← Retour aux actualités
🎭 Culture
🇪🇸 ES
"Rueda la letra" sort faiblement auprès du public et "L'île des tentations" succombe à "MasterChef Celebrity Legends"
"Rueda la letra" fait une première faiblement au public et "La isla de las tentaciones" succombe à "MasterChef Celebrity Legends" EL PAÍS Voici comment s'est déroulée la première de "Rueda la letra": le fils prodigue de Telecinco s'en prend sans vergogne à "Pasapalabra" EL PAÍS Le lapsus de Lilit Manukyan dans "Rueda la letra" : elle rate un « pasapalabra » dans le nouveau rosco et Telecinco essaie de le cacher La Vanguardia « El Rosco » peut-il survivre sans « Pasapalabra » ? Le public dicte son premier verdict Diario Público Le nouveau 'Rosco' de 'Rueda la letra' démarre avec 9,1% dans un après-midi faible de Telecinco qui n'inquiète pas 'Pasapalabra' (17,8%) elDiario.es
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“Rueda la letra” comes out weakly among the public and “The Island of Temptations” succumbs to “MasterChef Celebrity Legends”
"Rueda la letra" premieres weakly to the public and "La isla de las tentaciones" succumbs to "MasterChef Celebrity Legends" EL PAÍS Here's how the premiere of "Rueda la letra" went: Telecinco's prodigal son shamelessly attacks "Pasapalabra" EL PAÍS Lilit Manukyan's slip of the tongue in "Rueda la letra": she misses a “pasapalabra” in the new rosco and Telecinco tries to hide it La Vanguardia Can “El Rosco” survive without “Pasapalabra”? The public dictates its first verdict Diario Público The new 'Rosco' of 'Rueda la letra' starts with 9.1% in a weak afternoon of Telecinco which does not worry 'Pasapalabra' (17.8%) elDiario.es
🇪🇸
Español
“Rueda la letra” sale débil entre el público y “La Isla de las Tentaciones” sucumbe ante “MasterChef Celebrity Legends”
"Rueda la letra" se estrena débilmente ante el público y "La isla de las tentaciones" sucumbe ante "MasterChef Celebrity Legends" EL PAÍS Así fue el estreno de "Rueda la letra": el hijo pródigo de Telecinco ataca descaradamente a "Pasapalabra" EL PAÍS El desliz de Lilit Manukyan en "Rueda la letra": falla un pasapalabra en el nuevo rosco y Telecinco intenta ocultarlo La Vanguardia ¿Podrá “El Rosco” sobrevivir sin “Pasapalabra”? El público dicta su primer veredicto Diario Público El nuevo 'Rosco' de 'Rueda la letra' arranca con un 9,1% en una tarde débil de Telecinco que no preocupa a 'Pasapalabra' (17,8%) elDiario.es
🇩🇪
Deutsch
„Rueda la letra“ kommt beim Publikum schlecht an und „The Island of Temptations“ unterliegt „MasterChef Celebrity Legends“
„Rueda la letra“ startet schwach beim Publikum und „La isla de las tentaciones“ unterliegt „MasterChef Celebrity Legends“ EL PAÍS So verlief die Premiere von „Rueda la letra“: Telecincos verlorener Sohn greift „Pasapalabra“ schamlos an EL PAÍS Lilit Manukyans Versprecher in „Rueda la letra“: Sie verpasst a „Pasapalabra“ im neuen Rosco und Telecinco versucht es zu verbergen La Vanguardia Kann „El Rosco“ ohne „Pasapalabra“ überleben? Die Öffentlichkeit diktiert ihr erstes Urteil Diario Público Der neue „Rosco“ von „Rueda la letra“ startet mit 9,1 % an einem schwachen Nachmittag von Telecinco, der „Pasapalabra“ (17,8 %) elDiario.es nicht beunruhigt
🇮🇹
Italiano
“Rueda la letra” ottiene un debole successo di pubblico e “L’Isola delle Tentazioni” soccombe a “MasterChef Celebrity Legends”
"Rueda la letra" ha una prima debole per il pubblico e "La isla de las tentaciones" soccombe a "MasterChef Celebrity Legends" EL PAÍS Ecco come è andata la prima di "Rueda la letra": il figliol prodigo di Telecinco attacca spudoratamente "Pasapalabra" EL PAÍS Il lapsus di Lilit Manukyan in "Rueda la letra": le manca un "pasapalabra" nel nuovo rosco e Telecinco cerca di nasconderlo La Vanguardia Può “El Rosco” sopravvivere senza “Pasapalabra”? Il pubblico detta il suo primo verdetto Diario Público Il nuovo 'Rosco' di 'Rueda la letra' inizia con il 9,1% in un pomeriggio debole di Telecinco che non preoccupa 'Pasapalabra' (17,8%) elDiario.es
🇷🇺
Русский
«Руэда ла летра» пользуется у публики слабым успехом, а «Остров искушений» уступает «Легендам о знаменитостях MasterChef».
