← Retour aux actualités
📈 Économie
🇷🇺 RU
1 September 2026
Siluanov a désigné de nouveaux points de croissance pour l'économie russe
Siluanov a désigné de nouveaux points de croissance pour l'économie russe business-gazeta.ru Le ministre russe des Finances Anton Siluanov est venu au sommet du G20 pour la première fois depuis le début de la guerre. Il a discuté avec le chef du Trésor américain d'un plan visant à mettre fin à la guerre Meduza Bessent a transmis à Siluanov la demande d'arrêter les hostilités en Ukraine BFM.ru Les États-Unis ont tenté de poser une condition à la Russie concernant l'URA SVO.RU Le Trésor américain a appelé la réunion entre Bessent et Siluanov productive Interfax
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Siluanov designated new growth points for the Russian economy
Siluanov designated new growth points for the Russian economy business-gazeta.ru Russian Finance Minister Anton Siluanov came to the G20 summit for the first time since the start of the war. He discussed with the head of the US Treasury a plan to end the war Meduza Bessent conveyed to Siluanov the request to stop hostilities in Ukraine BFM.ru The United States tried to set a condition for Russia regarding the URA SVO.RU The US Treasury called the meeting between Bessent and Siluanov productive Interfax
🇪🇸
Español
Siluanov designó nuevos puntos de crecimiento para la economía rusa
Siluanov señaló nuevos puntos de crecimiento para la economía rusa business-gazeta.ru El Ministro de Finanzas ruso, Antón Siluanov, acudió a la cumbre del G20 por primera vez desde el inicio de la guerra. Discutió con el jefe del Tesoro de los EE.UU. un plan para poner fin a la guerra Meduza Bessent transmitió a Siluanov la petición de detener las hostilidades en Ucrania BFM.ru Los Estados Unidos intentaron poner una condición a Rusia con respecto a la URA SVO.RU El Tesoro de los EE.UU. convocó la reunión entre Bessent y Siluanov productiva Interfax
🇩🇪
Deutsch
Siluanov nannte neue Wachstumspunkte für die russische Wirtschaft
Siluanov bezeichnete neue Wachstumspunkte für die russische Wirtschaft business-gazeta.ru Der russische Finanzminister Anton Siluanov besuchte zum ersten Mal seit Kriegsbeginn den G20-Gipfel. Er besprach mit dem Chef des US-Finanzministeriums einen Plan zur Beendigung des Krieges. Meduza Bessent übermittelte Siluanov die Bitte, die Feindseligkeiten in der Ukraine einzustellen. BFM.ru Die Vereinigten Staaten versuchten, Russland eine Bedingung bezüglich der URA SVO.RU zu stellen. Das US-Finanzministerium nannte das Treffen zwischen Bessent und Siluanov produktiv, Interfax
🇮🇹
Italiano
Siluanov ha individuato nuovi punti di crescita per l'economia russa
Siluanov ha indicato nuovi punti di crescita per l'economia russa business-gazeta.ru Il ministro delle finanze russo Anton Siluanov è venuto al vertice del G20 per la prima volta dall'inizio della guerra. Ha discusso con il capo del Tesoro degli Stati Uniti un piano per porre fine alla guerra Meduza Bessent ha trasmesso a Siluanov la richiesta di fermare le ostilità in Ucraina BFM.ru Gli Stati Uniti hanno cercato di porre una condizione alla Russia riguardo all'URA SVO.RU Il Tesoro degli Stati Uniti ha convocato l'incontro tra Bessent e Siluanov produttivo Interfax
🇷🇺
Русский
Силуанов обозначил новые точки роста российской экономики
Силуанов обозначил новые точки роста российской экономики business-gazeta.ru Министр финансов России Антон Силуанов впервые с начала войны приехал на саммит G20. Он обсудил с главой Минфина США план прекращения войны «Медуза Бессент» передала Силуанову просьбу прекратить боевые действия на Украине BFM.ru США попытались поставить России условие относительно УРА SVO.RU В Минфине США назвали встречу Бессента и Силуанова продуктивной «Интерфакс»
🇯🇵
日本語
シルアノフ氏はロシア経済の新たな成長点を指定
シルアノフ氏、ロシア経済の新たな成長ポイントを指定 Business-gazeta.ru ロシアのアントン・シルアノフ財務大臣は、開戦以来初めてG20サミットに出席した。メドゥーザ・ベッセント氏は米財務長官と戦争終結計画について話し合った メドゥーザ・ベッセント氏はシルアノフ氏にウクライナでの敵対行為停止の要請を伝えた BFM.ru 米国はURAに関してロシアに条件を設定しようとした SVO.RU 米財務省はベッセント氏とシルアノフ氏の会談を生産的なインタファクスと呼んだ
🇸🇦
العربية
وحدد سيلوانوف نقاط نمو جديدة للاقتصاد الروسي
سيلوانوف يخصص نقاط نمو جديدة للاقتصاد الروسي Business-gazeta.ru جاء وزير المالية الروسي أنطون سيلوانوف إلى قمة مجموعة العشرين للمرة الأولى منذ بداية الحرب. ناقش مع رئيس الخزانة الأمريكية خطة لإنهاء الحرب نقل ميدوزا بيسنت إلى سيلوانوف طلب وقف الأعمال العدائية في أوكرانيا BFM.ru حاولت الولايات المتحدة وضع شرط لروسيا فيما يتعلق بـ URA SVO.RU وصفت وزارة الخزانة الأمريكية الاجتماع بين بيسينت وسيلوانوف بأنه مثمر إنترفاكس
🇮🇱
עברית
סילואנוב ייעד נקודות צמיחה חדשות לכלכלה הרוסית
סילואנוב ייעד נקודות צמיחה חדשות לכלכלה הרוסית business-gazeta.ru שר האוצר הרוסי אנטון סילואנוב הגיע לפסגת ה-G20 לראשונה מאז תחילת המלחמה. הוא דן עם ראש משרד האוצר האמריקני בתוכנית לסיום המלחמה שהעבירה מדוזה בסנט לסילואנוב את הבקשה להפסיק את פעולות האיבה באוקראינה.
