← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇷🇺 RU
Ratko Mladic, reconnu coupable de génocide, a été enterré avec les honneurs militaires en Serbie
En Serbie, Ratko Mladic, reconnu coupable de génocide, a été enterré avec les honneurs militaires BBC La Serbie fait face à des problèmes sur le chemin vers l'UE après les funérailles de Mladic URA.RU Les funérailles du général Ratko Mladic ont eu lieu à Belgrade BFM.ru Les funérailles de Ratko Mladic, reconnu coupable de génocide, ont eu lieu à Belgrade svoboda.org La BiH envisage de rappeler les représentants du corps diplomatique de Belgrade après les funérailles de Mladic avec les honneurs Interfax
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Ratko Mladic, convicted of genocide, was buried with military honors in Serbia
In Serbia, Ratko Mladic, convicted of genocide, was buried with military honors BBC Serbia faces problems on the way to the EU after Mladic's funeral URA.RU The funeral of General Ratko Mladic took place in Belgrade BFM.ru The funeral of Ratko Mladic, convicted of genocide, took place in Belgrade svoboda.org BiH plans to recall representatives of the diplomatic corps from Belgrade after Mladic's funeral with Interfax honors
🇪🇸
Español
Ratko Mladic, condenado por genocidio, fue enterrado con honores militares en Serbia
En Serbia, Ratko Mladic, condenado por genocidio, fue enterrado con honores militares BBC Serbia se enfrenta a problemas en el camino hacia la UE tras el funeral de Mladic URA.RU El funeral del general Ratko Mladic tuvo lugar en Belgrado BFM.ru El funeral de Ratko Mladic, condenado por genocidio, tuvo lugar en Belgrado svoboda.org BiH planea retirar a representantes del cuerpo diplomático de Belgrado después del funeral de Mladic con honores de Interfax
🇩🇪
Deutsch
Der wegen Völkermord verurteilte Ratko Mladic wurde in Serbien mit militärischen Ehren beigesetzt
In Serbien wurde der wegen Völkermords verurteilte Ratko Mladic mit militärischen Ehren beigesetzt. BBC Serbien steht nach Mladics Beerdigung vor Problemen auf dem Weg in die EU. URA.RU Die Beerdigung von General Ratko Mladic fand in Belgrad statt. BFM.ru Die Beerdigung des wegen Völkermords verurteilten Ratko Mladic fand in Belgrad statt. svoboda.org BiH plant, nach Mladics Beerdigung Vertreter des diplomatischen Korps aus Belgrad abzuberufen Interfax-Ehrungen
🇮🇹
Italiano
Ratko Mladic, condannato per genocidio, fu sepolto con gli onori militari in Serbia
In Serbia, Ratko Mladic, condannato per genocidio, è stato sepolto con gli onori militari BBC La Serbia affronta problemi nel cammino verso l'UE dopo i funerali di Mladic URA.RU A Belgrado si sono svolti i funerali del generale Ratko Mladic BFM.ru A Belgrado si sono svolti i funerali di Ratko Mladic, condannato per genocidio svoboda.org La BiH prevede di richiamare i rappresentanti del corpo diplomatico da Belgrado dopo i funerali di Mladic con gli onori di Interfax
🇷🇺
Русский
Осужденного за геноцид Ратко Младича похоронили с военными почестями в Сербии
В Сербии осужденного за геноцид Ратко Младича похоронили с воинскими почестями BBC Сербия сталкивается с проблемами на пути в ЕС после похорон Младича URA.RU Похороны генерала Ратко Младича прошли в Белграде BFM.ru Похороны осужденного за геноцид Ратко Младича прошли в Белграде svoboda.org БиГ планирует отозвать представителей дипломатического корпуса из Белграда после похорон Младича Награды Интерфакса
🇯🇵
日本語
大量虐殺で有罪判決を受けたラトコ・ムラディッチ氏、軍の名誉とともにセルビアに埋葬された
セルビアでは、大量虐殺で有罪判決を受けたラトコ・ムラディッチ氏が軍の栄誉とともに埋葬された BBC セルビアはムラディッチ氏の葬儀後、EUに向かう途中で問題に直面している URA.RU ラトコ・ムラディッチ将軍の葬儀はベオグラードで行われた BFM.ru 大量虐殺で有罪判決を受けたラトコ・ムラディッチ氏の葬儀はベオグラードで行われた svoboda.org BiHは、ムラディッチ氏の葬儀後、ベオグラードから外交団の代表を召還する予定である。ムラディッチ氏の葬儀、インタファクスの栄誉で執り行われる
🇸🇦
العربية
ودُفن راتكو ملاديتش، المدان بارتكاب جرائم إبادة جماعية، بمرتبة الشرف العسكرية في صربيا
في صربيا، دفن راتكو ملاديتش، المدان بارتكاب جرائم الإبادة الجماعية، بمرتبة الشرف العسكرية بي بي سي صربيا تواجه مشاكل في الطريق إلى الاتحاد الأوروبي بعد جنازة ملاديتش URA.RU تشييع جنازة الجنرال راتكو ملاديتش في بلغراد BFM.ru تشييع جنازة راتكو ملاديتش، المدان بارتكاب جرائم الإبادة الجماعية، في بلغراد svoboda.org تخطط البوسنة والهرسك لاستدعاء ممثلي السلك الدبلوماسي من بلغراد بعد جنازة ملاديتش انترفاكس يكرم
🇮🇱
עברית
רטקו מלאדיץ', שהורשע ברצח עם, נקבר בכבוד צבאי בסרביה
בסרביה, רטקו מלאדיץ', שהורשע ברצח עם, נקבר בהצטיינות צבאית BBC סרביה מתמודדת עם בעיות בדרך לאיחוד האירופי לאחר הלווייתו של מלאדיץ' URA.RU הלווייתו של הגנרל רטקו מלאדיץ' התקיימה בבלגרד BFM.ru הלווייתו של רטקו מלאדיץ', שהורשע ברצח עם, התקיימה בבלגרד, נציגת הרפובליקה הרפובליקנית של מחוז ביבורגה. מבלגרד לאחר הלווייתו של מלאדיץ' בהצטיינות של אינטרפקס
