Star de la supernova de la série "C'est difficile d'être un Dieu" Aleksandar Radojicic à son ami Milos Bikovich : "Sur le tournage, il m'a semblé : j'habite à Arkanar - et il n'y a pas d'autre réalité" Sobaka.ru - Magazine sur les habitants de Saint-Pétersbourg Sobchak, Kurkova, Kologrivy, Isakova : toutes les stars à la première de la série "C'est dur d'être un Dieu" Kino Mail Fedor Sergeevich change métier. Revue de la série « C'est dur d'être un Dieu » 66.ru « C'est dur d'être un Dieu » : Mais maintenant il y a un autre drame Kino-Teatr.Ru Comme c'est dur d'être…. Le 1er septembre a eu lieu la première de la série à grande échelle "C'est dur d'être un Dieu" - Novaya Gazeta Novaya Gazeta
🇬🇧
English
Supernova from the series "It's hard to be a God" Aleksandar Radojicic to his friend Milos Bikovich: "On the set it seemed to me: I live in Arkanar - and there is no other reality"
Supernova star of the series "It's hard to be a God" Aleksandar Radojicic to his friend Milos Bikovich: "On the set it seemed to me: I live in Arkanar - and there is no other reality" Sobaka.ru - Magazine about residents of St. Petersburg Sobchak, Kurkova, Kologrivy, Isakova: all the stars at the premiere of the series “It's hard to be a God” Kino Mail Fedor Sergeevich changes profession. Review of the series “It's hard to be a God” 66.ru “It's hard to be a God”: But now there is another drama Kino-Teatr.Ru How hard it is to be…. September 1 took place the premiere of the large-scale series "It's hard to be a God" - Novaya Gazeta Novaya Gazeta
🇪🇸
Español
Supernova de la serie "Es difícil ser Dios" Aleksandar Radojicic a su amigo Milos Bikovich: "En el set me pareció: vivo en Arkanar y no hay otra realidad"
La estrella supernova de la serie "Es difícil ser Dios" Aleksandar Radojicic a su amigo Milos Bikovich: "En el set me pareció: vivo en Arkanar, y no hay otra realidad" Sobaka.ru - Revista sobre los residentes de San Petersburgo Sobchak, Kurkova, Kologrivy, Isakova: todas las estrellas en el estreno de la serie "Es difícil ser un Dios" Kino Mail Fedor Sergeevich cambia de profesión. Reseña de la serie “Es difícil ser Dios” 66.ru “Es difícil ser Dios”: Pero ahora hay otro drama Kino-Teatr.Ru Qué difícil es ser…. El 1 de septiembre tuvo lugar el estreno de la serie de gran formato "Es difícil ser Dios" - Novaya Gazeta Novaya Gazeta
🇩🇪
Deutsch
Supernova aus der Serie „Es ist schwer, ein Gott zu sein“ Aleksandar Radojicic an seinen Freund Milos Bikovich: „Am Set schien es mir: Ich lebe in Arkanar – und es gibt keine andere Realität“
Supernova-Star der Serie „Es ist schwer, ein Gott zu sein“ Aleksandar Radojicic an seinen Freund Milos Bikovich: „Am Set schien es mir: Ich lebe in Arkanar – und es gibt keine andere Realität“ Sobaka.ru - Magazin über Einwohner von St. Petersburg Sobchak, Kurkova, Kologrivy, Isakova: alle Stars bei der Premiere der Serie „Es ist schwer, ein Gott zu sein“ Kino Mail Fedor Sergeevich wechselt den Beruf. Rezension der Serie „Es ist schwer, ein Gott zu sein“ 66.ru „Es ist schwer, ein Gott zu sein“: Aber jetzt gibt es ein weiteres Drama Kino-Teatr.Ru Wie schwer es ist,… zu sein. Am 1. September fand die Premiere der groß angelegten Serie „Es ist schwer, ein Gott zu sein“ – Novaya Gazeta Novaya Gazeta – statt
🇮🇹
Italiano
