← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇩🇪 DE
2 September 2026
« Tankers for tankers » : Trump déclenche le prochain niveau d’escalade dans la bataille d’Ormuz
"Des pétroliers pour des pétroliers": Trump déclenche le prochain niveau d'escalade dans la bataille pour Ormuz NZZ Moyen-Orient - L'Iran accuse les États-Unis d'attaque meurtrière contre le mariage Deutschlandfunk Malgré l'avertissement de Trump: l'Iran attaque le Koweït, la Jordanie et Bahreïn après les frappes américaines n-tv.de Guerre en Iran: l'Iran rapporte sept autres morts après les attaques américaines Handelsblatt Guerre en Iran - De nouvelles attaques entre les États-Unis et l'Iran compliquent la diplomatie - Politique - SZ.de SZ.de
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“Tankers for tankers”: Trump triggers next level of escalation in Battle of Hormuz
"Oilers for oilers": Trump triggers next level of escalation in battle for Hormuz NZZ Middle East - Iran accuses US of deadly marriage attack Deutschlandfunk Despite Trump's warning: Iran attacks Kuwait, Jordan and Bahrain after US strikes n-tv.de War in Iran: Iran reports seven more dead after US attacks Handelsblatt War in Iran - New attacks between US and Iran complicate diplomacy - Politics - SZ.de SZ.de
🇪🇸
Español
“Petroleros para petroleros”: Trump desencadena el siguiente nivel de escalada en la Batalla de Ormuz
"Engrasadores para petroleros": Trump provoca un siguiente nivel de escalada en la batalla por Ormuz NZZ Oriente Medio - Irán acusa a EE.UU. de un mortal ataque matrimonial Deutschlandfunk A pesar de la advertencia de Trump: Irán ataca a Kuwait, Jordania y Bahréin tras los ataques de EE.UU. n-tv.de Guerra en Irán: Irán informa de siete muertos más tras los ataques de EE.UU. Handelsblatt Guerra en Irán - Nuevos ataques entre EE.UU. e Irán complican la diplomacia - Política - SZ.de SZ.de
🇩🇪
Deutsch
„Tanker für Tanker“: Trump löst nächste Eskalationsstufe in der Schlacht von Hormus aus
„Öler für Öler“: Trump löst nächste Eskalationsstufe im Kampf um Hormuz aus NZZ Naher Osten – Iran wirft USA tödlichen Heiratsangriff vor Deutschlandfunk Trotz Trumps Warnung: Iran greift nach US-Angriffen Kuwait, Jordanien und Bahrain an n-tv.de Krieg im Iran: Iran meldet sieben weitere Tote nach US-Angriffen Handelsblatt Krieg im Iran – Neue Angriffe zwischen USA und Iran erschweren Diplomatie – Politik – SZ.de SZ.de
🇮🇹
Italiano
“Tankers for tankers”: Trump innesca il prossimo livello di escalation nella battaglia di Hormuz
"Petrolieri per petrolieri": Trump innesca un'ulteriore escalation nella battaglia per Hormuz NZZ Medio Oriente - L'Iran accusa gli Stati Uniti di attacco matrimoniale mortale Deutschlandfunk Nonostante l'avvertimento di Trump: l'Iran attacca Kuwait, Giordania e Bahrein dopo gli attacchi americani n-tv.de Guerra in Iran: l'Iran denuncia altri sette morti dopo gli attacchi americani Handelsblatt Guerra in Iran - Nuovi attacchi tra Stati Uniti e Iran complicano la diplomazia - Politica - SZ.de SZ.de
🇷🇺
Русский
«Танкеры для танкистов»: Трамп запускает новый уровень эскалации в битве за Ормуз
«Нефтяники для нефтяников»: Трамп запускает новый уровень эскалации в битве за Ормуз NZZ Ближний Восток - Иран обвиняет США в смертельной брачной атаке Deutschlandfunk Несмотря на предупреждение Трампа: Иран атакует Кувейт, Иорданию и Бахрейн после ударов США по n-tv.de Война в Иране: Иран сообщает о еще семи погибших после нападения США на Handelsblatt Война в Иране - Новые нападения между США и Ираном осложняют дипломатию - Политика - SZ.de SZ.de
🇯🇵
日本語
「タンカーにはタンカー」：トランプ大統領がホルムズの戦いで次のレベルのエスカレーションを引き起こす
「石油業者のための石油業者」：トランプ大統領、ホルムズ紛争で次のレベルの激化を引き起こす NZZ 中東 - イラン、致命的な結婚攻撃で米国を非難 Deutschlandfunk トランプの警告にもかかわらず：米国の攻撃後、イランはクウェート、ヨルダン、バーレーンを攻撃 n-tv.de イラン戦争：米国の攻撃後、イランはさらに7人の死者を報告 ハンデルスブラット イラン戦争 - 米国とイランの間の新たな攻撃で外交が複雑 - 政治 - SZ.de SZ.de
🇸🇦
العربية
"ناقلات للناقلات": ترامب يطلق المستوى التالي من التصعيد في معركة هرمز
"النفط من أجل النفط": ترامب يطلق المستوى التالي من التصعيد في معركة هرمز NZZ الشرق الأوسط - إيران تتهم الولايات المتحدة بهجوم زواج مميت Deutschlandfunk على الرغم من تحذير ترامب: إيران تهاجم الكويت والأردن والبحرين بعد الضربات الأمريكية n-tv.de الحرب في إيران: إيران تعلن عن مقتل سبعة آخرين بعد الهجمات الأمريكية حرب هاندلسبلات في إيران - هجمات جديدة بين الولايات المتحدة وإيران تعقد الدبلوماسية - سياسة - SZ.de SZ.de
🇮🇱
עברית
"טנקרים למכליות": טראמפ מפעיל את שלב ההסלמה הבא בקרב הורמוז
"שמנים לשמנים": טראמפ מפעיל את השלב הבא של הסלמה בקרב על הורמוז NZZ מזרח התיכון - איראן מאשימה את ארה"ב בהתקפת נישואים קטלנית Deutschlandfunk למרות אזהרת טראמפ: איראן תוקפת את כווית, ירדן ובחריין לאחר תקיפות של ארה"ב n-tv.de מלחמה באיראן: איראן מדווחת על שבעה הרוגים נוספים לאחר התקפות ארה"ב באיראן - תקיפה פוליטית - תקיפה פוליטית SZ.de SZ.de
