← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇪🇸 ES
6 September 2026
Rego reconnaît que le gouvernement est en partie responsable du débordement de Ceuta
Rego reconnaît que le gouvernement était en partie responsable du débordement à Ceuta. El Faro de Ceuta La ministre Sira Rego reconnaît une partie de la responsabilité du gouvernement dans la situation de « débordement extraordinaire » à Ceuta El Mundo La pression du PP complique le transfert de 500 filles immigrées de Ceuta vers la péninsule EL PAÍS Migration, enfance et droits de l'homme : le défi de Ceuta RTVE.es Rego reconnaît une partie de la responsabilité du gouvernement dans la situation de « débordement » de Ceuta. Ceuta El Périódico
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Rego recognizes that the government is partly responsible for the overflow of Ceuta
Rego acknowledges that the government was partly responsible for the overflow in Ceuta. El Faro de Ceuta Minister Sira Rego recognizes part of the government's responsibility in the situation of "extraordinary overflow" in Ceuta El Mundo Pressure from the PP complicates the transfer of 500 immigrant girls from Ceuta to the peninsula EL PAÍS Migration, childhood and human rights: the challenge of Ceuta RTVE.es Rego recognizes part of the government's responsibility in the situation of "overflow" in Ceuta. Ceuta El Périódico
🇪🇸
Español
Rego reconoce que el Gobierno tiene parte de responsabilidad en el desbordamiento de Ceuta
Rego reconoce que el Gobierno fue en parte responsable del desbordamiento en Ceuta. El Faro de Ceuta La ministra Sira Rego reconoce parte de la responsabilidad del Gobierno en la situación de "desbordamiento extraordinario" en Ceuta El Mundo La presión del PP complica el traslado de 500 niñas inmigrantes de Ceuta a la península EL PAÍS Migraciones, infancia y derechos humanos: el reto de Ceuta RTVE.es Rego reconoce parte de la responsabilidad del Gobierno en la situación de "desbordamiento" en Ceuta. Ceuta El Periódico
🇩🇪
Deutsch
Rego erkennt an, dass die Regierung mitverantwortlich für die Überflutung von Ceuta ist
Rego räumt ein, dass die Regierung teilweise für die Überschwemmung in Ceuta verantwortlich war. Die Ministerin von El Faro de Ceuta, Sira Rego, erkennt einen Teil der Verantwortung der Regierung für die Situation der „außerordentlichen Überlastung“ in Ceuta an El Mundo Der Druck der PP erschwert die Überstellung von 500 Einwanderermädchen von Ceuta auf die Halbinsel EL PAÍS Migration, Kindheit und Menschenrechte: Die Herausforderung von Ceuta RTVE.es Rego erkennt einen Teil der Verantwortung der Regierung für die Situation der „Überlastung“ in Ceuta an. Ceuta El Périódico
🇮🇹
Italiano
Rego riconosce che il governo è in parte responsabile dello straripamento di Ceuta
Rego riconosce che il governo è stato in parte responsabile dello straripamento di Ceuta. El Faro de Ceuta La ministra Sira Rego riconosce parte della responsabilità del governo nella situazione di "straripamento straordinario" a Ceuta El Mundo Le pressioni del PP complicano il trasferimento di 500 ragazze immigrate da Ceuta alla penisola EL PAÍS Migrazione, infanzia e diritti umani: la sfida di Ceuta RTVE.es Rego riconosce parte della responsabilità del governo nella situazione di "straripamento" a Ceuta. Ceuta El Périódico
🇷🇺
Русский
Рего признаёт, что правительство частично отвечает за переполнение Сеуты
Рего признаёт, что правительство частично отвечало за вспышку в Сеуте. Министр Сира Рего признаёт часть ответственности правительства за ситуацию «нормального переполнения» в Сеуте. Прессия от PP усложняет перевод 500 иммигранток из Сеуты на полуостров. Миграция, детство и права человека: вызов Сеуты. Рего признаёт часть ответственности правительства за ситуацию в Сеуте.
🇯🇵
日本語
レゴはセウタの氾濫の責任の一端は政府にあると認識
レゴ氏は、セウタの氾濫には政府が部分的に責任を負っていたことを認めた。エル・ファロ・デ・セウタのシラ・レゴ大臣、セウタ・エル・ムンドの「異常な溢水」状況における政府の責任の一部を認める PPからの圧力で、セウタから半島への移民少女500人の移送が複雑化 EL PAÍS 移住、子ども時代、人権：セウタの挑戦 RTVE.es レゴは、セウタの「異常な溢水」状況における政府の責任の一部を認める。セウタ エル ペリオディコ
🇸🇦
العربية
وتدرك ريغو أن الحكومة مسؤولة جزئياً عن تدفق مياه سبتة
وتعترف ريغو بأن الحكومة كانت مسؤولة جزئياً عن الفيضانات في سبتة. وزيرة فرع سبتة، سيرا ريغو، تعترف بجزء من مسؤولية الحكومة في حالة "التدفق الاستثنائي" في سبتة El Mundo الضغط من حزب الشعب يعقد نقل 500 فتاة مهاجرة من سبتة إلى شبه جزيرة الباييس الهجرة والطفولة وحقوق الإنسان: تحدي سبتة تعترف RTVE.es Rego بجزء من مسؤولية الحكومة في حالة "التدفق" في سبتة. سبتة الدورية
🇮🇱
עברית
ריגו מכיר בכך שהממשלה אחראית חלקית להצפת הסאוטה
רגו מכיר בכך שהממשלה הייתה אחראית חלקית להצפה בסאוטה. השרה של אל פארו דה סאוטה, סירה רגו, מכירה בחלק מאחריותה של הממשלה במצב של "הצפה יוצאת דופן" בסאוטה אל מונדו הלחץ של ה-PP מסבך את העברתם של 500 בנות מהגרות מצ'וטה לחצי האי EL PAÍS הגירה, ילדות וזכויות אדם: האתגר של Ceuta RTVE של האחריות באחריות הממשל ב-Rego.es Ceuta. Ceuta El Périódico
