← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
31 August 2026
Service commémoratif de l'attaque de la synagogue de Heaton Park en présence de 800 personnes
La communauté juive de la BBC se trouve dans une position plus difficile qu'immédiatement après l'attaque de la synagogue de Heaton Park, a déclaré le rabbin BBC Le fils du survivant de l'attaque de la synagogue de Manchester reçoit des menaces de mort Le service commémoratif du Telegraph aura lieu pour les victimes de l'attaque de la synagogue de Manchester ITVX Un an après l'attaque de la synagogue de Manchester, les Juifs se sentent « plus vulnérables que jamais » Ynetnews
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Memorial service for the Heaton Park synagogue attack attended by 800 people
BBC Jewish community in tougher position than immediately after Heaton Park synagogue attack, BBC rabbi says Manchester synagogue attack survivor's son receives death threats Telegraph memorial service to be held for Manchester synagogue attack victims ITVX One year after Manchester synagogue attack, Jews feel 'more vulnerable than ever' Ynetnews
🇪🇸
Español
Servicio conmemorativo por el ataque a la sinagoga de Heaton Park al que asistieron 800 personas
La comunidad judía de la BBC en una posición más dura que inmediatamente después del ataque a la sinagoga de Heaton Park, el rabino de la BBC dice que el hijo del sobreviviente del ataque a la sinagoga de Manchester recibe amenazas de muerte Se llevará a cabo un servicio conmemorativo del Telegraph para las víctimas del ataque a la sinagoga de Manchester ITVX Un año después del ataque a la sinagoga de Manchester, los judíos se sienten "más vulnerables que nunca" Ynetnews
🇩🇪
Deutsch
Gedenkgottesdienst für den Anschlag auf die Synagoge in Heaton Park, an dem 800 Menschen teilnahmen
Jüdische Gemeinde der BBC in härterer Lage als unmittelbar nach dem Anschlag auf die Synagoge im Heaton Park. BBC-Rabbiner sagt, der Sohn des Überlebenden des Anschlags auf die Synagoge in Manchester erhält Morddrohungen Telegraph-Gedenkfeier für Opfer des Anschlags auf die Synagoge in Manchester ITVX Ein Jahr nach dem Anschlag auf die Synagoge in Manchester fühlen sich Juden „verletzlicher als je zuvor“ Ynetnews
🇮🇹
Italiano
Servizio commemorativo per l'attacco alla sinagoga di Heaton Park a cui hanno partecipato 800 persone
Comunità ebraica della BBC in una posizione più dura rispetto a quella immediatamente successiva all'attacco alla sinagoga di Heaton Park, il rabbino della BBC afferma che il figlio del sopravvissuto all'attacco alla sinagoga di Manchester riceve minacce di morte Si terrà una cerimonia commemorativa del Telegraph per le vittime dell'attacco alla sinagoga di Manchester ITVX Un anno dopo l'attacco alla sinagoga di Manchester, gli ebrei si sentono "più vulnerabili che mai" Ynetnews
🇷🇺
Русский
На панихиде по жертвам нападения на синагогу в Хитон-парке присутствовало 800 человек.
Еврейская община Би-би-си находится в более жестком положении, чем сразу после нападения на синагогу в Хитон-Парке, говорит раввин Би-би-си, сыну выжившего при нападении на синагогу в Манчестере угрожают смертью. Телеграф проведет поминальную службу по жертвам нападения на синагогу в Манчестере ITVX Через год после нападения на синагогу в Манчестере евреи чувствуют себя «более уязвимыми, чем когда-либо» Ynetnews
🇯🇵
日本語
ヒートンパーク・シナゴーグ襲撃事件の追悼式に800人が参加
BBCユダヤ人コミュニティはヒートンパーク・シナゴーグ襲撃直後よりも厳しい立場にあるとBBCラビが語る マンチェスター・シナゴーグ襲撃生存者の息子が殺害予告を受ける マンチェスター・シナゴーグ襲撃犠牲者の電報追悼式が開催される ITVX マンチェスター・シナゴーグ襲撃から1年、ユダヤ人は「かつてないほど弱い立場にある」と感じている Ynetnews
🇸🇦
العربية
حفل تأبيني للهجوم على كنيس هيتون بارك حضره 800 شخص
الجالية اليهودية في بي بي سي في وضع أكثر صرامة مما كانت عليه بعد هجوم كنيس هيتون بارك مباشرة، يقول حاخام بي بي سي إن ابن الناجي من هجوم كنيس مانشستر تلقى تهديدات بالقتل، حفل تأبين تلغراف لضحايا هجوم كنيس مانشستر ITVX بعد عام من هجوم كنيس مانشستر، يشعر اليهود بأنهم "أكثر عرضة للخطر من أي وقت مضى" Ynetnews
🇮🇱
עברית
טקס זיכרון לפיגוע בבית הכנסת היטון פארק בהשתתפות 800 איש
הקהילה היהודית של ה-BBC במצב קשה יותר מאשר מיד לאחר הפיגוע בבית הכנסת היטון פארק, רב ה-BBC אומר שבנו של ניצול בית הכנסת במנצ'סטר מקבל איומים על טקס אזכרה טלגרף שיתקיים לקורבנות הפיגוע בבית הכנסת במנצ'סטר ITVX שנה לאחר הפיגוע בבית הכנסת במנצ'סטר, היהודים מרגישים 'פגיעים יותר מאי פעם'
