REPORTAGE. « Ils sont capables de recommencer » : l’appel au calme après les violences urbaines à Laval Ouest-France Mortiers, voitures incendiées… « D’importants dégâts » après une nuit de violences à Laval 20 Minutes Magasin incendié, voitures calcinées, vitres cassées : nuit agitée dans le quartier Saint-Nicolas à Laval ici.fr « Des peines jusqu’à 10 ans de prison » : une enquête ouverte après les violences urbaines à Laval MaVille.com [Vidéo] Laval. Les images de l'interpellation qui a mis le feu aux poudres à Saint-Nicolas lecourrierdelamayenne.fr
🇬🇧
English
REPORTING. “They are capable of starting again”: the call for calm after urban violence in Laval - West
REPORTING. “They are capable of starting again”: the call for calm after the urban violence in Laval Ouest-France Mortiers, cars set on fire… “Significant damage” after a night of violence in Laval 20 Minutes Store burned, charred cars, broken windows: restless night in the Saint-Nicolas district in Laval ici.fr “Sentences of up to 10 years in prison”: an investigation opened after the urban violence in Laval MaVille.com [Video] Laval. The images of the arrest which ignited the powder in Saint-Nicolas lecourrierdelamayenne.fr
🇪🇸
Español
INFORMES. “Son capaces de empezar de nuevo”: el llamado a la calma tras la violencia urbana en Laval - Oeste
INFORMES. “Son capaces de empezar de nuevo”: el llamado a la calma tras la violencia urbana en Laval Ouest-France Mortiers, los coches incendiados… “Daños importantes” tras una noche de violencia en Laval Tienda 20 Minutos coches quemados, cristales rotos: noche inquieta en el barrio de Saint-Nicolas de Laval ici.fr “Condenas de hasta 10 años de prisión”: una investigación abierta tras la violencia urbana en Laval MaVille.com [Vídeo] Lava. Las imágenes de la detención que encendió la pólvora en Saint-Nicolas lecourrierdelamayenne.fr
🇩🇪
Deutsch
BERICHTERSTATTUNG. „Sie sind in der Lage, von vorne zu beginnen“: der Aufruf zur Ruhe nach der städtischen Gewalt in Laval – West
BERICHTERSTATTUNG. „Sie sind in der Lage, von vorne zu beginnen“: der Aufruf zur Ruhe nach der städtischen Gewalt in Laval Ouest-France Mortiers, in Brand gesteckte Autos … „Erheblicher Schaden“ nach einer Nacht der Gewalt in Laval 20 Minutes Store verbrannt, verkohlte Autos, zerbrochene Fenster: unruhige Nacht im Stadtteil Saint-Nicolas in Laval ici.fr „Strafen von bis zu 10 Jahren Gefängnis“: Eine Untersuchung wurde nach der städtischen Gewalt in Laval eingeleitet MaVille.com [Video] Laval. Die Bilder der Verhaftung, die das Pulver in Saint-Nicolas entzündete, lecourrierdelamayenne.fr
🇮🇹
Italiano
RAPPORTO. “Sono capaci di ricominciare”: l'appello alla calma dopo le violenze urbane a Laval - West
RAPPORTO. “Sono capaci di ricominciare”: l'appello alla calma dopo le violenze urbane a Laval Ouest-France Mortiers, auto incendiate… “Danni notevoli” dopo una notte di violenza a Laval 20 Minuti Negozio bruciato, auto carbonizzate, vetri rotti: notte agitata nel quartiere Saint-Nicolas a Laval ici.fr “Condanne fino a 10 anni di carcere”: aperta un'inchiesta dopo le violenze urbane a Laval MaVille.com [Video] Laval. Le immagini dell'arresto che ha acceso la polvere a Saint-Nicolas lecourrierdelamayenne.fr
🇷🇺
Русский
ОТЧЕТНОСТЬ. «Они способны начать заново»: призыв к спокойствию после городского насилия в Лавале – Запад
ОТЧЕТНОСТЬ. «Они способны начать заново»: призыв к спокойствию после городского насилия в Лавале Западная Франция Мортье, подожженные машины… «Значительный ущерб» после ночи насилия в Лавале Магазин «20 минут» сожжен, обгоревшие машины, разбитые окна: беспокойная ночь в районе Сен-Николя в Лавале ici.fr «Приговоры к тюремному заключению на срок до 10 лет»: после городского насилия в Лавале начато расследование MaVille.com [Видео] Лаваль. Фотографии ареста, из-за которого загорелся порох в Сен-Николя lecourrierdelamayenne.fr
🇯🇵
日本語
報告。 「彼らには再びやり直す能力がある」:西部ラヴァルの都市暴力後の平静を求める呼びかけ
報告。 「彼らは再びやり直すことができる」:ラヴァル・ウエスト=フランス・モルティエの都市暴力後に平静を求める呼びかけ、車に放火…ラヴァルでの暴力の夜の後に「重大な被害」 20分 店舗が焼け、車が焦げ、窓ガラスが割れた:ラヴァルのサン・ニコラ地区の落ち着かない夜 ici.fr 「懲役10年以下の判決」:ラヴァルの都市暴力を受けて捜査が開始 MaVille.com 【動画】ラヴァル。サン・ニコラの火薬に点火した逮捕の画像 lecourrierdelamayenne.fr
🇸🇦
العربية
الإبلاغ. "إنهم قادرون على البدء من جديد": الدعوة إلى الهدوء بعد العنف الحضري في لافال - الغرب
الإبلاغ. "إنهم قادرون على البدء من جديد": الدعوة إلى الهدوء بعد أعمال العنف في مدينة لافال غرب فرنسا، وإضرام النار في السيارات... "أضرار جسيمة" بعد ليلة من أعمال العنف في لافال 20 دقيقة متجر محترق وسيارات متفحمة ونوافذ مكسورة: ليلة مضطربة في منطقة سان نيكولا في لافال ici.fr "أحكام تصل إلى 10 سنوات في السجن": فتح تحقيق بعد أعمال العنف في مدينة لافال MaVille.com [فيديو] لافال. صور الاعتقال الذي أشعل البارود في سان نيكولا lecourrierdelamayenne.fr
🇮🇱
עברית
דיווח. "הם מסוגלים להתחיל מחדש": הקריאה לרגיעה לאחר אלימות עירונית בלבל - מערב
דיווח. "הם מסוגלים להתחיל מחדש": הקריאה לרגיעה לאחר האלימות העירונית ב-Laval Ouest-France Mortiers, מכוניות שהוצתו... "נזק משמעותי" לאחר לילה של אלימות ב-Laval 20 דקות חנות שרופה, מכוניות חרוכות, חלונות שבורים: לילה חסר מנוחה ברובע סן-ניקולס ב-Laval 1 שנים חקירה של עד 1 שנות מאסר. נפתח לאחר האלימות העירונית ב-Laval MaVille.com [וידאו] Laval. תמונות המעצר שהצית את האבקה ב-Saint-Nicolas lecourrierdelamayenne.fr