← Retour aux actualités
🏥 Santé
🇺🇸 US
1 September 2026
Teen girl who livestreamed San Diego mosque shooting faces murder charges, prosecutors say
Teen girl who livestreamed San Diego mosque shooting faces murder charges, prosecutors say Los Angeles Times Teen girl aided San Diego mosque shooters from North Carolina, prosecutors say NBC 7 San Diego North Carolina girl, 17, charged in role in California mosque attack Reuters North Carolina teen indicted in connection to San Diego Islamic Center shooting KPBS North Carolina teen arrested in connection to San Diego Islamic Center shooting fox5sandiego.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Teen girl who livestreamed San Diego mosque shooting faces murder charges, prosecutors say
Teen girl who livestreamed San Diego mosque shooting faces murder charges, prosecutors say Los Angeles Times Teen girl aided San Diego mosque shooters from North Carolina, prosecutors say NBC 7 San Diego North Carolina girl, 17, charged in role in California mosque attack Reuters North Carolina teen indicted in connection to San Diego Islamic Center shooting KPBS North Carolina teen arrested in connection to San Diego Islamic Center shooting fox5sandiego.com
🇪🇸
Español
La adolescente que transmitió en vivo el tiroteo en una mezquita de San Diego enfrenta cargos de asesinato, dicen los fiscales
Una adolescente que transmitió en vivo el tiroteo en una mezquita de San Diego enfrenta cargos de asesinato, dicen los fiscales Los Angeles Times Una adolescente ayudó a los tiradores de una mezquita de San Diego en Carolina del Norte, dicen los fiscales NBC 7 Niña de 17 años de San Diego, Carolina del Norte, acusada de participar en el ataque a una mezquita de California Reuters Adolescente de Carolina del Norte acusado en conexión con el tiroteo en el Centro Islámico de San Diego KPBS Adolescente de Carolina del Norte arrestado en conexión con el tiroteo en el Centro Islámico de San Diego fox5sandiego.com
🇩🇪
Deutsch
Teenager-Mädchen, das die Schießerei in einer Moschee in San Diego per Livestream übertragen hat, wird laut Staatsanwaltschaft wegen Mordes angeklagt
Teenager-Mädchen, das die Schießerei in einer Moschee in San Diego per Livestream übertragen hat, wird laut Staatsanwaltschaft wegen Mordes angeklagt Los Angeles Times Teenager-Mädchen hat den Schützen einer Moschee in San Diego aus North Carolina geholfen, sagen Staatsanwälte NBC 7 San Diego, 17-jähriges Mädchen aus North Carolina wegen Beteiligung an Moschee-Anschlag in Kalifornien angeklagt Reuters Teenager aus North Carolina im Zusammenhang mit der Schießerei im San Diego Islamic Center angeklagt KPBS-Teenager aus North Carolina im Zusammenhang mit der Schießerei im San Diego Islamic Center verhaftet fox5sandiego.com
🇮🇹
Italiano
L'adolescente che ha trasmesso in streaming la sparatoria alla moschea di San Diego è accusata di omicidio, dicono i pubblici ministeri
L'adolescente che ha trasmesso in streaming la sparatoria alla moschea di San Diego rischia l'accusa di omicidio, dicono i pubblici ministeri Los Angeles Times Una ragazza ha aiutato gli sparatori alla moschea di San Diego dalla Carolina del Nord, dicono i pubblici ministeri NBC 7 Ragazza di San Diego, 17 anni, accusata di ruolo nell'attacco alla moschea della California Reuters Adolescente della Carolina del Nord incriminato in relazione alla sparatoria al Centro islamico di San Diego KPBS Adolescente della Carolina del Nord arrestato in relazione alla sparatoria al Centro islamico di San Diego fox5sandiego.com
🇷🇺
Русский
Прокуратура заявила, что девочке-подростку, которая вела прямую трансляцию стрельбы в мечети Сан-Диего, предъявлено обвинение в убийстве
Девочке-подростку, которая вела прямую трансляцию стрельбы в мечети Сан-Диего, предъявлено обвинение в убийстве, сообщает Los Angeles Times Девушка-подросток помогала стрелкам в мечети Сан-Диего из Северной Каролины, утверждают прокуроры NBC 7 17-летняя девушка из Сан-Диего, Северная Каролина, обвинена в причастности к нападению на мечеть в Калифорнии
🇯🇵
日本語
サンディエゴのモスク銃乱射をライブ配信した10代少女に殺人罪で起訴、検察が発表
サンディエゴのモスク銃乱射をライブ配信した十代の少女に殺人容疑、検察がロサンゼルス・タイムズ紙 十代の少女がノースカロライナ州サンディエゴのモスク銃撃犯を助けたと検察当局が発表 NBC 7 サンディエゴ・ノースカロライナ州の少女（17）、カリフォルニアのモスク襲撃事件で起訴 ロイター通信 ノースカロライナ州の十代、サンディエゴ・イスラム・センター銃乱射事件に関連して起訴 KPBS ノースカロライナ州の十代、サンディエゴ・イスラムセンター銃乱射事件に関連して逮捕fox5sandiego.com
🇸🇦
العربية
قال ممثلو الادعاء إن الفتاة المراهقة التي بثت إطلاق النار على مسجد في سان دييغو تواجه اتهامات بالقتل
يقول ممثلو الادعاء إن فتاة مراهقة بثت إطلاق النار على مسجد في سان دييغو تواجه اتهامات بالقتل، كما يقول ممثلو الادعاء في لوس أنجلوس تايمز: فتاة مراهقة ساعدت مطلقي النار في مسجد سان دييغو من ولاية كارولينا الشمالية، يقول ممثلو الادعاء إن فتاة مراهقة من ولاية كارولينا الشمالية، تبلغ من العمر 17 عامًا، متهمة بدورها في هجوم على مسجد في كاليفورنيا.
🇮🇱
עברית
נערה ששודרה בשידור חי ירי במסגדים בסן דייגו עומדת בפני אישומים ברצח, אומרים התובעים
נערה ששודרה בשידור חי ירי במסגדים בסן דייגו עומדת בפני כתב אישום ברצח, התובעים אומרים בלוס אנג'לס טיימס נערה נערה סייעה ליורים במסגדים בסן דייגו מצפון קרוליינה, התובעים טוענים כי נערה NBC 7 סן דייגו צפון קרוליינה, בת 17, מואשמת בתפקיד בפיגוע במסגד בקליפורניה רויטרס נערה בצפון קרוליינה שהואשמה בקשר למעצר מרכז האיסלאם בסן דייגו בצפון קרולינה ירי fox5sandiego.com
