← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
Renoir : Les voleurs qui ont volé quatre tableaux en ont abandonné deux dans le jardin alors qu'ils s'enfuyaient, déclare le maire
Renoir : des voleurs qui ont volé quatre tableaux en ont abandonné deux dans le jardin alors qu'ils s'enfuyaient, déclare le maire. Des œuvres d'art de la BBC ont été volées au musée Renoir sur la Côte d'Azur lors du dernier braquage. The Guardian Thieves vole des peintures au musée Renoir sur la Côte d'Azur Sky News Des voleurs volent des œuvres d'art au musée Renoir en France The New York Times Des voleurs volent quatre Renoir et en lâchent deux en fuyant le Times
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Renoir: Thieves who stole four paintings left two in the garden as they fled, says mayor
Renoir: Thieves who stole four paintings left two in garden as they fled, mayor says. BBC artwork was stolen from the Renoir Museum on the French Riviera in the latest heist. The Guardian Thieves steal paintings from Renoir Museum on the French Riviera Sky News Thieves steal art from Renoir Museum in France The New York Times Thieves steal four Renoirs, drop two while fleeing the Times
🇪🇸
Español
Renoir: Los ladrones que robaron cuatro cuadros dejaron dos en el jardín mientras huían, dice el alcalde
Renoir: Los ladrones que robaron cuatro cuadros dejaron dos en el jardín mientras huían, dice el alcalde. En el último atraco, se robaron obras de arte de la BBC del Museo Renoir en la Riviera francesa. The Guardian Los ladrones roban pinturas del Museo Renoir en la Riviera francesa Sky News Ladrones roban obras de arte del Museo Renoir en Francia The New York Times Los ladrones roban cuatro Renoir y dejan caer dos mientras huyen del Times
🇩🇪
Deutsch
Renoir: Diebe, die vier Gemälde gestohlen hatten, ließen auf ihrer Flucht zwei im Garten zurück, sagt der Bürgermeister
Renoir: Diebe, die vier Gemälde gestohlen hatten, ließen auf ihrer Flucht zwei im Garten zurück, sagt der Bürgermeister. Bei dem jüngsten Raubüberfall wurden Kunstwerke der BBC aus dem Renoir-Museum an der französischen Riviera gestohlen. Die Diebe des Guardian stehlen Gemälde aus dem Renoir-Museum an der französischen Riviera Sky News Diebe stehlen Kunst aus dem Renoir-Museum in Frankreich Die Diebe der New York Times stehlen vier Renoirs und lassen zwei fallen, während sie vor der Times fliehen
🇮🇹
Italiano
Renoir: I ladri che hanno rubato quattro quadri ne hanno lasciati due in giardino mentre fuggivano, dice il sindaco
Renoir: I ladri che hanno rubato quattro quadri ne hanno lasciati due in giardino mentre fuggivano, dice il sindaco. Nell'ultima rapina sono state rubate opere d'arte della BBC dal Museo Renoir sulla Costa Azzurra. I ladri guardiani rubano dipinti dal Museo Renoir in Costa Azzurra Sky News I ladri rubano opere d'arte dal Museo Renoir in Francia I ladri del New York Times rubano quattro Renoir e ne lasciano cadere due mentre fuggono dal Times
🇷🇺
Русский
Ренуар: Воры, укравшие четыре картины, оставили две в саду, когда скрылись, говорит мэр
Ренуар: Воры, укравшие четыре картины, оставили две в саду, когда скрылись, говорит мэр. Произведения искусства BBC были украдены из музея Ренуара на Французской Ривьере во время последнего ограбления. Воры The Guardian похитили картины из музея Ренуара на Французской Ривьере Sky News Воры похитили произведения искусства из музея Ренуара во Франции Воры из New York Times украли четыре картины Ренуара, две уронили, спасаясь от Times
🇯🇵
日本語
ルノワール「絵画4枚を盗んだ泥棒は逃走中に2枚を庭に残した」と市長が発表
ルノワール: 絵画4枚を盗んだ泥棒は逃走する際に2枚を庭に残した、と市長は述べています。最近の強盗では、BBCのアートワークがコート・ダジュールのルノワール美術館から盗まれた。ガーディアン泥棒、フレンチ・リビエラのルノワール美術館から絵画を盗む スカイニュース フランスのルノワール美術館から美術品を盗む ニューヨーク・タイムズ 泥棒、ルノワール4冊を盗み、タイムズ紙から逃げる途中に2冊を落とす
🇸🇦
العربية
رينوار: يقول العمدة إن اللصوص الذين سرقوا أربع لوحات تركوا اثنتين في الحديقة أثناء فرارهم
رينوار: يقول العمدة إن اللصوص الذين سرقوا أربع لوحات تركوا اثنتين في الحديقة أثناء فرارهم. سُرقت أعمال بي بي سي الفنية من متحف رينوار على شاطئ الريفييرا الفرنسية في أحدث عملية سرقة. لصوص الجارديان يسرقون لوحات من متحف رينوار على الريفييرا الفرنسية سكاي نيوز لصوص يسرقون لوحات فنية من متحف رينوار في فرنسا لصوص نيويورك تايمز يسرقون أربع لوحات رينوار ويسقطون اثنتين أثناء فرارهم من التايمز
🇮🇱
עברית
רנואר: גנבים שגנבו ארבעה ציורים השאירו שניים בגן כשנמלטו, אומר ראש העיר
רנואר: גנבים שגנבו ארבעה ציורים השאירו שניים בגן כשנמלטו, אומר ראש העיר. יצירות האמנות של ה-BBC נגנבו ממוזיאון רנואר בריביירה הצרפתית בשוד האחרון. The Guardian Thieves גונבים ציורים ממוזיאון רנואר בריביירה הצרפתית Sky News גנבים גונבים אמנות ממוזיאון רנואר בצרפת הגנבים של הניו יורק טיימס גונבים ארבעה רנוארים, מפילים שניים בזמן שהם בורחים מהטיימס