Премьера «Руэда ла летра» прошла слабо для публики, а «Исла де лас тентационес» уступила «Легендам знаменитостей MasterChef» EL PAÍS Вот как прошла премьера «Руэда ла летра»: блудный сын Telecinco бесстыдно нападает на «Пасапалабра» EL PAÍS Оговорка Лилит Манукян в «Руэда ла летра»: она упускает «пасапалабру» в новом роско, и Telecinco пытается это скрыть La Vanguardia Сможет ли «Эль Роско» выжить без «пасапалабры»? Общественность диктует свой первый вердикт Diario Público Новый «Роско» «Rueda la Letra» стартует с 9,1% при слабом дне Telecinco, который не беспокоит «Pasapalabra» (17,8%) elDiario.es
🇯🇵
日本語
「Rueda la letra」は大衆の間でのヒットが弱く、「The Island of Temptations」は「MasterChef Celebrity Legends」に屈した
「ルエダ・ラ・レトラ」の初公開は弱く、「ラ・イスラ・デ・ラス・テンタシオネス」は「マスターシェフ・セレブリティ・レジェンド」に屈する エル・パス 「ルエダ・ラ・レトラ」初演の様子はこうだ：テレシンコの放蕩息子が恥知らずにも「パサパラブラ」を攻撃 エル・パス 「ルエダ・ラ・レトラ」でのリリット・マヌキャンの失言：彼女新しいロスコの「パサパラブラ」を見逃し、テレシンコはそれを隠そうとする ラ・ヴァングアルディア 「パサパラブラ」なしで「エル・ロスコ」は存続できるのか？国民が最初の評決を指示 Diario Público 「Rueda la letra」の新しい「Rosco」はテレシンコの弱い午後で9.1％でスタート、心配しない「Pasapalabra」（17.8％） elDiario.es
🇸🇦
العربية
"Rueda la Letra" يخرج بشكل ضعيف بين الجمهور و"The Island of Temptations" يستسلم لـ"MasterChef Celebrity Legends"
تم عرض "Rueda la Letra" لأول مرة بشكل ضعيف أمام الجمهور واستسلم "La isla de las Tenaciones" لـ "MasterChef Celebrity Legends" EL PAÍS وإليك كيف سار العرض الأول لفيلم "Rueda la Letra": ابن Telecinco الضال يهاجم بلا خجل "Pasapalabra" EL PAÍS زلة لسان ليليت مانوكيان في "Rueda la Letra": يفتقد "pasapalabra" في الروسكو الجديد وتحاول Telecinco إخفاءه La Vanguardia هل يستطيع "El Rosco" البقاء على قيد الحياة بدون "Pasapalabra"؟ الجمهور يملي حكمه الأول Diario Público يبدأ "Rosco" الجديد لـ "Rueda la Letra" بنسبة 9.1٪ في فترة ما بعد الظهيرة الضعيفة لـ Telecinco والتي لا تقلق "Pasapalabra" (17.8٪) elDiario.es
🇮🇱
עברית
"Rueda la letra" יוצא חלש בקרב הציבור ו"אי הפיתויים" נכנע ל"אגדות סלבריטאים מאסטרשף"
"Rueda la letra" מוקרן בבכורה חלשה לציבור ו-"La isla de las tentaciones" נכנע ל-"MasterChef Celebrity Legends" EL PAÍS כך התנהלה הבכורה של "Rueda la letra": הבן האובד של טלסינקו תוקף ללא בושה את "Pasapalabra" של Manukyangue ל-Libliit la Lily. letra": היא מתגעגעת ל-"pasapalabra" ברוסקו החדש וטלסינקו מנסה להסתיר אותו La Vanguardia האם "El Rosco" יכול לשרוד בלי "Pasapalabra"? הציבור מכתיב את פסק הדין הראשון שלו Diario Público ה-'Rosco' החדש של 'Rueda la letra' מתחיל עם 9.1% בשעות אחר הצהריים חלשות של Telecinco, מה שלא מדאיג את 'Pasapalabra' (17.8%) elDiario.es
