An der Grenze zwischen den USA und Kanada schwelten die Spannungen zwischen zwei aufeinander angewiesenen Städten
An der Grenze zwischen den USA und Kanada schwelgen die Spannungen für zwei Städte, die aufeinander angewiesen sind theguardian.com Ein feindseliger Trump reißt alte Wunden in den Beziehungen zwischen den USA und Kanada wieder auf Die New York Times Der Handelskrieg zwischen den USA und Kanada wird die mittelfristig umkämpften Staaten hart treffen Der kanadische Boykott von US-Produkten durch die Washington Post drängt Lebensmittelhändler zur Anpassung und erkundet neue Bezugsquellen reuters.com Wie Kanadier sich auf die Auswirkungen von Trumps Handelskrieg vorbereiten Al Jazeera
🇮🇹
Italiano
Le tensioni ribollono al confine tra Stati Uniti e Canada per due città che dipendono l'una dall'altra
Tensioni al confine tra Stati Uniti e Canada per due città che dipendono l'una dall'altra theguardian.com Un Trump ostile riapre vecchie ferite nelle relazioni tra Stati Uniti e Canada La guerra commerciale tra Stati Uniti e Canada del New York Times è destinata a colpire duramente negli stati campo di battaglia di medio termine Il Washington Post Il boicottaggio canadese dei prodotti statunitensi spinge i negozi di alimentari ad adattarsi ed esplora nuove fonti di approvvigionamento reuters.com Come i canadesi si stanno preparando all'impatto della guerra commerciale di Trump Al Jazeera
🇷🇺
Русский
Напряженность на границе США и Канады кипит из-за двух городов, полагающихся друг на друга
Напряженность на границе США и Канады кипит в двух городах, полагающихся друг на друга theguardian.com Враждебный Трамп вновь открывает старые раны в американо-канадских отношениях The New York Times Торговая война между США и Канадой может сильно ударить по штатам, являющимся полем битвы в промежуточном периоде The Washington Post Канадский бойкот американских продуктов подталкивает бакалейщиков к адаптации, исследует новые источники поставок reuters.com Как канадцы готовятся к последствиям торговой войны Трампа Аль-Джазира
🇯🇵
日本語
米国とカナダの国境で互いに依存し合う2つの町の緊張が高まる
互いに依存し合う２つの町の米・カナダ国境で緊張が高まる theguardian.com 敵対的なトランプが米・カナダ関係の古傷を再び開く ニューヨーク・タイムズ紙 米・カナダ貿易戦争は中期激戦州で大打撃になりそうだ ワシントン・ポスト紙 カナダの米国製品ボイコットが食料品店に適応を促し、新たな供給源を探る ロイター通信.com カナダ人はトランプ大統領の貿易戦争の影響にどう備えているのかジャジーラ
🇸🇦
العربية
تتصاعد التوترات على الحدود بين الولايات المتحدة وكندا بسبب اعتماد مدينتين على بعضهما البعض
تصاعد التوترات على الحدود بين الولايات المتحدة وكندا في بلدتين تعتمدان على بعضهما البعض Theguardian.com ترامب العدائي يعيد فتح جروح قديمة في العلاقة بين الولايات المتحدة وكندا صحيفة نيويورك تايمز الحرب التجارية بين الولايات المتحدة وكندا من المتوقع أن تضرب بشدة في الولايات التي تشهد معركة منتصف المدة واشنطن بوست المقاطعة الكندية للمنتجات الأمريكية تدفع البقالين إلى التكيف ، وتستكشف مصادر إمداد جديدة reuters.com كيف يستعد الكنديون لتأثير حرب ترامب التجارية الجزيرة
🇮🇱
עברית
המתיחות גועשת על גבול ארה"ב-קנדה לשתי ערים שנשענות זו על זו
המתיחות גועשת על גבול ארה"ב-קנדה לשתי עיירות המסתמכות זו על זו theguardian.com טראמפ עוין פותח מחדש פצעים ישנים ביחסים בין ארה"ב-קנדה הניו יורק טיימס מלחמת הסחר של ארה"ב-קנדה צפויה להכות קשות במדינות קרב אמצע הטווח הוושינגטון פוסט החרם הקנדי על מוצרי ארה"ב דוחף את הצרכנים החדשים לאספקת חזיות, Canadians דוחף את מקורות החזיות החדשים להסתגל. ההשפעה של מלחמת הסחר של טראמפ אל ג'זירה
