← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
Serbie: des milliers de personnes rassemblées à Belgrade pour les obsèques du criminel de guerre Ratko Mladic
Serbie: des milliers de personnes rassemblées à Belgrade pour les obsèques du criminel de guerre Ratko Mladic RFI Mort de Ratko Mladic : plusieurs milliers de personnes ont assisté aux obsèques du "boucher des Balkans" à Belgrade franceinfo «Je suis ici pour faire mes adieux au général» : en habits de deuil, des milliers de Serbes défilent devant le cercueil de Ratko Mladic Le Figaro Grand format | Mort de Mladić : « Du sel sur les plaies » Le Courrier des Balkans Mladic, général serbe devenu le symbole des atrocités de la guerre en Bosnie Boursorama
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Serbia: thousands of people gathered in Belgrade for the funeral of war criminal Ratko Mladic
Serbia: thousands of people gathered in Belgrade for the funeral of war criminal Ratko Mladic RFI Death of Ratko Mladic: several thousand people attended the funeral of the "butcher of the Balkans" in Belgrade franceinfo "I am here to say goodbye to the general": in mourning clothes, thousands of Serbs parade in front of the coffin of Ratko Mladic Le Figaro Large format | Death of Mladić: “Salt in the wounds” Le Courrier des Balkans Mladic, Serbian general who became the symbol of the atrocities of the war in Bosnia Boursorama
🇪🇸
Español
Serbia: miles de personas se reunieron en Belgrado para el funeral del criminal de guerra Ratko Mladic
Serbia: miles de personas se reunieron en Belgrado para el funeral del criminal de guerra Ratko Mladic RFI Muerte de Ratko Mladic: varios miles de personas asistieron al funeral del "carnicero de los Balcanes" en Belgrado franceinfo "Estoy aquí para despedirme del general": vestidos de luto, miles de serbios desfilan ante el ataúd de Ratko Mladic Le Figaro Gran formato | Muerte de Mladić: “Sal en las heridas” Le Courrier des Balkans Mladic, general serbio que se convirtió en símbolo de las atrocidades de la guerra en Bosnia Boursorama
🇩🇪
Deutsch
Serbien: Tausende Menschen versammelten sich in Belgrad zur Beerdigung des Kriegsverbrechers Ratko Mladic
Serbien: Tausende Menschen versammelten sich in Belgrad zur Beerdigung des Kriegsverbrechers Ratko Mladic RFI Tod von Ratko Mladic: Mehrere tausend Menschen nahmen an der Beerdigung des „Schlächters des Balkans“ in Belgrad teil franceinfo „Ich bin hier, um mich vom General zu verabschieden“: In Trauerkleidung paradieren Tausende Serben vor dem Sarg von Ratko Mladic Le Figaro Großformat | Tod von Mladić: „Salz in den Wunden“ Le Courrier des Balkans Mladic, serbischer General, der zum Symbol der Gräueltaten des Krieges in Bosnien Boursorama wurde
🇮🇹
Italiano
Serbia: migliaia di persone si sono radunate a Belgrado per i funerali del criminale di guerra Ratko Mladic
Serbia: migliaia di persone si sono radunate a Belgrado per i funerali del criminale di guerra Ratko Mladic RFI Morte di Ratko Mladic: diverse migliaia di persone hanno partecipato ai funerali del "macellaio dei Balcani" a Belgrado franceinfo "Sono qui per salutare il generale": in abiti da lutto, migliaia di serbi sfilano davanti alla bara di Ratko Mladic Le Figaro Formato grande | Morte di Mladić: “Sale nelle ferite” Le Courrier des Balkans Mladic, generale serbo divenuto il simbolo delle atrocità della guerra in Bosnia Boursorama
🇷🇺
Русский
Сербия: тысячи людей собрались в Белграде на похороны военного преступника Ратко Младича
Сербия: тысячи людей собрались в Белграде на похороны военного преступника Ратко Младича RFI Смерть Ратко Младича: на похоронах «балканского палача» в Белграде присутствовало несколько тысяч человек franceinfo «Я здесь, чтобы попрощаться с генералом»: в траурных одеждах тысячи сербов маршируют перед гробом Ратко Младича Le Figaro Большой формат | Смерть Младича: «Соль на ранах» Le Courrier des Balkans Младич, сербский генерал, ставший символом зверств войны в Боснии Бурсорама
🇯🇵
日本語
セルビア：戦犯ラトコ・ムラディッチの葬儀に数千人がベオグラードに集結
セルビア：戦犯ラトコ・ムラディッチの葬儀に数千人がベオグラードに集結 RFI ラトコ・ムラディッチの死：ベオグラードの「バルカン半島の肉屋」の葬儀に数千人が参列 franceinfo 「将軍に別れを告げるためにここに来た」：喪服を着た数千人のセルビア人がラトコ・ムラディッチの棺の前をパレード ル・フィガロ 大判 |ムラディッチ死去：「傷に塩」 ボスニア・ブルソラマ戦争の残虐行為の象徴となったセルビアの将軍、ル・クーリエ・デ・バルカン・ムラディッチ
🇸🇦
العربية
صربيا: تجمع آلاف الأشخاص في بلغراد لحضور جنازة مجرم الحرب راتكو ملاديتش
صربيا: تجمع آلاف الأشخاص في بلغراد لحضور جنازة مجرم الحرب راتكو ملاديتش RFI وفاة راتكو ملاديتش: حضر عدة آلاف من الأشخاص جنازة "جزار البلقان" في بلغراد franceinfo "أنا هنا لأقول وداعًا للجنرال": بملابس الحداد، الآلاف من الصرب يستعرضون أمام نعش راتكو ملاديتش لو فيجارو حجم كبير | وفاة ملاديتش: "الملح على الجروح" لو كورييه دي البلقان ملاديتش، الجنرال الصربي الذي أصبح رمزا لفظائع الحرب في البوسنة بورسوراما
🇮🇱
עברית
סרביה: אלפי אנשים התאספו בבלגרד להלווייתו של פושע המלחמה ראטקו מלאדיץ'
סרביה: אלפי אנשים התאספו בבלגרד להלווייתו של פושע המלחמה Ratko Mladic RFI מותו של Ratko Mladic: כמה אלפי אנשים השתתפו בהלוויה של "הקצב של הבלקן" בבלגרד franceinfo "אני כאן כדי להיפרד מהגנרל": בבגדי אבל, אלפי סרבים במצעד מול הפורמט של Le Figokof Mladic | מותו של מלאדיץ': "מלח בפצעים" Le Courrier des Balkans Mladic, גנרל סרבי שהפך לסמל זוועות המלחמה בבוסניה בוסורמה
