← Retour aux actualités
🌿 Environnement
🇩🇪 DE
1 September 2026
Rüdiger annonce sa démission de l’équipe DFB : « Ouvrir la voie à la jeune génération »
Rüdiger annonce sa retraite de l'équipe DFB : « Ouvrir la voie à la jeune génération » transfermarkt.de Antonio Rüdiger démissionne de l'équipe nationale allemande BILD Adieu après 12 ans : Antonio Rüdiger démissionne de l'équipe DFB n-tv.de Antonio Rüdiger met fin à sa carrière internationale WEB.DE Plus de promesse que d'assurance - Antonio Rüdiger démissionne de l'équipe nationale allemande sportschau.de
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Rüdiger announces his resignation from the DFB team: “Paving the way for the younger generation”
Rüdiger announces his retirement from the DFB team: "Paving the way for the younger generation" transfermarkt.de Antonio Rüdiger resigns from the German national team BILD Farewell after 12 years: Antonio Rüdiger resigns from the DFB team n-tv.de Antonio Rüdiger ends his international career WEB.DE More promise than assurance - Antonio Rüdiger resigns from the German national team sportschau.de
🇪🇸
Español
Rüdiger anuncia su dimisión del equipo de la DFB: “Allanando el camino para la generación más joven”
Rüdiger anuncia su retirada de la selección alemana: "Allanando el camino para la generación más joven" transfermarkt.de Antonio Rüdiger dimite de la selección alemana BILD Adiós después de 12 años: Antonio Rüdiger dimite de la selección alemana n-tv.de Antonio Rüdiger finaliza su carrera internacional WEB.DE Más promesa que seguridad: Antonio Rüdiger dimite de la selección alemana sportschau.de
🇩🇪
Deutsch
Rüdiger gibt seinen Rücktritt aus dem DFB-Team bekannt: „Wegbereiter für den Nachwuchs“
Rüdiger gibt seinen Rücktritt aus dem DFB-Team bekannt: „Wegbereiter für den Nachwuchs“ transfermarkt.de Antonio Rüdiger tritt aus der deutschen Nationalmannschaft zurück BILD Abschied nach 12 Jahren: Antonio Rüdiger tritt aus dem DFB-Team zurück n-tv.de Antonio Rüdiger beendet seine internationale Karriere WEB.DE Mehr Versprechen als Zusicherung – Antonio Rüdiger tritt aus der deutschen Nationalmannschaft zurück sportschau.de
🇮🇹
Italiano
Rüdiger annuncia le sue dimissioni dalla squadra della DFB: “Aprire la strada alle nuove generazioni”
Rüdiger annuncia il suo ritiro dalla squadra della DFB: "Aprire la strada alle giovani generazioni" transfermarkt.de Antonio Rüdiger si dimette dalla nazionale tedesca BILD Addio dopo 12 anni: Antonio Rüdiger si dimette dalla squadra della DFB n-tv.de Antonio Rüdiger conclude la sua carriera internazionale WEB.DE Più promessa che garanzia: Antonio Rüdiger si dimette dalla nazionale tedesca sportschau.de
🇷🇺
Русский
Рюдигер объявляет о своем уходе из команды DFB: «Открывая путь молодому поколению»
Рюдигер объявляет о своем уходе из сборной Германии: «Прокладывая путь молодому поколению» Transfermarkt.de Антонио Рюдигер уходит из сборной Германии BILD Прощание спустя 12 лет: Антонио Рюдигер уходит из сборной Германии n-tv.de Антонио Рюдигер завершает международную карьеру WEB.DE Больше обещаний, чем уверенности – Антонио Рюдигер уходит из сборной Германии Sportschau.de
🇯🇵
日本語
リュディガー、DFBチームからの辞任を発表：「若い世代に道を開く」
リュディガー、DFBチームからの引退を発表：「若い世代に道を開く」 transfermarkt.de アントニオ・リュディガー、ドイツ代表チームから辞任 BILD 12年ぶりの別れ：アントニオ・リュディガー、DFBチームから辞任 n-tv.de アントニオ・リュディガー、国際キャリアに終止符 WEB.DE 保証より約束 - アントニオ・リュディガー、ドイツ代表チームから辞任 sportschau.de
🇸🇦
العربية
روديجر يعلن استقالته من منتخب ألمانيا: "تمهيد الطريق لجيل الشباب"
روديجر يعلن اعتزاله فريق DFB: "تمهيد الطريق لجيل الشباب" Transfermarkt.de أنطونيو روديجر يستقيل من المنتخب الألماني BILD وداع بعد 12 عامًا: أنطونيو روديجر يستقيل من فريق DFB n-tv.de أنطونيو روديجر ينهي مسيرته الدولية WEB.DE وعد أكثر من الضمان - أنطونيو روديجر يستقيل من المنتخب الألماني Sportschau.de
🇮🇱
עברית
רודיגר מודיע על התפטרותו מקבוצת DFB: "סוללת את הדרך לדור הצעיר"
רודיגר מודיע על פרישה מקבוצת DFB: "סוללת את הדרך לדור הצעיר" transfermarkt.de אנטוניו רודיגר פורש מנבחרת גרמניה BILD פרידה לאחר 12 שנים: אנטוניו רודיגר מתפטר מקבוצת DFB n-tv.de אנטוניו רודיגר מסיים את הקריירה הבינלאומית שלו Rüdiger מסיים את הקריירה הבינלאומית שלו Rüdigur הבטחות מנבחרת גרמניה WEB.DE יותר הבטחות מנבחרת גרמניה. sportschau.de
