← Retour aux actualités
👥 Société
🇩🇪 DE
3 September 2026
Téléscripteur en direct des tirs en Suisse : la police assume l'acte d'Amot
Live ticker pour des tirs en Suisse : la police suppose l'acte d'Amot RTL.de Coups de feu dans le canton d'Argovie : la police suisse décrit l'attaque à Aarau comme une fusillade DIE ZEIT Tirs lors d'une rave dans le canton d'Argovie : la police confirme l'attaque avec un fusil d'assaut t-online.de Coups lors d'un festival techno en Suisse - la police suppose une fusillade Berliner Morgenpost Tir italien lors d'une rave : Maria a envoyé le dernier message à sa mère BILD
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Live ticker of the shootings in Switzerland: the police take responsibility for Amot's act
Live ticker for shootings in Switzerland: police assume Amot's act RTL.de Shootings in the canton of Aargau: Swiss police describe the attack in Aarau as a shooting DIE ZEIT Shooting at a rave in the canton of Aargau: the police confirm the attack with an assault rifle t-online.de Shots at a techno festival in Switzerland - the police assume a shooting Berliner Morgenpost Italian shooting during a rave: Maria sent the last message to her mother BILD
🇪🇸
Español
Teletipo en vivo de los tiroteos en Suiza: la policía asume la responsabilidad del acto de Amot
Tiroteos en vivo en Suiza: la policía asume el acto de Amot RTL.de Tiroteos en el cantón de Aargau: la policía suiza describe el ataque en Aarau como un tiroteo DIE ZEIT Tiroteo en una rave en el cantón de Aargau: la policía confirma el ataque con un rifle de asalto t-online.de Disparos en un festival de techno en Suiza: la policía asume un tiroteo Berliner Morgenpost Tiroteo italiano durante una rave: María envió el último mensaje a su madre BILD
🇩🇪
Deutsch
Live-Ticker zu den Schießereien in der Schweiz: Die Polizei übernimmt die Verantwortung für Amots Tat
Live-Ticker zu Schießereien in der Schweiz: Polizei geht von Amots Tat aus RTL.de Schießereien im Kanton Aargau: Schweizer Polizei beschreibt den Angriff in Aarau als Schießerei DIE ZEIT Schießerei auf einem Rave im Kanton Aargau: Die Polizei bestätigt den Angriff mit einem Sturmgewehr t-online.de Schüsse auf einem Techno-Festival in der Schweiz – die Polizei geht von einer Schießerei aus Berliner Morgenpost Italienische Schießerei während eines Raves: Maria schickte die letzte Nachricht an ihre Mutter BILD
🇮🇹
Italiano
Teleriproduttore in diretta dei tiri in Svizzera: la polizia assume l'atto d'Amot
Ticker in tempo reale per sparatorie in Svizzera: la polizia ritiene l'atto di Amot RTL.de Sparatorie nel cantone di Argovia: la polizia svizzera descrive l'attacco ad Aarau come un massacro DIE ZEIT Sparatorie durante una rave nel cantone di Argovia: la polizia conferma l'attacco con un fucile d'assalto t-online.de Sparatorie durante un festival techno in Svizzera - la polizia ritiene un massacro Berliner Morgenpost Sparatoria italiana durante una rave: Maria ha mandato l'ultimo messaggio alla madre BILD
🇷🇺
Русский
Прямая трансляция расстрелов в Швейцарии: полиция берет на себя ответственность за действия Амота
Живая бегущая строка о стрельбе в Швейцарии: полиция предполагает действия Амота RTL.de Стрельба в кантоне Аргау: швейцарская полиция описывает нападение в Аргау как стрельбу DIE ZEIT Стрельба на рейве в кантоне Аргау: полиция подтверждает нападение с применением автомата t-online.de Выстрелы на техно-фестивале в Швейцарии - полиция предполагает стрельбу Berliner Morgenpost Итальянская стрельба во время рейва: Мария отправила последнее сообщение своей матери БИЛД
🇯🇵
日本語
テレビスクリプターがスイスでの銃撃の生中継：アモット事件を警察が引き受ける
スイスのアールガウ州で銃撃事件が発生したと、警察が発表した。アーラウで発生した銃撃事件は、警察が「銃乱射」と評価している。t-online.deは、銃撃事件が音楽フェスティバルで発生したと報道している。BILDは、イタリアン・ティアーの銃撃事件に関する情報を報道している。
🇸🇦
العربية
شريط حي لإطلاق النار في سويسرا: الشرطة تتحمل مسؤولية تصرفات آموت
شريط مباشر لعمليات إطلاق النار في سويسرا: الشرطة تفترض فعل أموت RTL.de إطلاق نار في كانتون أراو: الشرطة السويسرية تصف الهجوم في أراو بأنه إطلاق نار DIE ZEIT إطلاق نار في حفل جماهيري في كانتون أرجاو: الشرطة تؤكد الهجوم ببندقية هجومية t-online.de إطلاق نار في مهرجان تكنو في سويسرا - الشرطة تفترض إطلاق نار برلينر مورجنبوست إطلاق نار إيطالي أثناء هذيان: أرسلت ماريا الرسالة الأخيرة إلى والدتها بيلد
🇮🇱
עברית
טיקר חי של הירי בשוויץ: המשטרה לוקחת אחריות על מעשה אמות