Supernova della serie "È difficile essere un Dio" Aleksandar Radojicic al suo amico Milos Bikovich: "Sul set mi è sembrato: vivo ad Arkanar - e non c'è altra realtà"
La star supernova della serie "È difficile essere un Dio" Aleksandar Radojicic al suo amico Milos Bikovich: "Sul set mi è sembrato: vivo ad Arkanar - e non c'è altra realtà" Sobaka.ru - Rivista sugli abitanti di San Pietroburgo Sobchak, Kurkova, Kologrivy, Isakova: tutte le star alla premiere della serie "È difficile essere un Dio" Kino Mail Fedor Sergeevich cambia professione. Recensione della serie “È difficile essere un Dio” 66.ru “È difficile essere un Dio”: Ma ora c'è un altro dramma Kino-Teatr.Ru Quanto è difficile essere…. Il 1 settembre ha avuto luogo la prima della serie su larga scala "È difficile essere un Dio" - Novaya Gazeta Novaya Gazeta
🇷🇺
Русский
Сверхновая из сериала "Трудно быть Богом" Александр Радойчич своему другу Милошу Биковичу: "На съемках мне казалось: я живу в Арканаре - и другой реальности нет"
Сверхновая звезда сериала "Трудно быть Богом" Александр Радойчич своему другу Милошу Биковичу: "На съемках мне казалось: я живу в Арканаре - и другой реальности нет" Собчак.ру - Журнал о петербуржцах Собчак, Куркова, Кологривы, Исакова: все звезды на премьере сериала "Трудно быть Богом" Кино Почта Федора Сергеевича меняется профессия. Рецензия на сериал «Трудно быть Богом» 66.ру «Трудно быть Богом»: Но сейчас выходит другая драма Кино-Театр.Ру Как тяжело быть…. 1 сентября состоялась премьера масштабного сериала "Трудно быть Богом" - Новая газета Новая газета
🇯🇵
日本語
「神になるのは難しい」シリーズの超新星、アレクサンダー・ラドジチッチが友人のミロス・ビコビッチに「撮影現場ではこう見えた。私はアルカナールに住んでいる――そしてそれ以外の現実はない」
「神になるのは難しい」シリーズの超新星スター、アレクサンダー・ラドジチッチが友人のミロシュ・ビコビッチに語る:「撮影現場では、私にはアルカナールに住んでいて、それ以外の現実はないように思えた」 Sobaka.ru - サンクトペテルブルクの住民についての雑誌 ソプチャク、クルコワ、コログリヴィ、イサコワ:シリーズ「神になるのは難しい」のプレミアにスター全員 キノ・メール・ヒョードルセルゲイビッチは職業を変えます。 「神様になるのは難しい」シリーズのレビュー 66.ru 「神様になるのは難しい」:しかし今は別のドラマがあります Kino-Teatr.Ru どれほど難しいことか…。 9月1日、大規模シリーズ「神になるのは難しい」の初演が行われた - Novaya Gazeta Novaya Gazeta
🇸🇦
العربية
سوبر نوفا من مسلسل "من الصعب أن تكون إلهًا" ألكساندر رادويتشيتش لصديقه ميلوس بيكوفيتش: "في موقع التصوير بدا لي: أنا أعيش في أركانار - ولا يوجد واقع آخر"
نجم السوبر نوفا في مسلسل "من الصعب أن تكون إلهًا" ألكسندر رادوجيتشيتش لصديقه ميلوس بيكوفيتش: "في موقع التصوير بدا لي: أعيش في أركانار - ولا يوجد واقع آخر" Sobaka.ru - مجلة عن سكان سانت بطرسبرغ سوبتشاك، كوركوفا، كولوغريفي، إيساكوفا: جميع النجوم في العرض الأول لمسلسل "من الصعب أن تكون إلهًا" كينو ميل فيدور سيرجيفيتش يتغير مهنة. مراجعة مسلسل "من الصعب أن تكون إلهًا" 66.ru "من الصعب أن تكون إلهًا": لكن الآن هناك دراما أخرى Kino-Teatr.Ru ما مدى صعوبة أن تكون…. أقيم في الأول من سبتمبر العرض الأول للمسلسل واسع النطاق "من الصعب أن تكون إلهًا" - نوفايا غازيتا نوفايا غازيتا
🇮🇱
עברית
סופרנובה מהסדרה "קשה להיות אלוהים" אלכסנדר ראדויצ'יץ' לחברו מילוש ביקוביץ': "על הסט נראה לי: אני גר בארקנאר - ואין מציאות אחרת"
כוכב הסופרנובה של הסדרה "קשה להיות אלוהים" אלכסנדר ראדויצ'יץ' לחברו מילוש ביקוביץ': "על הסט נראה לי: אני גר בארקנאר - ואין מציאות אחרת" Sobaka.ru - מגזין על תושבי סנט פטרסבורג סובצ'ק, קורקובה, קולגריבי, איסקובה: כל הכוכבים ב-Fedor's כוכבים ב-Fedor'. סרגייביץ' מחליף מקצוע. סקירה של הסדרה "קשה להיות אלוהים" 66.ru "קשה להיות אלוהים": אבל עכשיו יש עוד דרמה Kino-Teatr.Ru כמה קשה להיות.... ב-1 בספטמבר התקיימה הבכורה של הסדרה בקנה מידה גדול "קשה להיות אלוהים" - נובאיה גאזטה נובאיה גאזטה