← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
Selon Donald Trump, les Houthis du Yémen ont demandé aux Etats-Unis de ne pas intervenir
Selon Donald Trump, les Houthis du Yémen ont demandé aux Etats-Unis de ne pas intervenir Le Temps Les houthistes revendiquent une attaque sur une base saoudienne en réplique à des bombardements menés par Riyad au Yémen Le Monde.fr Après le blocage d'Ormuz, Bab-el-Mandeb : "Nous nous approchons du scénario du pire" L'Express Pétrole : l'Arabie saoudite, visée par des drones, coupe son pipeline stratégique qui contourne Ormuz Les Echos Moyen-Orient : les Houthis contrôlent le détroit de Bab el-Mandeb et verrouillent la mer Rouge, passage stratégique pour le transport maritime international Sud Ouest
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
According to Donald Trump, the Houthis in Yemen asked the United States not to intervene
According to Donald Trump, the Houthis of Yemen have asked the United States not to intervene Le Temps The Houthis claim an attack on a Saudi base in response to bombings carried out by Riyadh in Yemen Le Monde.fr After the blockade of Hormuz, Bab-el-Mandeb: "We are approaching the worst scenario" L'Express Pétrole: Saudi Arabia, targeted by drones, cuts its strategic pipeline which bypasses Hormuz Echoes Middle East: the Houthis control the Bab el-Mandeb Strait and block the Red Sea, a strategic passage for international maritime transport in the South West
🇪🇸
Español
Según Donald Trump, los hutíes en Yemen pidieron a Estados Unidos que no interviniera
Según Donald Trump, los hutíes de Yemen han pedido a Estados Unidos que no intervenga Le Temps Los hutíes reivindican un ataque a una base saudita en respuesta a los bombardeos llevados a cabo por Riad en Yemen Le Monde.fr Después del bloqueo de Ormuz, Bab-el-Mandeb: "Nos acercamos al peor escenario" L'Express Pétrole: Arabia Saudita, atacada por drones, corta su oleoducto estratégico que pasa por alto Ormuz Ecos en Oriente Medio: los hutíes controlan el El estrecho de Bab el-Mandeb y bloquear el Mar Rojo, paso estratégico para el transporte marítimo internacional en el suroeste
🇩🇪
Deutsch
Laut Donald Trump forderten die Houthis im Jemen die USA auf, nicht einzugreifen
Laut Donald Trump haben die Houthis im Jemen die Vereinigten Staaten gebeten, nicht einzugreifen. Le Temps. Die Houthis behaupten einen Angriff auf einen saudischen Stützpunkt als Reaktion auf die von Riad im Jemen verübten Bombenanschläge. Le Monde.fr Nach der Blockade von Hormuz, Bab-el-Mandeb: „Wir nähern uns dem schlimmsten Szenario.“ Die Huthi kontrollieren die Bab el-Mandeb-Straße und blockieren das Rote Meer, eine strategische Passage für den internationalen Seeverkehr im Südwesten
🇮🇹
Italiano
Secondo Donald Trump, gli Houthi nello Yemen hanno chiesto agli Stati Uniti di non intervenire
Secondo Donald Trump, gli Houthi dello Yemen hanno chiesto agli Stati Uniti di non intervenire Le Temps Gli Houthi rivendicano un attacco contro una base saudita in risposta ai bombardamenti effettuati da Riyadh nello Yemen Le Monde.fr Dopo il blocco di Hormuz, Bab-el-Mandeb: "Ci stiamo avvicinando allo scenario peggiore" L'Express Pétrole: L'Arabia Saudita, presa di mira dai droni, taglia il suo gasdotto strategico che aggira Hormuz Echi in Medio Oriente: gli Houthi controllano il Lo stretto di Bab el-Mandeb e il blocco del Mar Rosso, passaggio strategico per il trasporto marittimo internazionale nel sud-ovest
🇷🇺
Русский
По словам Дональда Трампа, хуситы в Йемене попросили США не вмешиваться
По словам Дональда Трампа, йеменские хуситы попросили США не вмешиваться Le Temps Хуситы заявляют о нападении на саудовскую базу в ответ на взрывы, устроенные Эр-Риядом в Йемене Le Monde.fr После блокады Ормуза Баб-эль-Мандеб: «Мы приближаемся к худшему сценарию» L'Express Pétrole: Саудовская Аравия, подвергшаяся атаке беспилотников, перерезает свой стратегический трубопровод в обход Ормуза Эхо Ближнего Востока Восток: хуситы контролируют Баб-эль-Мандебский пролив и блокируют Красное море, стратегический проход для международных морских перевозок на юго-западе.
🇯🇵
日本語
ドナルド・トランプによると、イエメンのフーシ派は米国に介入しないよう求めた
ドナルド・トランプによると、イエメンのフーシ派は米国に対し、ル・タンに介入しないよう要請した フーシ派は、イエメンでリヤドが行った爆撃に対抗してサウジ基地を攻撃したと主張 Le Monde.fr ホルムズ封鎖後、バブ・エル・マンデブ：「最悪のシナリオに近づいている」 エクスプレス・ペトロール：無人機の標的となったサウジアラビア、迂回する戦略的パイプラインを切断ホルムズが中東に響く：フーシ派がバブ・エル・マンデブ海峡を制圧し、南西部の国際海上交通の戦略的通路である紅海を封鎖
🇸🇦
العربية
وبحسب دونالد ترامب، طلب الحوثيون في اليمن من الولايات المتحدة عدم التدخل
وفقًا لدونالد ترامب، طلب الحوثيون في اليمن من الولايات المتحدة عدم التدخل، لوتون. أعلن الحوثيون مسؤوليتهم عن هجوم على قاعدة سعودية ردًا على التفجيرات التي نفذتها الرياض في اليمن. لوموند. fr بعد حصار هرمز، باب المندب: "نحن نقترب من السيناريو الأسوأ" ليكسبريس بترول: المملكة العربية السعودية، التي استهدفتها الطائرات بدون طيار، تقطع خط أنابيبها الاستراتيجي الذي يتجاوز هرمز أصداء الشرق الأوسط: الحوثيون يسيطرون على الباب مضيق المندب وإغلاق البحر الأحمر، وهو ممر استراتيجي للنقل البحري الدولي في الجنوب الغربي
🇮🇱
עברית
לפי דונלד טראמפ, החות'ים בתימן ביקשו מארצות הברית לא להתערב
לפי דונלד טראמפ, החות'ים בתימן ביקשו מארצות הברית לא להתערב Le Temps החות'ים טוענים למתקפה על בסיס סעודי בתגובה להפצצות שביצעה ריאד בתימן Le Monde.fr לאחר המצור על הורמוז, באב-אל-מנדב: "אנחנו מתקרבים לתרחיש הגרוע ביותר" L'Express Arabia Pétrole, שנחתך על ידי הצינור האסטרטגי שלה, Saudi Arabia: עוקף הורמוז הד מזרח התיכון: החות'ים שולטים במצר באב אל-מנדב וחוסמים את הים האדום, מעבר אסטרטגי לתחבורה ימית בינלאומית בדרום מערב
