← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
4 September 2026
Rachida Dati va redevenir magistrate grâce à Darmanin
Rachida Dati va redevenir magistrate grâce à Darmanin Mediapart Rachida Dati va redevenir officiellement magistrate, à quelques jours de son procès Le Nouvel Obs Rachida Dati va réintégrer à sa demande la magistrature Le Figaro L'ancienne ministre de la Justice Rachida Dati, bientôt jugée pour corruption, a demandé à redevenir magistrate franceinfo Rachida Dati réintègre la magistrature et se voit proposer un poste par le ministère de la justice, une semaine avant son procès pour « corruption » dans l’affaire Renault Le Monde.fr
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Rachida Dati will become a magistrate again thanks to Darmanin
Rachida Dati will become a magistrate again thanks to Darmanin Mediapart Rachida Dati will officially become a magistrate again, a few days before her trial Le Nouvel Obs Rachida Dati will return to the bench at her request Le Figaro Former Minister of Justice Rachida Dati, soon to be tried for corruption, has asked to become a magistrate again franceinfo Rachida Dati returns to the bench and is offered a position by the Ministry of Justice, a week before her trial for " corruption” in the Renault affair Le Monde.fr
🇪🇸
Español
Rachida Dati va volver a ser magistrada gracias a Darmanin
Rachida Dati va a volver a ser magistrada gracias a Darmanin, según Mediapart. Rachida Dati va a volver a ser magistrada oficialmente, a unos días de su proceso. La exministra de Justicia Rachida Dati, pronto juzgada por corrupción, ha pedido volver a ser magistrada. Rachida Dati vuelve a integrar la magistratura y se le propone un puesto por el ministerio de Justicia, una semana antes de su proceso por "corrupción" en el caso Renault.
🇩🇪
Deutsch
Rachida Dati wird wieder Richterin dank Darmanin
Rachida Dati wird offiziell Richterin, einige Tage vor ihrem Prozess. Rachida Dati wird aufgrund ihrer Anfrage wieder Richterin, einige Tage vor ihrem Prozess. Die ehemalige Justizministerin Rachida Dati, die bald wegen Bestechung verurteilt werden wird, hat beantragt, Richterin zu werden. Franceinfo Rachida Dati wird Richterin und erhält einen Posten vom Justizministerium, eine Woche vor ihrem Prozess wegen "Bestechung" im Renault-Fall.
🇮🇹
Italiano
Rachida Dati torna a diventare magistrato grazie a Darmanin
Rachida Dati torna a essere magistrato grazie a Darmanin, Mediapart Rachida Dati torna ufficialmente magistrato, a pochi giorni dal processo, Le Nouvel Obs Rachida Dati rientra a sua richiesta nella magistratura, Le Figaro L'ex ministro della Giustizia Rachida Dati, presto giudicata per corruzione, ha chiesto di tornare magistrato, franceinfo Rachida Dati rientra nella magistratura e si vede offrire un posto dal ministero della giustizia, una settimana prima del processo per "corruzione" nell'affare Renault, Le Monde.fr
🇷🇺
Русский
Рашида Дати снова станет мировым судьей благодаря Дарманину
🇯🇵
日本語
ラシーダ・ダティはダルマニンのため magistrate に復帰する
ラチーダ・ダティは、ダーマニンのおかげで裁判官に復帰することになる。裁判官に復帰するのは、彼女の裁判の数日前である。ラチーダ・ダティは、裁判官に復帰することを正式に申し立てた。旧内務大臣ラチーダ・ダティは、すぐに裁判を受けることになるが、裁判官に復帰することを希望した。ラチーダ・ダティは、裁判官に復帰し、司法大臣府から役職を提示された。彼女の裁判は、ルノーの事件で「贈賄」容疑で数日後である。
🇸🇦
العربية
ستصبح رشيدة داتي قاضية مرة أخرى بفضل دارمانين
رشيدة داتي ستصبح قاضية مرة أخرى بفضل دارمانين ميديابارت رشيدة داتي تصبح قاضية مرة أخرى رسميًا، قبل أيام قليلة من محاكمتها ستعود رشيدة داتي إلى مقاعد البدلاء بناءً على طلبها، طلبت وزيرة العدل السابقة رشيدة داتي، التي ستحاكم قريبًا بتهم الفساد، أن تصبح قاضية مرة أخرى من موقع franceinfo عادت رشيدة داتي إلى مقاعد البدلاء وتعرض عليها وزارة العدل منصبًا، قبل أسبوع من محاكمتها. بتهمة "الفساد" في قضية رينو Le Monde.fr
🇮🇱
עברית
רחידה דאטי תחזור להיות שופטת בזכות דרמנין
רחידה דאתי תשוב להיות שופטית בזכות דרמנין רחידה דאתי תשוב להיות שופטית באופן רשמי, במספר ימים לפני משפטה החדש האובז' רחידה דאתי תשוב להיות שופטית מחדל בבקשתה המשפטי הפיגארו השגרירה לשעבר של המשפט רחידה דאתי, שתישפט בעתיד על קורופציה, ביקשה להיות שופטית צרפוניפרנסינפו רחידה דאתי תשוב להיות שופטית ותראה הצעה לתפקיד מהמשרד למשפט, שבועיים לפני משפטה על "קורופציה" בעניין רנו למונדו.
