← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
31 August 2026
Rentrée scolaire : l'attractivité du métier d'enseignant « reprend des couleurs »
Rentrée scolaire : l'attractivité du métier d'enseignant « reprend des couleurs » Les Echos Pour les admis au nouveau concours enseignant, une première rentrée entre confusion et impatience Le Monde.fr Les nouveaux enseignants font leur rentrée : "J’ai toujours voulu être maîtresse", témoigne Léna, 22 ans lanouvellerepublique.fr Des professeurs devant chaque classe à la rentrée? Le ministre de l'Éducation affirme que les concours ont permis de recruter "quasiment à plein" BFM « C’était impossible de former un bon enseignant en deux ans » : la réforme des métiers de l’enseignement séduit l’Inspe et l’UBO Le Télégramme
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Back to school: the attractiveness of the teaching profession is “regaining color”
Back to school: the attractiveness of the teaching profession "returns to color" Les Echos For those admitted to the new teaching competition, a first return to school between confusion and impatience Le Monde.fr New teachers are returning to school: "I always wanted to be a teacher", testifies Léna, 22 years old lanouvellerepublique.fr Teachers in front of each class at the start of the school year? The Minister of Education affirms that the competitions made it possible to recruit “almost full” BFM “It was impossible to train a good teacher in two years”: the reform of teaching professions appeals to the Inspe and the UBO Le Télégramme
🇪🇸
Español
Regreso a clases: el atractivo de la profesión docente está “recuperando color”
Regreso a la escuela: el atractivo de la profesión docente "vuelve a tomar color" Les Echos Para los admitidos en el nuevo concurso de enseñanza, un primer regreso a la escuela entre confusión e impaciencia Le Monde.fr Los nuevos profesores regresan a la escuela: "Siempre quise ser maestra", testifica Léna, 22 años lanouvellerepublique.fr ¿Profesores frente a cada clase al comienzo del año escolar? El Ministro de Educación afirma que los concursos permitieron contratar "casi al completo" BFM "Era imposible formar un buen profesor en dos años": la reforma de las profesiones docentes atrae al Inspe y a la UBO Le Télégramme
🇩🇪
Deutsch
Zurück zur Schule: Die Attraktivität des Lehrerberufs nimmt „wieder Farbe an“
Zurück zur Schule: Die Attraktivität des Lehrerberufs „kommt wieder in Farbe“ Les Echos Für diejenigen, die zum neuen Lehrerwettbewerb zugelassen wurden, eine erste Rückkehr zur Schule zwischen Verwirrung und Ungeduld Le Monde.fr Neue Lehrer kehren zur Schule zurück: „Ich wollte schon immer Lehrerin werden“, sagt Léna, 22 Jahre alt lanouvellerepublique.fr Lehrer vor jeder Klasse zu Beginn des Schuljahres? Der Bildungsminister bekräftigt, dass die Wettbewerbe es ermöglichten, „fast vollständige“ BFM zu rekrutieren. „Es war unmöglich, in zwei Jahren einen guten Lehrer auszubilden“: Die Reform der Lehrerberufe appelliert an die Inspe und die UBO Le Télégramme
🇮🇹
Italiano
Ritorno a scuola: l’attrattiva della professione docente “riprende colore”
Ritorno a scuola: l'attrattiva della professione docente "torna a colore" Les Echos Per gli ammessi al nuovo concorso pedagogico, un primo ritorno a scuola tra confusione e impazienza Le Monde.fr Nuovi insegnanti tornano a scuola: "Ho sempre desiderato fare l'insegnante", testimonia Léna, 22 anni lanouvellerepublique.fr Insegnanti davanti a ogni classe all'inizio dell'anno scolastico? Il ministro dell'Istruzione afferma che i concorsi hanno permesso di reclutare BFM “quasi al completo” “Era impossibile formare un buon insegnante in due anni”: la riforma delle professioni didattiche fa appello all'Inspe e all'UBO Le Télégramme
🇷🇺
Русский
Снова в школу: привлекательность профессии учителя «возвращает краски»
Снова в школу: привлекательность профессии учителя «возвращается к цвету» Les Echos Для тех, кто допущен к новому педагогическому конкурсу, первое возвращение в школу между растерянностью и нетерпением Le Monde.fr Новые учителя возвращаются в школу: «Я всегда хотела быть учителем», - свидетельствует Лена, 22 года lanouvellerepublique.fr Учителя перед каждым классом в начале учебного года? Министр образования утверждает, что конкурсы позволили набрать «почти полный» BFM «Невозможно было подготовить хорошего учителя за два года»: реформа педагогических профессий обращается к Inspe и UBO Le Télégramme
🇯🇵
日本語
学校に戻る：教職の魅力は「色彩を取り戻す」こと
学校に戻る：教職の魅力が「色に戻る」 Les Echos 新人教師コンテストに出場を認められた人たちにとって、混乱と焦りの間での初めての学校復帰 Le Monde.fr 新しい教師が学校に戻ってくる：「ずっと教師になりたかった」とレナさん、証言（22歳） lanouvellerepublique.fr 新学期の初めに各クラスの前にいる教師？教育大臣、コンテストによりBFMの「ほぼ満員」採用が可能になったと断言「2年間で良い教師を育てるのは不可能だった」：教職改革をInspeとUBO Le Télégrammeが訴える
🇸🇦
العربية
العودة إلى المدرسة: جاذبية مهنة التدريس "تستعيد لونها"
العودة إلى المدرسة: جاذبية مهنة التدريس "تعود إلى اللون" Les Echos للمقبولين في مسابقة التدريس الجديدة، العودة الأولى إلى المدرسة بين الارتباك ونفاد الصبر Le Monde.fr المعلمون الجدد يعودون إلى المدرسة: "أردت دائمًا أن أصبح معلمة"، تشهد لينا، 22 عامًا، lanouvellerepublique.fr المعلمون أمام كل فصل في بداية العام الدراسي؟ يؤكد وزير التربية والتعليم أن المسابقات مكنت من توظيف "شبه كامل" BFM "كان من المستحيل تكوين معلم جيد في عامين": إصلاح مهن التدريس يناشد Inspe و UBO Le Télégramme
🇮🇱
עברית
חזרה ללימודים: האטרקטיביות של מקצוע ההוראה היא "מחזירה צבע"
חזרה לבית הספר: האטרקטיביות של מקצוע ההוראה "חוזרת לצבע" Les Echos לאלו שהתקבלו לתחרות ההוראה החדשה, חזרה ראשונה לבית הספר בין בלבול וחוסר סבלנות Le Monde.fr מורים חדשים חוזרים לבית הספר: "תמיד רציתי להיות מורה", מעידה Léna, lanouvellerepublique.fr בת 22 מורים בפתיחת כל שנת לימודים בכל שנת לימודים? שר החינוך מאשר כי התחרויות אפשרו לגייס BFM "כמעט מלא" "אי אפשר היה להכשיר מורה טוב בשנתיים": הרפורמה במקצועות ההוראה פונה ל-Inspe ול-UBO Le Télégramme
