← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇪🇸 ES
6 September 2026
Rome déclare les environs du Colisée « zone rouge » : elle renforce la présence policière face à l'augmentation de la criminalité et du trafic de drogue
Rome déclare une « zone rouge » autour du Colisée : renforce la présence policière face à l'augmentation de la criminalité et du trafic de drogue 20minutos.es Rome déclare une « zone rouge » de sécurité autour du Colisée pour protéger les touristes des incidents de crimes violents cnnespanol.cnn.com Rome déclare la zone du Colisée comme « zone rouge » en raison de l'augmentation de la criminalité. pragmatika.media
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Rome declares the surroundings of the Colosseum a “red zone”: it strengthens the police presence in the face of increasing crime and drug trafficking
Rome declares 'red zone' around Colosseum: increases police presence amid rising crime, drug trafficking 20minutos.es Rome declares security 'red zone' around Colosseum to protect tourists from violent crime incidents cnnespanol.cnn.com Rome declares Colosseum area as 'red zone' due to increasing crime. pragmatika.media
🇪🇸
Español
Roma declara los alrededores del Coliseo "zona roja": ella refuerza la presencia policial ante el aumento de la criminalidad y el tráfico de drogas
Roma declara una "zona roja" alrededor del Coliseo: refuerza la presencia policial ante el aumento de la criminalidad y el tráfico de drogas.
🇩🇪
Deutsch
Rom erklärt die Umgebung des Kolosseums zur „roten Zone“: Es verstärkt die Polizeipräsenz angesichts zunehmender Kriminalität und Drogenhandel
Rom erklärt „rote Zone“ um das Kolosseum: verstärkte Polizeipräsenz angesichts steigender Kriminalität und Drogenhandel 20minutos.es Rom erklärt Sicherheitsmaßnahmen um das Kolosseum zur „roten Zone“, um Touristen vor Gewaltverbrechen zu schützen cnnespanol.cnn.com Rom erklärt das Kolosseum aufgrund der zunehmenden Kriminalität zur „roten Zone“. pragmatika.media
🇮🇹
Italiano
Roma dichiara “zona rossa” i dintorni del Colosseo: rafforza la presenza della polizia di fronte all’aumento della criminalità e del traffico di droga
Roma dichiara la 'zona rossa' attorno al Colosseo: aumenta la presenza della polizia tra criminalità in aumento e traffico di droga 20minutos.es Roma dichiara la 'zona rossa' di sicurezza attorno al Colosseo per proteggere i turisti da episodi di criminalità violenta cnnespanol.cnn.com Roma dichiara l'area del Colosseo 'zona rossa' a causa dell'aumento della criminalità. pragmatika.media
🇷🇺
Русский
Рим объявляет окрестности Колизея «красной зоной»: усиливает присутствие полиции в условиях роста преступности и наркоторговли
Рим объявляет «красную зону» вокруг Колизея: усиливает присутствие полиции на фоне роста преступности и торговли наркотиками 20minutos.es Рим объявляет «красную зону» безопасности вокруг Колизея, чтобы защитить туристов от насильственных преступлений cnnespanol.cnn.com Рим объявляет территорию Колизея «красной зоной» из-за роста преступности. pragmatika.media
🇯🇵
日本語
ローマはコロッセオ周辺を「レッドゾーン」と宣言：犯罪と麻薬密売の増加に直面して警察の駐留を強化
ローマ、コロッセオ周辺「レッドゾーン」宣言：犯罪増加、麻薬密売の中で警察の駐在を強化 20minutos.es ローマ、暴力犯罪事件から観光客を守るためコロッセオ周辺の治安を「レッドゾーン」宣言 cnnespanol.cnn.com ローマ、犯罪増加のためコロッセオ周辺を「レッドゾーン」と宣言。プラグマティカ.メディア
🇸🇦
العربية
رーマ تُdeclare مِن حَوْل كوليسي «مِنطَقَة حمراء» : تَتزعُمُ الوجود الأمني قُبلَ تَزايدِ الجُرْمِ وَتِجَارَةِ المَدْرَ
رمة DECLARE « منطقة حمراء » حول كوليسي: زيادة وجود الشرطة أمام زيادة الجريمة والTRAFFIC المخدرات حول كوليسي 20 دقيقة روما DECLARE « منطقة حمراء » من الأمن حول كوليسي لتحمّل السياح من الحوادث الجريمة العنيفة cnnespanol.cnn.com روما DECLARE منطقة كوليسي « منطقة حمراء » بسبب زيادة الجريمة pragmatika.media
🇮🇱
עברית
רומא מכריזה על הסביבה של הקולוסיאום כ"אזור אדום": היא מחזקת את נוכחות המשטרה מול הפשע הגובר והסחר בסמים
רומא מכריזה על 'אזור אדום' סביב הקולוסיאום: מגבירה את נוכחות המשטרה על רקע הפשע הגובר, סחר בסמים 20minutos.es רומא מכריזה על 'אזור אדום' סביב הקולוסיאום כדי להגן על תיירים מפני אירועי פשיעה אלימים cnnespanol.cnn.com רומא מכריזה על אזור הקולוסיאום כ'אזור אדום' עקב הפשע הגובר. pragmatika.media
