← Retour aux actualités
🔬 Science
🇬🇧 GB
Ratko Mladić funeral exposes gap between Serbia’s EU ambitions and political reality
Ratko Mladić funeral exposes gap between Serbia’s EU ambitions and political reality politico.eu Thousands turn out in Serbia for funeral of 'Butcher of Bosnia' Ratko Mladić bbc.co.uk Ratko Mladić, the ‘Butcher of Bosnia’, given hero’s funeral in Serbia The Guardian Thousands gather for funeral of 'Butcher of Bosnia' Ratko Mladic Sky News Top Serbian officials attend funeral of war criminal Ratko Mladić Financial Times
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Ratko Mladić funeral exposes gap between Serbia’s EU ambitions and political reality
Ratko Mladić funeral exposes gap between Serbia’s EU ambitions and political reality politico.eu Thousands turn out in Serbia for funeral of 'Butcher of Bosnia' Ratko Mladić bbc.co.uk Ratko Mladić, the 'Butcher of Bosnia', given hero's funeral in Serbia The Guardian Thousands gather for funeral of 'Butcher of Bosnia' Ratko Mladic Sky News Top Serbian officials attend funeral of war criminal Ratko Mladić Financial Times
🇪🇸
Español
El funeral de Ratko Mladić expone la brecha entre las ambiciones de Serbia en la UE y la realidad política
El funeral de Ratko Mladić expone la brecha entre las ambiciones de Serbia en la UE y la realidad política politico.eu Miles de personas asisten en Serbia al funeral del 'Carnicero de Bosnia' Ratko Mladić bbc.co.uk Ratko Mladić, el 'Carnicero de Bosnia', recibe el funeral de un héroe en Serbia The Guardian Miles se reúnen para el funeral del 'Carnicero de Bosnia' Ratko Mladic Sky News Altos funcionarios serbios asisten al funeral del criminal de guerra Ratko Mladić Financial Times
🇩🇪
Deutsch
Die Beerdigung von Ratko Mladić offenbart die Kluft zwischen Serbiens EU-Ambitionen und der politischen Realität
Beerdigung von Ratko Mladić offenbart Kluft zwischen Serbiens EU-Ambitionen und der politischen Realität politico.eu Tausende kommen in Serbien zur Beerdigung des „Schlächters von Bosnien“ Ratko Mladić bbc.co.uk Ratko Mladić, der „Schlächter von Bosnien“, erhält Heldenbegräbnis in Serbien The Guardian Tausende versammeln sich zur Beerdigung von „Schlächter von Bosnien“ Ratko Mladic Sky News Hochrangige serbische Beamte nehmen an der Beerdigung des Kriegsverbrechers Ratko Mladić teil Financial Times
🇮🇹
Italiano
Il funerale di Ratko Mladić mette in luce il divario tra le ambizioni europee della Serbia e la realtà politica
Il funerale di Ratko Mladić mette in luce il divario tra le ambizioni europee della Serbia e la realtà politica politico.eu Migliaia di persone si riuniscono in Serbia per il funerale del "Macellaio di Bosnia" Ratko Mladić bbc.co.uk Ratko Mladić, il "Macellaio di Bosnia", al funerale di un eroe in Serbia The Guardian Migliaia di persone si riuniscono per il funerale del "Macellaio di Bosnia" Ratko Mladic Sky News Alti funzionari serbi partecipano al funerale del criminale di guerra Ratko Mladić Financial Times
🇷🇺
Русский
Похороны Ратко Младича обнажают разрыв между амбициями Сербии в отношении ЕС и политической реальностью
Похороны Ратко Младича обнажают разрыв между амбициями Сербии в отношении ЕС и политической реальностью politico.eu Тысячи людей собрались в Сербии на похороны «Боснийского мясника» Ратко Младича bbc.co.uk Ратко Младич, «Боснийский мясник», устроил похороны героя в Сербии The Guardian Тысячи людей собираются на похороны «Боснийского мясника» Ратко Младича Sky News Высшие сербские чиновники присутствуют на похоронах военного преступника Ратко Младич Financial Times
🇯🇵
日本語
ラトコ・ムラディッチの葬儀でセルビアのEUへの野心と政治的現実のギャップが浮き彫りに
ラトコ・ムラディッチの葬儀、セルビアのEUへの野心と政治的現実のギャップを暴露 politico.eu 「ボスニアの肉屋」ラトコ・ムラディッチの葬儀にセルビアで数千人が参列 「ボスニアの肉屋」ラトコ・ムラディッチ、セルビアで英雄の葬儀を行う ガーディアン紙 「ボスニアの肉屋」ラトコの葬儀に数千人が集まるムラディッチ・スカイ・ニュース セルビアの高官らが戦犯ラトコ・ムラディッチの葬儀に参列 フィナンシャル・タイムズ
🇸🇦
العربية
جنازة راتكو ملاديتش تكشف الفجوة بين طموحات صربيا في الاتحاد الأوروبي والواقع السياسي
جنازة راتكو ملاديتش تكشف الفجوة بين طموحات صربيا في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي والواقع السياسي
🇮🇱
עברית
הלוויה של רטקו מלאדיץ' חושפת פער בין שאיפות האיחוד האירופי של סרביה לבין המציאות הפוליטית
הלוויה של רטקו מלאדיץ' חושפת את הפער בין שאיפות האיחוד האירופי של סרביה לבין המציאות הפוליטית politico.eu אלפים מגיעים בסרביה להלוויה של 'הקצב של בוסניה' Ratko מלאדיץ' bbc.co.uk רטקו מלאדיץ', 'הקצב של בוסניה', קיבל את הלוויה של הגיבור בסרביה של בוסניה והשומר של בוסניה Ratko Mladic Sky News בכירים סרבים משתתפים בהלווייתו של פושע המלחמה Ratko Mladicic Financial Times
