← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇺🇸 US
Supreme Court rejects bid to revive Missouri’s pro-GOP redistricting before midterms
Supreme Court rejects bid to revive Missouri’s pro-GOP redistricting before midterms Politico Justice Kavanaugh Blocks Missouri Voting Map Benefiting Republicans The New York Times Supreme Court rejects Missouri’s request to use congressional map with extra GOP seat CNN US supreme court rejects Missouri Republicans’ appeal to use Trump-backed congressional map in midterms – live The Guardian Supreme Court rebuffs Missouri's push to use new US House map backed by Trump in November AP News
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Supreme Court rejects bid to revive Missouri’s pro-GOP redistricting before midterms
Supreme Court rejects bid to revive Missouri's pro-GOP redistricting before midterms Politico Justice Kavanaugh Blocks Missouri Voting Map Benefiting Republicans The New York Times Supreme Court rejects Missouri's request to use congressional map with extra GOP seat CNN US supreme court rejects Missouri Republicans' appeal to use Trump-backed congressional map in midterms – live The Guardian Supreme Court rebuffs Missouri's push to use new US House map backed by Trump in November AP News
🇪🇸
Español
La Corte Suprema rechaza el intento de reactivar la redistribución de distritos pro-GOP de Missouri antes de las elecciones intermedias
La Corte Suprema rechaza el intento de revivir la redistribución de distritos pro-GOP de Missouri antes de las elecciones intermedias Politico El juez Kavanaugh bloquea el mapa de votación de Missouri que beneficia a los republicanos The New York Times La Corte Suprema rechaza la solicitud de Missouri de usar un mapa del Congreso con un escaño adicional del Partido Republicano CNN La Corte Suprema de EE. UU. rechaza la apelación de los republicanos de Missouri para usar un mapa del Congreso respaldado por Trump en las elecciones intermedias – en vivo The Guardian La Corte Suprema rechaza la presión de Missouri para usar un nuevo mapa de la Cámara de Representantes respaldado por Trump en noviembre AP News
🇩🇪
Deutsch
Der Oberste Gerichtshof lehnt den Versuch ab, Missouris pro-republikanische Neuverteilung vor den Zwischenwahlen wiederzubeleben
Oberster Gerichtshof lehnt Versuch ab, Missouris Pro-GOP-Umverteilung vor den Zwischenwahlen wiederzubeleben. Politico-Richter Kavanaugh blockiert Missouri-Wahlkarte zugunsten der Republikaner. Der Oberste Gerichtshof der New York Times lehnt Missouris Antrag ab, eine Kongresskarte mit zusätzlichem GOP-Sitz zu verwenden. CNN Oberster Gerichtshof der USA weist den Appell der Republikaner in Missouri zurück, eine von Trump unterstützte Kongresskarte in Zwischenwahlen zu verwenden – live. Der Oberste Gerichtshof des Guardian weist Missouris Vorstoß zurück, eine neue, von Trump unterstützte Karte des US-Repräsentantenhauses im November zu verwenden AP News
🇮🇹
Italiano
La Corte Suprema respinge l’offerta di rilanciare la riorganizzazione distrettuale pro-GOP del Missouri prima delle elezioni di metà mandato
La Corte Suprema respinge l'offerta di rilanciare la riorganizzazione distrettuale pro-GOP del Missouri prima delle elezioni di metà mandato Il giudice politico Kavanaugh blocca la mappa elettorale del Missouri a vantaggio dei repubblicani La Corte Suprema del New York Times respinge la richiesta del Missouri di utilizzare la mappa del Congresso con un seggio GOP extra CNN La corte suprema degli Stati Uniti respinge l'appello dei repubblicani del Missouri di utilizzare la mappa del Congresso sostenuta da Trump a metà mandato – live La Corte Suprema del Guardian respinge la spinta del Missouri a utilizzare la nuova mappa della Camera degli Stati Uniti sostenuta da Trump a novembre AP News AP News
🇷🇺
Русский
Верховный суд отклонил предложение возобновить перераспределение округов в пользу Республиканской партии штата Миссури до промежуточных выборов
Верховный суд отклонил предложение возобновить перераспределение избирательных округов в поддержку Республиканской партии в штате Миссури перед промежуточными выборами Политический судья Кавано блокирует карту голосования штата Миссури, приносящую пользу республиканцам The New York Times Верховный суд отклоняет просьбу штата Миссури использовать карту Конгресса с дополнительным местом Республиканской партии CNN Верховный суд США отклонил апелляцию республиканцев штата Миссури об использовании поддерживаемой Трампом карты Конгресса в промежуточных выборах – в прямом эфире The Guardian Верховный суд отвергает предложение Миссури использовать новую карту Палаты представителей США, поддержанную Трампом в ноябре AP News
🇯🇵
日本語
最高裁判所、ミズーリ州の親共和党選挙区再編を中間選挙前に復活させる提案を却下
最高裁判所、中間選挙前にミズーリ州の親共和党選挙区再編を復活させる入札を拒否 ポリティコ判事カバノー氏、共和党に有利なミズーリ州投票地図を阻止 ニューヨーク・タイムズ最高裁判所、共和党議席を追加した議会地図の使用を求めるミズーリ州の要請を却下 CNN 米国最高裁判所、中間選挙でトランプ支持の議会地図使用を求めるミズーリ州共和党の上訴を棄却―ガーディアン最高裁判所がライブで棄却ミズーリ州、11月にトランプ大統領の支持で新しい下院地図の使用を推進 AP通信
🇸🇦
العربية
المحكمة العليا ترفض محاولة إحياء إعادة تقسيم الدوائر المؤيدة للحزب الجمهوري في ولاية ميسوري قبل الانتخابات النصفية
المحكمة العليا ترفض محاولة إحياء إعادة تقسيم الدوائر المؤيدة للحزب الجمهوري في ميسوري قبل الانتخابات النصفية، القاضي السياسي كافانو يحظر خريطة التصويت في ميسوري لصالح الجمهوريين. المحكمة العليا في نيويورك تايمز ترفض طلب ميسوري استخدام خريطة الكونجرس مع مقعد إضافي للحزب الجمهوري. خريطة المنزل المدعومة من ترامب في نوفمبر AP News
🇮🇱
עברית
בית המשפט העליון דוחה את ההצעה להחיות את החלוקה מחדש של מיזורי למען הרפובליקה הממשלתית לפני הקדנציה
בית המשפט העליון דוחה את ההצעה להחיות את החלוקה מחדש של מיזורי לפני הקדנציות הפוליטיות השופט הפוליטי Kavanaugh חוסם את מפת ההצבעה של מיזורי לטובת הרפובליקנים בית המשפט העליון של הניו יורק טיימס דוחה את בקשתה של מיזורי להשתמש במפת הקונגרס עם מושב נוסף של הרפובליקה הדמוקרטית CNN בית המשפט העליון של ארה"ב דוחה את פנייתם של הרפובליקנים במיזורי להשתמש בקונגרס האמצעי בתמיכת המפה של טראמפ בקונגרס האמצעי בתמיכת המפה של טראמפ הדחיפה של מיזורי להשתמש במפה חדשה של בית ארה"ב בתמיכת טראמפ בנובמבר AP News
